failures : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for failures

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Portuguese
	Auch die jüngsten Berichte des Britischen Industrieverbandes CBI kamen zu dem Ergebnis, dass eine eindeutige Lücke beim Zugang zum Kapital besteht. [EU]	Relatórios recentemente elaborados pela Confederation of British Industry («CBI») concluíram que continua a registar-se um défice claro em matéria de acesso ao financiamento. «There are still market failures and anomalies in the system that need to be addressed. [...].
	"Do market failures hamper the perspectives of broadband?", Zentrales Planbüro, Dezember 2005. [EU]	«Do market failures hamper the perspectives of broadband?», Centraal Planbureau, Dezembro de 2005.
	geschlossener Kühlmittelkreislauf mit einer spezifizierten mittleren Zeit bis zum Ausfall (MTTF, Mean Time To Failure) oder mit einer mittleren Zeit zwischen zwei Ausfällen (MTBF, Mean Time Between Failures) größer als 2500 Stunden [EU]	De ciclo fechado, com um tempo médio sem falhas (MTTF) especificado, ou um tempo médio entre falhas (MTBF) superior a 2500 horas
	It is prohibited to scan a form E itself for logical or technical failures and to reply to a malformed E by another form E to prevent a cumulative process –; 'Snowball Effect'." [EU]	It is prohibited to scan a form E itself for logical or technical failures and to reply to a malformed E by another form E to prevent a cumulative process –; "Snowball Effect".»
	Mean time between failures (Mittlere ausfallfreie Zeit) [EU]	Magnetic resonance imaging (imagem por ressonância magnética)
	Million theoretical operations per second (Millionen theoretischer Operationen pro Sekunde) [EU]	Mean-time-between-failures (tempo médio entre falhas)
	Mittlere ausfallfreie Zeit (mean time between failures) [EU]	Imagem por ressonância magnética
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.