|
|
|
|
70 results for  feijão |
| Tip: | Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die |
|
|
 German |
Portuguese |
|
Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis) [EU] |
Feijão-adzuki (Phaseolus ou Vigna angularis) |  |
|
Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis): [EU] |
Feijão Azuki (Phaseoluis ou Vigna angularis): | |
|
Adzukibohnen "Phaseolus oder Vigna angularis", getrocknet und ausgelöst, auch geschält oder zerkleinert [EU] |
Feijão Adzuki "Phaseolus" ou "Vigna angularis", seco, em grão, mesmo pelado ou partido | |
|
AnmerkungUntersuchung 2013 auf Erdbeeren und Kopfkohl; 2014 auf Bohnen, Karotten, Kartoffeln/Erdäpfeln und Spinat; 2015 auf Blumenkohl/Karfiol, Erbsen und Gemüsepaprika. [EU] |
Nota [8]O fluazifope deve ser analisado, em 2013, em repolhos e morangos; em 2014, em feijão, cenouras, batatas e espinafres e, em 2015, em couve-flor, ervilhas e pimentos doces. | |
|
AnmerkungUntersuchung 2013 auf Erdbeeren und Kopfkohl; 2014 auf Bohnen (mit Hülsen), Karotten, Kartoffeln/Erdäpfeln und Spinat; 2015 auf Blumenkohl/Karfiol und Erbsen. [EU] |
Nota [8]O haloxifope deve ser analisado, em 2013, em repolhos e morangos; em 2014, em feijão (com vagem), cenouras, batatas e espinafres e, em 2015, em couve-flor e ervilhas. | |
|
AnmerkungUntersuchung 2013 auf Pfirsichen; 2014 auf Bohnen (mit Hülsen) und Gurken; 2015 auf Gemüsepaprika. [EU] |
Nota [9]Deve ser analisado, em 2013, em pêssegos; em 2014, em feijão (com vagem) e pepinos e, em 2015, em pimentos doces. | |
|
Ausgelöste Bohnen in Dosen [EU] |
Feijão em grão em lata | |
|
Ausgelöste Bohnen, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren [EU] |
Feijão em grão, conservado, excepto em vinagre ou ácido acético, não congelado | |
|
Bambara-Erdnüsse oder Erderbsen (Vigna subterranea oder Voandzeia subterranea) [EU] |
Feijão-bambara (Vigna subterranea ou Voandzeia subterranea) | |
|
Bohnen, ausgelöst, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren [EU] |
Feijão em grão, preparado ou conservado, excepto em vinagre ou em ácido acético, não congelado | |
|
Bohnen (Dicke Bohnen, Weiße Bohnen, Linsen, Jackbohnen, Limabohnen, Feldbohnen, Langbohnen) [EU] ![[listen]](/pics/s1.png "Bohnen") |
Feijões (fava, feijão, feijão branco miúdo, feijão sabre do madagáscar, feijão espadinho, feijão frade) | |
|
Bohnen, Erbsen, Paprika, Tomaten/Paradeiser und anderes Gemüse [EU] |
Feijão, ervilha, pimento, tomate e outros produtos hortícolas | |
|
Bohnen in Tomatensoße/Paradeisersoße [EU] |
Feijão em molho de tomate | |
|
Bohnen (mit Hülsen) (Grüne Bohnen (Wachsbohnen, Fisolen), Feuerbohne, Schnittbohne, Spargelbohnen) [EU] |
Feijões (com vagem) (feijão verde de vagem curva, feijão de sete anos branco, feijão verde de vagem direita, feijão chicote) | |
|
Bohnen, ohne Essig oder Essigsäure haltbar gemacht, außer zubereiteten Gemüsegerichten [EU] |
Feijão, em conserva, sem vinagre ou ácido acético, excepto em pratos preparados de produtos hortícolas | |
|
Bohnen, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht (ausgenommen Fertiggerichte) [EU] |
Feijão preparadas ou conservadas (excepto em vinagre ou ácido acético, congeladas e pratos preparados de produtos hortícolas) | |
|
Bohnen, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht (ausgenommen Fertiggerichte) [EU] |
Feijão preparado ou conservado (exceto em vinagre ou ácido acético, congelado e pratos preparados de produtos hortícolas) | |
|
Bohnen (ohne Hülsen) (Dicke Bohnen, Linsen, Jackbohne, Limabohne, Langbohne) [EU] |
Feijões (sem vagem) (fava, feijão branco miúdo, feijão sabre do madagáscar, feijão espadinho, feijão frade) | |
|
Bohnenproteinkonzentrat [EU] |
Concentrado proteico de feijão | |
|
Bohnen, Spargel, Rhabarber, widerstandsfähige Zierpflanzen in Baumschulbeständen, Erdbeeren, Hopfen" [EU] |
Feijão, espargos, ruibarbo, viveiros de plantas ornamentais perenes, morangos, lúpulo» | |
More results 
|
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Es