A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
35 results for entsendenden
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
Alle
abgeordneten
Mitglieder
des
Personals
unterstehen
weiterhin
der
Aufsicht
des
entsendenden
Mitgliedstaats
oder
des
sie
entsendenden
Organs
der
Union
und
handeln
im
Interesse
des
Mandats
des
Sonderbeauftragten
. [EU]
Todo
o
pessoal
destacado
permanece
sob
a
autoridade
administrativa
do
Estado-Membro
de
origem
ou
da
instituição
da
União
em
questão
,
desempenhando
as
suas
funções
e
actuando
no
interesse
do
mandato
do
REUE
.
Alle
abgeordneten
Mitglieder
des
Personals
unterstehen
weiterhin
der
Aufsicht
des
entsendenden
Mitgliedstaats
oder
des
sie
entsendenden
Organs
der
Union
und
handeln
im
Interesse
des
Mandats
des
Sonderbeauftragten
. [EU]
Todo
o
pessoal
destacado
permanece
sob
a
autoridade
administrativa
do
Estado-Membro
ou
da
instituição
da
União
de
origem
,
desempenhando
as
suas
funções
e
actuando
no
interesse
do
mandato
do
REUE
.
Alle
abgeordneten
Mitglieder
des
Personals
unterstehen
weiterhin
der
Aufsicht
des
Entsendestaates
oder
des
sie
entsendenden
EU-Organs
und
handeln
im
Interesse
des
Mandats
des
Sonderbeauftragten
. [EU]
Todo
o
pessoal
destacado
permanece
sob
a
autoridade
adminstrativa
do
Estado-Membro
de
origem
ou
da
instituição
da
UE
em
questão
,
agindo
no
interesse
do
mandato
do
REUE
.
Alle
abgeordneten
Mitglieder
des
Personals
unterstehen
weiterhin
der
Aufsicht
des
Entsendestaates
oder
des
sie
entsendenden
Organs
der
Europäischen
Union
und
erfüllen
ihre
Pflichten
und
handeln
im
Interesse
des
Mandats
des
Sonderbeauftragten
. [EU]
Todo
o
pessoal
destacado
fica
sob
a
autoridade
administrativa
do
Estado-Membro
ou
da
instituição
da
UE
de
origem
e
deve
desempenhar
as
suas
funções
e
agir
no
interesse
do
mandato
do
REUE
.
Alle
abgeordneten
Mitglieder
des
Personals
unterstehen
weiterhin
der
Aufsicht
des
Entsendestaates
oder
des
sie
entsendenden
Organs
der
Europäischen
Union
und
erfüllen
ihre
Pflichten
und
handeln
im
Interesse
des
Mandats
des
Sonderbeauftragten
. [EU]
Todo
o
pessoal
destacado
permanece
sob
a
autoridade
administrativa
do
Estado-Membro
de
origem
ou
da
instituição
da
UE
em
questão
,
desempenhando
as
suas
funções
e
actuando
no
interesse
do
mandato
do
REUE
.
Alle
abgeordneten
Mitglieder
des
Personals
unterstehen
weiterhin
der
Aufsicht
des
Entsendestaates
oder
des
sie
entsendenden
Organs
der
Europäischen
Union
und
erfüllen
ihre
Pflichten
und
handeln
im
Interesse
des
Mandats
des
Sonderbeauftragten
. [EU]
Todo
o
pessoal
destacado
permanece
sob
a
autoridade
administrativa
do
Estado-Membro
de
origem
ou
da
instituição
da
União
Europeia
em
questão
,
desempenhando
as
suas
funções
e
actuando
no
interesse
do
mandato
do
REUE
.
Alle
abgeordneten
Mitglieder
des
Personals
unterstehen
weiterhin
der
Aufsicht
des
Entsendestaates
oder
des
sie
entsendenden
Organs
der
Europäischen
Union
und
erfüllen
ihre
Pflichten
und
handeln
im
Interesse
des
Mandats
des
Sonderbeauftragten
. [EU]
Todo
o
pessoal
destacado
permanece
sob
a
autoridade
administrativa
do
Estado-Membro
ou
da
instituição
da
UE
que
procedeu
ao
destacamento
,
desempenhando
as
suas
funções
e
actuando
no
interesse
do
mandato
do
REUE
.
Alle
abgeordneten
Mitglieder
des
Personals
unterstehen
weiterhin
der
Aufsicht
des
Entsendestaates
oder
des
sie
entsendenden
Organs
der
Europäischen
Union
und
erfüllen
ihre
Pflichten
und
handeln
im
Interesse
des
Mandats
des
Sonderbeauftragten
. [EU]
Todo
o
pessoal
destacado
permanece
sob
a
autoridade
administrativa
do
Estado-Membro
ou
da
instituição
da
União
Europeia
que
procedeu
ao
destacamento
,
desempenhando
as
suas
funções
e
actuando
no
interesse
do
mandato
do
REUE
.
Alle
abgeordneten
Mitglieder
des
Personals
unterstehen
weiterhin
der
Aufsicht
des
Entsendestaats
oder
des
sie
entsendenden
EU-Organs
und
erfüllen
ihre
Pflichten
und
handeln
im
Interesse
der
Mission
des
Sonderbeauftragten
. [EU]
Todo
o
pessoal
destacado
permanece
sob
a
autoridade
administrativa
do
Estado-Membro
de
origem
ou
da
instituição
da
UE
em
questão
,
desempenhando
as
suas
funções
e
actuando
no
interesse
da
missão
do
REUE
.
Alle
abgeordneten
Mitglieder
des
Personals
unterstehen
weiterhin
der
Aufsicht
des
Entsendestaats
oder
des
sie
entsendenden
EU-Organs
und
erfüllen
ihre
Pflichten
und
handeln
im
Interesse
des
Mandats
des
Sonderbeauftragten
. [EU]
Todo
o
pessoal
destacado
permanece
sob
a
autoridade
administrativa
do
Estado-Membro
ou
da
instituição
da
UE
que
procedeu
ao
destacamento
,
desempenhando
as
suas
funções
e
actuando
no
interesse
do
mandato
do
REUE
.
Alle
abgeordneten
Mitglieder
des
Personals
unterstehen
weiterhin
der
Aufsicht
des
Entsendestaats
oder
des
sie
entsendenden
Organs
der
Europäischen
Union
und
erfüllen
ihre
Pflichten
und
handeln
im
Interesse
des
Mandats
des
EUSR
. [EU]
Todo
o
pessoal
destacado
fica
sob
a
autoridade
administrativa
do
Estado-Membro
ou
da
instituição
da
UE
de
origem
e
deve
desempenhar
as
suas
funções
e
agir
no
interesse
do
mandato
do/da
REUE
.
Alle
abgeordneten
Mitglieder
des
Personals
unterstehen
weiterhin
der
Aufsicht
des
Entsendestaats
oder
des
sie
entsendenden
Organs
der
Europäischen
Union
und
erfüllen
ihre
Pflichten
und
handeln
im
Interesse
des
Mandats
des
EUSR
. [EU]
Todo
o
pessoal
destacado
fica
sob
a
autoridade
administrativa
do
Estado-Membro
ou
da
instituição
da
UE
de
origem
e
deve
desempenhar
as
suas
funções
e
agir
no
interesse
do
mandato
do
REUE
.
Alle
abgeordneten
Mitglieder
des
Personals
unterstehen
weiterhin
der
Aufsicht
des
Entsendestaats
oder
des
sie
entsendenden
Organs
der
Europäischen
Union
und
erfüllen
ihre
Pflichten
und
handeln
im
Interesse
des
Mandats
des
Sonderbeauftragten
. [EU]
Todo
o
pessoal
destacado
permanece
sob
a
autoridade
administrativa
do
Estado-Membro
de
origem
ou
da
instituição
da
UE
em
questão
,
desempenhando
as
suas
funções
e
actuando
no
interesse
do
mandato
do
REUE
.
Alle
abgeordneten
Mitglieder
des
Personals
unterstehen
weiterhin
der
Aufsicht
des
Entsendestaats
oder
des
sie
entsendenden
Organs
der
Europäischen
Union
und
erfüllen
ihre
Pflichten
und
handeln
im
Interesse
des
Mandats
des
Sonderbeauftragten
. [EU]
Todo
o
pessoal
destacado
permanece
sob
a
autoridade
administrativa
do
Estado-Membro
de
origem
ou
da
instituição
da
União
Europeia
em
questão
,
desempenhando
as
suas
funções
e
actuando
no
interesse
do
mandato
do
REUE
.
Alle
abgeordneten
Mitglieder
des
Personals
unterstehen
weiterhin
der
Aufsicht
des
Entsendestaats
oder
des
sie
entsendenden
Organs
der
Europäischen
Union
und
erfüllen
ihre
Pflichten
und
handeln
im
Interesse
des
Mandats
des
Sonderbeauftragten
. [EU]
Todo
o
pessoal
destacado
permanece
sob
a
autoridade
administrativa
do
Estado-Membro
ou
da
instituição
da
UE
que
procedeu
ao
destacamento
,
desempenhando
as
suas
funções
e
actuando
no
interesse
do
mandato
do
REUE
.
Alle
abgeordneten
Mitglieder
des
Personals
unterstehen
weiterhin
der
Aufsicht
des
Entsendestaats
oder
des
sie
entsendenden
Organs
der
Europäischen
Union
und
erfüllen
ihre
Pflichten
und
handeln
im
Interesse
des
Mandats
des
Sonderbeauftragten
. [EU]
Todo
o
pessoal
destacado
permanece
sob
a
autoridade
administrativa
do
Estado-Membro
ou
da
instituição
da
UE
que
tenham
procedido
ao
destacamento
,
desempenhando
as
suas
funções
e
actuando
no
interesse
do
mandato
do
REUE
.
Alle
Mitglieder
des
Personals
unterstehen
weiterhin
der
Aufsicht
ihres
jeweiligen
Entsendestaates
oder
des
sie
entsendenden
EU-Organs
und
erfüllen
ihre
Pflichten
und
handeln
im
Interesse
der
Mission
. [EU]
Todo
o
pessoal
permanece
sob
a
autoridade
do
Estado
ou
instituição
comunitária
de
envio
,
desempenhando
as
suas
funções
e
actuando
exclusivamente
no
interesse
da
missão
.
Alle
Mitglieder
des
Personals
unterstehen
weiterhin
der
Aufsicht
ihres
jeweiligen
Entsendestaates
oder
des
sie
entsendenden
EU-Organs
und
erfüllen
ihre
Pflichten
und
handeln
im
Interesse
der
Mission
. [EU]
Todos
os
efectivos
permanecem
sob
a
autoridade
do
Estado
ou
instituição
de
envio
da
União
Europeia
,
desempenhando
as
suas
funções
e
actuando
exclusivamente
no
interesse
da
missão
.
Alle
Mitglieder
des
Personals
unterstehen
weiterhin
der
Aufsicht
ihres
jeweiligen
Entsendestaates
oder
des
sie
entsendenden
Organs
und
erfüllen
ihre
Pflichten
und
handeln
im
Interesse
der
Mission
. [EU]
Todos
os
efectivos
ficam
sob
a
autoridade
do
Estado
ou
da
instituição
pertinente
que
os
tenham
destacado
e
devem
cumprir
os
seus
deveres
e
funções
no
interesse
da
Missão
.
Alle
Personalmitglieder
des
EUPT
Kosovo
unterliegen
weiterhin
der
Aufsicht
des
sie
entsendenden
Mitgliedstaats
oder
EU-Organs
,
die
Erfüllung
ihrer
Pflichten
und
ihr
Handeln
erfolgen
aber
im
alleinigen
Interesse
der
EU-Unterstützungsaktion
. [EU]
Mantendo-se
embora
sob
a
autoridade
dos
Estados-Membros
ou
das
instituições
da
UE
que
o
enviou
,
todo
o
pessoal
da
EUPT
Kosovo
desempenha
as
suas
funções
e
actua
exclusivamente
no
interesse
da
acção
de
apoio
da
UE
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "entsendenden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners