A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Frist einhalten
fristen
Frisur
Frisör
fritten
frittiert
froh
Frohe Weihnachten
Frohes neues Jahr
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
9 results for fritten
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Portuguese
Bei
ausschließlicher
Brennstoff-Sauerstoff-Befeuerung
(
Oxy-fuel
)
werden
die
BVT-assoziierten
Emissionswerte
als
Emissionsfaktoren
(
kg/t
geschmolzener
Fritten
)
angegeben
. [EU]
Sempre
que
for
utilizada
apenas
combustão
a
oxigénio/combustível
,
são
aplicáveis
os
VEA
às
MTD
expressos
como
emissões
mássicas
específicas
(kg/tonelada
de
frita
fundida
).
Bei
Befeuerung
mit
sauerstoffangereicherter
Luft
werden
die
BVT-assoziierten
Emissionswerte
entweder
als
Emissionskonzentration
(
mg/Nm3
)
oder
als
spezifische
Emissionsfaktoren
(
kg/t
geschmolzener
Fritten
)
angegeben
. [EU]
Sempre
que
for
utilizada
combustão
a
ar
enriquecido
com
oxigénio/combustível
,
são
aplicáveis
os
VEA
às
MTD
expressos
como
concentração
das
emissões
(mg/Nm3)
ou
como
emissões
mássicas
específicas
(kg/tonelada
de
frita
fundida
).
Fluorverbindungen
werden
genutzt
,
um
den
Fritten
bestimmte
Eigenschaften
zu
verleihen
(z. B.
Temperatur-
und
Chemikalienbeständigkeit
). [EU]
Os
compostos
de
flúor
são
utilizados
para
conferir
características
específicas
às
fritas
(por
exemplo
resistência
térmica
e
química
).
Glas
,
keramische
Fritten
; [EU]
Vidro
,
fritas
cerâmicas
.
Im
Allgemeinen
nicht
für
die
Sektoren
Endlosglasfasern
,
Hochtemperatur-Isolierwolle
und
Fritten
anwendbar
. [EU]
De
modo
geral
,
não
aplicável
aos
setores
de
fibra
de
vidro
de
filamento
contínuo
,
lã
de
isolamento
de
alta
temperatura
e
fritas
.
kg/t
geschmolzener
Fritten
[EU]
kg/tonelada
de
frita
fundida
Nach
zusätzlichen
Kontrollbesuchen
bei
einem
in
der
Keramikindustrie
(
Fritten
)
tätigen
Unternehmen
und
einem
weiteren
aus
der
Ziegel-
und
Fliesenindustrie
(
zwei
Unternehmen
,
deren
Einfuhren
laut
kooperierenden
Verwendern
zusammen
über
20
%
der
Bariumcarbonateinfuhren
aus
der
VR
China
ausmachen
)
bestätigte
sich
die
Feststellung
der
Randnummer
127
der
vorläufigen
Verordnung
,
dass
der
Anteil
an
Bariumcarbonat
an
den
Gesamtproduktionskosten
der
Verwender
durchschnittlich
weniger
als
8 %
beträgt
. [EU]
Efectivamente
,
após
as
inspecções
adicionais
realizadas
in
situ
a
uma
empresa
de
indústria
cerâmica
(fritas) e a
outra
de
indústria
cerâmica
de
telhas
e
tijolos
(que
representam
,
conjuntamente
,
mais
de
20
%
das
importações
de
carbonato
de
bário
da
RPC
,
de
acordo
com
os
utilizadores
que
colaboraram
no
inquérito
),
confirma-se
que
,
como
mencionado
no
considerando
127
do
regulamento
do
direito
provisório
, a
parte
de
carbonato
de
bário
no
custo
total
de
produção
dos
utilizadores
se
situa
,
em
média
,
abaixo
de
8 %.
Nicht
für
die
Branchen
Endlosglasfasern
,
Hochtemperaturwolle
und
Fritten
anwendbar
. [EU]
Não
aplicável
aos
setores
de
fibra
de
vidro
de
filamento
contínuo
,
lã
de
isolamento
de
alta
temperatura
e
fritas
.
So
sollte
Magnesia
in
diesen
Anhang
aufgenommen
werden
,
weil
dieser
Stoff
die
entsprechenden
Kriterien
erfüllt
.
Außerdem
empfiehlt
es
sich
,
bestimmte
Arten
von
Glas
und
keramische
Fritten
aufzunehmen
,
die
nicht
die
Einstufungskriterien
der
Richtlinie
67/548/EWG
des
Rates
erfüllen
und
die
zudem
keine
gefährlichen
Bestandteile
oberhalb
der
maßgeblichen
Konzentrationsgrenzwerte
enthalten
,
sofern
keine
wissenschaftlichen
Daten
vorliegen
,
die
beweisen
,
dass
diese
Bestandteile
nicht
verfügbar
sind
. [EU]
Certos
óleos
,
gorduras
e
ceras
,
vegetais
ou
animais
,
bem
como
o
glicerol
,
que
são
obtidos
a
partir
de
fontes
naturais
,
não
são
quimicamente
modificados
e
não
possuem
propriedades
perigosas
para
além
da
inflamabilidade
e
da
possibilidade
de
provocarem
irritação
da
pele
ou
dos
olhos
,
devem
ser
incluídos
no
anexo
V, a
fim
de
possibilitar
um
tratamento
mais
coerente
de
substâncias
comparáveis
e
de
limitar
a
isenção
a
substâncias
que
apresentem
menos
riscos
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fritten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners