A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
encontro firme
encontrou
encosta
encosta escarpada
encostar
encostar-se
encosto do filão
encravar
encravar-se
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for encostar
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Portuguese
"Automatischer
Kupplungsvorgang"
Ein
Kupplungsvorgang
erfolgt
selbsttätig
,
wenn
allein
durch
das
Rückwärtsfahren
des
Zugfahrzeuges
zum
Anhänger
ohne
Eingriff
von
außen
die
Verbindungseinrichtung
vollständig
und
ordnungsgemäß
eingekuppelt
und
selbsttätig
gesichert
wird
und
angezeigt
wird
,
dass
die
Sicherungseinrichtung
richtig
eingerastet
sind
. [EU]
«Procedimento
de
engate
automático»:
Um
procedimento
de
engate
diz-se
automático
se
bastar
encostar
,
em
marcha-atrás
, o
veículo-tractor
ao
reboque
para
accionar
completa
e
efectivamente
o
engate
,
para
o
fechar
automaticamente
e
para
que
seja
indicado
o
correcto
accionamento
dos
dispositivos
de
segurança
sem
qualquer
intervenção
exterior
.
Die
Glühlampe
ist
in
der
Fassung
der
Messeinrichtung
so
lange
zu
drehen
,
bis
die
Bezugsnase
die
Ebene
C
der
Fassung
berührt
. [EU]
Rodar
a
lâmpada
de
incandescência
no
suporte
de
medição
até
a
patilha
de
referência
encostar
ao
plano
C
do
suporte
.
Die
Glühlampe
ist
in
der
Fassung
der
Messeinrichtung
so
lange
zu
drehen
,
bis
die
Bezugsnase
die
Ebene
C
der
Fassung
berührt
. [EU]
Rodar
o
filamento
no
suporte
de
medição
até
a
patilha
de
referência
encostar
ao
plano
C
do
suporte
.
Die
Voraussetzungen
für
eine
selbsttätige
Verbindungseinrichtung
sind
dann
erfüllt
,
wenn
es
genügt
,
das
Zugfahrzeug
gegen
den
Anhänger
zurückzusetzen
,
um
ohne
äußeres
Einwirken
eine
vollständige
Verbindung
herzustellen
,
sie
selbsttätig
zu
sichern
und
das
ordnungsgemäße
Einrasten
der
Sicherungseinrichtungen
anzuzeigen
. [EU]
O
requisito
de
engate
automático
considera-se
cumprido
se
bastar
encostar
o
veículo
tractor
ao
reboque
para
accionar
completamente
o
engate
,
para
o
fechar
automaticamente
e
para
indicar
o
correcto
accionamento
dos
dispositivos
de
segurança
sem
qualquer
intervenção
exterior
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "encostar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners