A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
excisão
excitado
excitador
excitamento
excitar
excitação
exclamar
exclua
excluir
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for excitar
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
Die
Abbildung
zeigt
,
dass
der
zusätzliche
Filtereffekt
des
Plattendeckels
in
erster
Linie
im
UVB-Bereich
beobachtet
wurde
,
so
dass
im
Bestrahlungsspektrum
noch
genug
UVB
verbleibt
,
um
Chemikalien
zu
erkennen
,
die
typischerweise
im
UVB-Bereich
absorbiert
werden
, z. B.
Amiodaron
(
siehe
Tabelle
1). [EU]
A
figura
mostra
que
o
efeito
filtrante
adicional
da
cobertura
da
placa
é
sobretudo
observado
nos
UVB
e
que
o
espectro
de
irradiação
continua
a
ter
radiação
UVB
suficiente
para
excitar
as
substâncias
químicas
que
absorvem
sobretudo
nessa
região
espectral
,
como
a
Amiodarona
(ver
quadro
1).
Die
Resonanzfrequenzen
der
Füllbegrenzungseinrichtung
werden
durch
langsames
Verändern
der
Frequenz
der
angelegten
Schwingung
über
den
geforderten
Bereich
bei
reduzierten
Prüfwerten
,
jedoch
mit
zur
.
Erregung
des
Prüfstückes
ausreichender
Amplitude
bestimmt
. [EU]
As
frequências
de
ressonância
do
limitador
do
enchimento
são
determinadas
variando
gradualmente
ao
longo
da
gama
especificada
a
frequência
da
vibração
aplicada
, a
níveis
de
ensaio
reduzidos
,
mas
com
suficiente
amplitude
para
excitar
o
dispositivo
.
Eine
Dosis
von
5
J/cm2
(
im
UVA-Bereich
gemessen
)
wurde
als
nicht
zytotoxisch
gegenüber
Balb/c-3T3-Zellen
und
als
ausreichend
stark
ermittelt
,
um
fototoxische
Chemikalien
zu
erkennen
und
damit
fototoxische
Reaktionen
auszulösen
(6) (
17
);
so
wurde
beispielsweise
die
Bestrahlungsstärke
auf
1,7
mW/cm2
eingestellt
,
um
innerhalb
von
50
Minuten
5
J/cm2
zu
erreichen
. [EU]
Verificou-se
que
uma
dose
de
5
J/cm2
(medida
na
região
UVA
)
não
é
citotóxica
para
as
células
Balb/c
3T3
e é
suficientemente
potente
para
excitar
as
substâncias
químicas
,
desencadeando
reacções
fototóxicas
(6)(17);
por
exemplo
,
para
obter
5
J/cm2
em
50
minutos
,
ajustou-se
a
irradiância
a 1,7
mW/cm2
.
Wenn
eine
andere
Zelllinie
oder
eine
unterschiedliche
Lichtquelle
verwendet
wird
,
muss
die
UVA-Dosis
ggf
.
so
angepasst
werden
,
dass
Unschädlichkeit
gegenüber
Zellen
und
eine
ausreichende
Stärke
zur
Erkennung
von
Standardfototoxinen
gegeben
ist
. [EU]
Caso
se
utilize
outra
linhagem
celular
ou
outra
fonte
luminosa
,
pode
ser
necessário
regular
a
dose
irradiante
,
seleccionando-a
de
modo
a
que
seja
suficiente
para
excitar
as
fototoxinas
de
referência
sem
danificar
as
células
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "excitar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners