A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
está
está la
estábulo
estádio
estádio de desenvolvimento
estádio desportivo
Estádio National
estágio
estágio de plataforma
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
12 results for
estádio de desenvolvimento
Search single words:
estádio
·
de
·
desenvolvimento
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
Außer
de
m
wer
de
n
die
Lohnkosten
als
Indikator
für
de
n
wirtschaftlichen
Entwicklungsstand
nicht
für
sich
genommen
als
relevantes
Kriterium
herangezogen
. [EU]
Do
mesmo
modo
, o
custo
da
mão-
de
-obra
que
reflecte
o
estádio
de
de
senvolvimento
económico
de
um
país
não
constitui
,
por
si
só
,
um
critério
válido
.
Bei
an
de
ren
kann
die
Salzverträglichkeit
entsprechend
ihres
Lebensstadiums
variieren
. [EU]
Noutros
, a
tolerância
à
salinida
de
po
de
variar
de
acordo
com
o
estádio
de
de
senvolvimento
.
Beim
de
rzeitigen
Stand
de
r
Technik
und
de
r
Marktentwicklung
scheinen
we
de
r
Satelliten-
noch
Mobilfunknetze
symmetrische
Hochleistungs-Breitbanddienste
bieten
zu
können
,
wobei
sich
die
Situation
gera
de
im
Hinblick
auf
die
mobilen
Dienste
än
de
rn
kann
(
mit
de
r
nächsten
Entwicklungsphase
in
de
r
mobilen
Funkkommunikation
,
de
r
Long-Term-Evolution-Technologie
(
LTE
),
können
-
sofern
sie
vollzogen
wird
-
theoretisch
Spitzendatenraten
von
100
MBit/s
im
Downlink
und
von
50
MBit/s
im
Uplink
erreicht
wer
de
n
). [EU]
No
presente
estádio
de
de
senvolvimento
tecnológico
e
de
mercado
,
nem
as
tecnologias
de
satélite
,
nem
as
de
re
de
móvel
parecem
ter
capacida
de
para
fornecer
serviços
simétricos
de
banda
larga
de
débito
muito
elevado
,
embora
a
situação
possa
evoluir
futuramente
,
nomeadamente
no
que
se
refere
aos
serviços
móveis
[a próxima etapa importante das radiocomunicações móveis, a tecnologia LTE (Long Term Evolution), poderá teoricamente atingir, caso seja adoptada e quando o for, débitos máximos de 100 Mbps nas ligações descendentes e de 50 Mbps nas ligações ascendentes].
Conceptus:
die
Summe
de
r
De
rivate
eines
befruchteten
Eis
zu
je
de
m
Zeitpunkt
de
r
Entwicklung
von
de
r
Befruchtung
bis
zur
Geburt
,
dazu
gehören
auch
die
extraembryonalen
Membranen
sowie
de
r
Embryo
o
de
r
de
r
Fetus
. [EU]
Concepto:
conjunto
dos
de
rivados
de
um
óvulo
fertilizado
em
qualquer
estádio
de
de
senvolvimento
,
de
s
de
a
fertilização
até
ao
nascimento
,
incluindo
as
membranas
extraembrionárias
,
bem
como
o
embrião
ou
o
feto
.
De
r
Inhalt
je
de
s
Packstücks
muss
einheitlich
sein
und
darf
nur
Champignons
gleichen
Ursprungs
,
gleichen
Han
de
lstyps
,
gleichen
Entwicklungsstadiums
(
vorbehaltlich
de
r
Bestimmungen
gemäß
Kapitel
IV
Abschnitt
B),
gleicher
Güte
und
gleicher
Größe
(
falls
nach
Größen
sortiert
ist
)
umfassen
. [EU]
O
conteúdo
de
cada
embalagem
de
ve
ser
homogéneo
e
comportar
apenas
cogumelos
da
mesma
origem
,
tipo
comercial
,
estádio
de
de
senvolvimento
(sob
reserva
do
disposto
no
ponto
IV
.B),
qualida
de
e
calibre
(em
caso
de
calibragem
).
Einrichtung
,
Pflege
und
Verwaltung
von
öffentlichen
Datenbanken
und
Informationssystemen
über
alternative
Ansätze
und
de
ren
aktuellen
Entwicklungsstand
[EU]
Criar
,
manter
e
gerir
bases
de
dados
e
sistemas
de
informação
públicos
sobre
os
métodos
alternativos
e o
seu
estádio
de
de
senvolvimento
Entwicklungsstadium
(
wahlfrei
), [EU]
Estádio
de
de
senvolvimento
(facultativo).
Insgesamt
10
% (
nach
Anzahl
o
de
r
Gewicht
)
Champignons
,
die
de
m
vorhergehen
de
n
o
de
r
de
m
nachfolgen
de
n
Entwicklungsstadium
entsprechen
. [EU]
É
autorizado
um
total
de
10
%,
em
número
ou
em
peso
,
de
cogumelos
no
estádio
de
de
senvolvimento
seguinte
e
de
cogumelos
no
estádio
de
de
senvolvimento
prece
de
nte
.
Ist
jedoch
das
Entwicklungsstadium
angegeben
,
so
sind
insgesamt
höchstens
25
% (
nach
Anzahl
o
de
r
Gewicht
)
Champignons
,
die
de
m
vorhergehen
de
n
o
de
r
de
m
nachfolgen
de
n
Entwicklungsstadium
entsprechen
,
zulässig
. [EU]
No
entanto
,
se
o
estádio
de
de
senvolvimento
for
indicado
, é
autorizado
,
no
máximo
,
um
total
de
25
%,
em
número
ou
em
peso
,
de
cogumelos
no
estádio
de
de
senvolvimento
seguinte
e
de
cogumelos
no
estádio
de
de
senvolvimento
prece
de
nte
.
Spezielle
Toleranzen
für
das
Entwicklungsstadium
[EU]
Tolerâncias
especiais
relativas
ao
estádio
de
de
senvolvimento
Stadium
de
r
Embryonalenwicklung
[EU]
Estádio
de
de
senvolvimento
embrionário
Verkaufsverpackungen
mit
einem
Höchstgewicht
von
1
kg
dürfen
Champignons
verschie
de
ner
Farben
enthalten
,
sofern
sie
hinsichtlich
ihrer
Güte
,
ihres
Entwicklungsstadiums
,
ihrer
Größe
(
falls
nach
Größen
sortiert
ist
)
und
,
bezogen
auf
je
de
Farbe
,
ihres
Ursprungs
einheitlich
sind
. [EU]
As
embalagens
de
venda
cujo
peso
líquido
não
exceda
1
kg
po
de
m
conter
misturas
de
cogumelos
de
diferentes
cores
,
de
s
de
que
sejam
homogéneos
quanto
à
qualida
de
,
ao
estádio
de
de
senvolvimento
,
ao
calibre
(em
caso
de
calibragem
) e,
para
cada
cor
em
causa
, à
origem
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "estádio de desenvolvimento":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt