A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for electro-hidráulico
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Portuguese
.2
Jede
elektrische
und
elektro-hydraulische
Ruderanlage
,
die
eine
oder
mehrere
Kraftantriebseinheiten
umfasst
,
muss
von
mindestens
zwei
unmittelbar
von
der
Hauptschalttafel
ausgehenden
,
nur
diesem
Zweck
dienenden
Stromkreisen
gespeist
werden
;
jedoch
kann
einer
der
Stromkreise
über
die
Notschalttafel
geführt
werden
. [EU]
.2
Cada
aparelho
de
governo
eléctrico
ou
electro-hidráulico
provido
de
dois
ou
mais
servomotores
deve
ser
servido
por
,
pelo
menos
,
dois
circuitos
exclusivos
,
alimentados
directamente
pelo
quadro
de
distribuição
principal
;
um
dos
circuitos
pode
,
no
entanto
,
ser
alimentado
pelo
quadro
de
distribuição
de
emergência
.
Die
Stromkreise
,
die
eine
elektrische
und
elektro-hydraulische
Ruderanlage
versorgen
,
müssen
eine
ausreichende
Nennleistung
für
die
Speisung
aller
Motoren
haben
,
die
gleichzeitig
in
Betrieb
sein
müssen
. [EU]
Os
circuitos
de
alimentação
de
um
aparelho
de
governo
eléctrico
ou
electro-hidráulico
devem
estar
adequadamente
dimensionados
para
alimentar
todos
os
motores
que
possam
ser-lhes
ligados
simultaneamente
e
ter
de
funcionar
em
simultâneo
.
Eine
mit
einer
elektrischen
oder
elektro-hydraulischen
Hauptruderanlage
verbundene
elektrische
oder
elektro-hydraulische
Hilfsruderanlage
kann
an
einen
der
diese
Hauptruderanlage
versorgenden
Stromkreise
angeschlossen
werden
. [EU]
Um
aparelho
de
governo
auxiliar
eléctrico
ou
electro-hidráulico
associado
a
um
aparelho
de
governo
principal
eléctrico
ou
electro-hidráulico
pode
ser
ligado
a
um
dos
circuitos
de
alimentação
do
aparelho
principal
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "electro-hidráulico":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners