A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
483 results for expedidor
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
11
.
ERKLÄRUNG
DES
ABSENDERS
[EU]
DECLARAÇÃO
DO
EXPEDIDOR
2
Versender/Ausführer
[EU]
A
ESTÃNCIA
ADUANEIRA
DE
EXPEDIÇÃO/EXPORTAÇÃO
2
Expedidor
/Exportador
2
Versender/Ausführer
Nr
. [EU]
2
Expedidor
/
Exportador
N.o
5
Zugelassener
Versender
[EU]
5
Expedidor
autorizado
6.
Erklärung
des
Versenders
[EU]
Declaração
do
expedidor
6:
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
des
Vertreters
des
Versenders
bei
der
Ausfuhrzollstelle
[EU]
6:
indicar
o n.o
de
identificação
IVA
da
pessoa
que
representa
o
expedidor
na
estância
de
exportação
Abhängig
vom
verwendeten
Cash-Management-System
des
Absenders
können
zusätzliche
Informationen
erforderlich
sein
. [EU]
Pode
haver
informação
adicional
que
seja
obrigatória
,
dependendo
do
sistema
de
gestão
de
numerário
utilizado
pelo
expedidor
.
Absender
,
Anschrift
,
Verladeort
(1) (2)9. [EU]
Expedidor
,
endereço
,
local
de
carga
(1) (2)9.
"Absender/Empfänger-Differenz"
die
Differenz
zwischen
der
in
der
empfangenden
Materialbilanzzone
gemessenen
Kernmaterialmenge
einer
Charge
und
der
Menge
nach
der
Angabe
der
absendenden
Materialbilanzzone
; [EU]
«Diferença
entre
expedidor
e
destinatário»
designa
a
diferença
entre
a
quantidade
de
materiais
nucleares
num
lote
medida
pela
área
de
balanço
dos
materiais
destinatária
e a
quantidade
declarada
pela
área
de
balanço
dos
materiais
expedidor
a
.
Absender/Empfänger-Differenz
[EU]
Diferença
entre
o
expedidor
e o
destinatário
Absender/Empfänger-Differenz
(s.
Artikel
2
Nummer
19
) [EU]
Diferença
entre
o
expedidor
e o
destinatário
(ver n.o
19
do
artigo
2.o).
Absender
Name
Anschrift
Postleitzahl
[EU]
Expedidor
Nome
Endereço
Código
postal
Absender:
Name
und
Anschrift
(
Straße
,
Ort
und
ggf
.
Region/Provinz/Staat
)
der
natürlichen
oder
juristischen
Person
,
die
die
Sendung
aufgibt
. [EU]
Expedidor
:
indicar
o
nome
e o
endereço
(rua,
cidade
e
região/província/estado
,
se
for
caso
disso
)
da
pessoa
singular
ou
colectiva
que
expede
a
remessa
.
Absender
(
Name
und
vollständige
Anschrift
) [EU]
Expedidor
(nome e
endereço
completo
)
Absender
(
Name
und
vollstdädige
Anschrift
) [EU]
Expedidor
(nome e
endereço
completo
)
Absender-
und
Empfängerangaben
[EU]
Dados
sobre
o
expedidor
e o
destinatário
'AC'
, d. h.
erhalten
von
geschäftlichem
Versender
; [EU]
"AC"
,
que
significa
que
a
remessa
foi
recebida
de
um
expedidor
avençado
,
ou
Alle
durch
die
Anwendung
dieser
Entscheidung
entstehenden
Kosten
gehen
zulasten
des
Versenders
,
des
Empfängers
oder
ihrer
Bevollmächtigten
. [EU]
Todas
as
despesas
resultantes
da
aplicação
da
presente
decisão
devem
ser
cobradas
ao
expedidor
,
ao
destinatário
ou
aos
seus
agentes
.
Alle
durch
die
Anwendung
dieser
Entscheidung
entstehenden
Kosten
gehen
zu
Lasten
des
Versenders
,
des
Empfängers
oder
ihrer
Bevollmächtigten
. [EU]
Todas
as
despesas
resultantes
da
aplicação
da
presente
decisão
são
cobradas
ao
expedidor
,
ao
destinatário
ou
aos
seus
agentes
.
Alle
durch
die
Anwendung
dieser
Verordnung
anfallenden
Ausgaben
gehen
zu
Lasten
des
Absenders
,
des
Empfängers
oder
deren
Bevollmächtigten
. [EU]
Todas
as
despesas
resultantes
da
aplicação
do
presente
regulamento
devem
ser
cobradas
ao
expedidor
,
ao
destinatário
ou
aos
seus
agentes
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "expedidor":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners