|
|
|
|
 German |
 Portuguese |
|
Schleifmaschinen und Poliermaschinen [EU] |
Máquinas para esmerilar, lixar ou polir |  |
|
Schleifmaschinen und Poliermaschinen [EU] |
Máquinas para esmerilar ou polir | |
|
Schleifmaschinen und Poliermaschinen, für die Bearbeitung von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk, harten Kunststoffen oder ähnl. harten Stoffen (ausg. von Hand zu führende Maschinen) [EU] |
Máquinas para esmerilar, lixar ou polir, para trabalhar madeira, plásticos duros, etc. (expt. máquinas de uso manual) | |
|
Schleifmaschinen und Poliermaschinen zum Bearbeiten von Steinen, keramischen Waren, Beton, Asbestzement oder ähnl. mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas (ausg. von Hand zu führende Maschinen) [EU] |
Máquinas para esmerilar ou polir, para trabalhar pedra, produtos cerâmicos, betão [concreto], fibrocimento ou matérias minerais semelhantes, ou para o trabalho a frio do vidro (expt. de uso manual) | |
|
Schleif- und Poliermaschinen für die Bearbeitung von Steinen, keramischen Waren, Beton oder ähnlichen mineralischen Stoffen usw. [EU] |
Máquinas para esmerilar ou polir pedra, produtos cerâmicos, betão, vidro e similares | |
|
Schleif- und Poliermaschinen zum Bearbeiten von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk o.ä. harten Stoffen [EU] |
Máquinas para esmerilar, lixar ou polir madeira, cortiça, etc. | |
|
Schleif- und Poliermaschinen zum Bearbeiten von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk oder ähnlichen harten Stoffen [EU] |
Máquinas de esmerilar, lixar ou polir madeira, cortiça, osso, borracha endurecida, plásticos duros e semelhantes | |
|
Schleif- und Poliermaschinen zum Bearbeiten von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk oder ähnlichen harten Stoffen [EU] |
Máquinas para esmerilar, lixar ou polir madeira, cortiça, etc. | |
|
Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk, harten Kunststoffen oder ähnl. harten Stoffen (ausg. von Hand zu führende Maschinen, Maschinen der Unterpos. 8465.10 sowie Sägemaschinen, Hobelmaschinen, Fräsmaschinen, Kehlmaschinen, Schleifmaschinen, Poliermaschinen, Biegemaschinen, Zusammenfügemaschinen, Bohrmaschinen, Stemmaschinen, Spaltmaschinen, Hackmaschinen und Schälmaschinen) [EU] |
Máquinas-ferramentas para trabalhar madeira, plásticos duros, etc. (expt. máquinas de uso manual, máquinas da subposição 8465.10, bem como máquinas de serrar, máquinas para desbastar ou aplainar, máquinas para fresar ou moldurar, máquinas para esmerilar, lixar ou polir, máquinas para arquear ou para reunir, máquinas para furar ou para escatelar, máquinas para fender, seccionar ou desenrolar) | |
|
Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Steinen, keramischen Waren, Beton, Asbestzement oder ähnl. mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas (ausg. Sägemaschinen, Schleifmaschinen, Poliermaschinen sowie von Hand zu führende Maschinen) [EU] |
Máquinas-ferramentas para trabalhar pedra, produtos cerâmicos, betão [concreto], fibrocimento ou matérias minerais semelhantes, ou para trabalho a frio do vidro (expt. máquinas para serrar, para esmerilar ou para polir, bem como máquinas de uso manual) | |
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Es