fora-de-borda : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for fora-de-borda

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	Andere Antriebsmotoren mit Fremdzündung, für Wasserfahrzeuge und andere Zwecke [EU]	Motores de ignição por faísca para propulsão de embarcações (expt. motores do tipo fora-de-borda); motores de pistão, alternativo ou rotativo, de ignição por faísca (motores de explosão), expt. motores para aviação e motores de pistão alternativo
	Antriebsmotoren für Wasserfahrzeuge, Außenbordmotoren mit einem Hubraum von 325 cm3 oder weniger [EU]	Motores para propulsão de embarcações, do tipo fora-de-borda, de cilindrada não superior a 325 cm3
	Antriebsmotor für Bereitschaftsboote/Außenbordmotor [EU]	Motor fora-de-borda para embarcações de socorro Reg.
	Außenbordmotoren, mit einem Hubraum von 325 cm3 oder weniger [EU]	Motores do tipo fora-de-borda, de cilindrada não superior a 325 cm3
	Außenbordmotoren mit Fremdzündung, für Wasserfahrzeuge [EU]	Motores do tipo fora-de-borda, de ignição por faísca [motores de explosão], para embarcações
	Motorboote, ausgenommen solche mit Außenbordmotor [EU]	Barcos a motor, excepto com motor fora-de-borda
	Motorboote, ausgenommen solche mit Außenbordmotor [EU]	Barcos a motor, exceto com motor fora-de-borda
	Motorboote (ohne solche mit Außenbordmotor), für die Seeschifffahrt [EU]	Barcos a motor, excepto de motor fora-de-borda, para navegação marítima, comprimento > 12 m
	Motorboote (ohne solche mit Außenbordmotor) mit einer Länge > 7,5 m, für die Binnenschifffahrt [EU]	Barcos a motor, excepto de motor fora-de-borda, 7,5 m < comprimento < 12 m
	Motorboote (ohne solche mit Außenbordmotor) mit einer Länge ≤; 7,5 m, für die Binnenschifffahrt [EU]	Barcos a motor, excepto de motor fora-de-borda, comprimento ≤; 7,5 m
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.