A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
19 results for dreidimensionales
Tip:
Conversion of units
German
Portuguese
Abbildung:
Dreidimensionales
Bezugssystem
[EU]
Figura
-
Sistema
tridimensional
de
referência
Anlage
2
Dreidimensionales
Bezugssystem
[EU]
Apêndice
2 -
Sistema
de
referência
tridimensional
Anlage
2
Dreidimensionales
Bezugssystem
[EU]
Apêndice
2
Sistema
tridimensional
de
referência
Die
Prüfsubstanz
wird
topisch
aufgetragen
auf
ein
dreidimensionales
Modell
rekonstituierter
menschlicher
Epidermis
,
bestehend
aus
normalen
menschlichen
epidermalen
Keratinozyten
,
die
zu
einem
mehrschichtigen
,
stark
differenzierten
Modell
menschlicher
Epidermis
kultiviert
wurden
. [EU]
A
substância
em
estudo
é
aplicada
localmente
num
modelo
tridimensional
de
epiderme
humana
reconstruída
,
constituído
por
queratinócitos
de
epiderme
humana
normais
,
cultivados
de
modo
a
formarem
um
modelo
de
epiderme
humana
com
várias
camadas
e
altamente
diferenciado
.
Die
Testsubstanz
wird
topisch
auf
ein
dreidimensionales
Modell
menschlicher
Haut
aufgebracht
,
das
mindestens
eine
rekonstruierte
Epidermis
mit
funktionsfähiger
Hornhaut
aufweist
. [EU]
A
matéria
em
estudo
é
aplicada
localmente
num
modelo
tridimensional
de
pele
humana
que
inclua
,
pelo
menos
,
uma
epiderme
reconstruída
,
com
um
stratum
corneum
funcional
.
"
dreidimensionales
Bezugssystem"
bezeichnet
ein
aus
einer
vertikalen
Längsebene
X-Z
,
einer
horizontalen
Ebene
X-Y
und
einer
vertikalen
Querebene
Y-Z
bestehendes
Koordinatensystem
gemäß
Anhang
II
Anlage
2; [EU]
«Sistema
tridimensional
de
referência»
,
um
quadro
de
referência
que
consiste
num
plano
vertical
longitudinal
X-Z
,
num
plano
horizontal
X-Y
e
num
plano
vertical
transversal
Y-Z
em
conformidade
com
as
disposições
do
anexo
II
,
apêndice
2.
"
dreidimensionales
Bezugssystem"
das
in
Anlage
2
zu
diesem
Anhang
beschriebene
System
[EU]
«Sistema
tridimensional
de
referência»
designa
o
sistema
descrito
no
apêndice
2
do
presente
anexo
"
dreidimensionales
Bezugssystem"
das
in
Anlage
2
zu
diesem
Anhang
beschriebene
System
[EU]
«Sistema
tridimensional
de
referência»
designa
o
sistema
descrito
no
apêndice
2
ao
presente
anexo
"
dreidimensionales
Bezugssystem"
ein
aus
einer
vertikalen
Längsebene
X-Z
,
einer
horizontalen
Ebene
X-Y
und
einer
vertikalen
Querebene
Y-Z
bestehendes
Koordinatensystem
gemäß
Anhang
III
Anlage
2
dieser
Verordnung
[EU]
«Sistema
tridimensional
de
referência»
,
um
quadro
de
referência
que
consiste
num
plano
vertical
longitudinal
X-Z
,
num
plano
horizontal
X-Y
e
num
plano
vertical
transversal
Y-Z
,
em
conformidade
com
as
disposições
do
anexo
III
,
apêndice
2
do
presente
regulamento
"
dreidimensionales
Bezugssystem"
ein
in
der
Anlage
2
zu
diesem
Anhang
beschriebenes
System
[EU]
«Sistema
tridimensional
de
referência»
designa
o
sistema
descrito
no
apêndice
2
ao
presente
anexo
"
dreidimensionales
Bezugssystem"
ein
System
wie
in
der
Anlage
2
zu
diesem
Anhang
beschrieben
; 2.10. [EU]
«Sistema
tridimensional
de
referência»
designa
o
sistema
descrito
no
Apêndice
2
ao
presente
anexo
.
"
Dreidimensionales
Bezugssystem"
ein
System
,
wie
in
der
Anlage
2
zu
diesem
Anhang
beschrieben
. [EU]
«Sistema
de
referência
tridimensional»:
o
sistema
descrito
no
apêndice
2
ao
presente
anexo
.
"
dreidimensionales
Bezugssystem":
ein
System
wie
in
der
Anlage
2
zu
diesem
Anhang
beschrieben
; [EU]
«Sistema
tridimensional
de
referência»
designa
o
sistema
descrito
no
apêndice
2
do
presente
anexo
.
"
dreidimensionales
Bezugssystem"
ein
System
,
wie
in
der
Anlage
2
zu
diesem
Anhang
beschrieben
; [EU]
«Sistema
tridimensional
de
referência»
, o
sistema
descrito
no
apêndice
2
ao
presente
anexo
.
"
dreidimensionales
Bezugssystem"
ein
System
,
wie
in
der
Anlage
2
zu
diesem
Anhang
beschrieben
; [EU]
«Sistema
tridimensional
de
referência»
, o
sistema
descrito
no
presente
anexo
,
apêndice
2.
DREIDIMENSIONALES
BEZUGSSYSTEM
[EU]
SISTEMA
TRIDIMENSIONAL
DE
REFERÊNCIA
"
dreidimensionales
Koordinatensystem"
ein
aus
einer
vertikalen
Längsebene
X-Z
,
einer
horizontalen
Ebene
X-Y
und
einer
vertikalen
Querebene
Y-Z
bestehendes
Bezugssystem
(
siehe
Anhang
4,
Anlage
,
Abbildung
6),
das
dazu
verwendet
wird
,
die
Lage
von
in
den
Konstruktionszeichnungen
festgelegten
Punkten
und
ihre
tatsächliche
Lage
im
Fahrzeug
einander
räumlich
zuzuordnen
. [EU]
«Sistema
tridimensional
de
referência»
,
um
sistema
de
referência
que
consiste
num
plano
vertical
longitudinal
X-Z
,
um
plano
horizontal
X-Y
e
um
plano
vertical
transversal
Y-Z
(ver
anexo
4,
apêndice
,
figura
6) e
que
serve
para
determinar
as
distâncias
relativas
entre
a
posição
prevista
dos
pontos
de
projecto
nos
planos
e a
sua
posição
real
no
veículo
.
Es
ist
Datenmaterial
zu
sammeln
,
das
ausreicht
,
um
für
die
Speicherstätte
und
den
Speicherkomplex
ein
volumetrisches
und
statisches
dreidimensionales
(
3-D
)-Erdmodell
zu
erstellen
,
das
das
Deckgestein
und
das
Nebengestein
einschließlich
der
hydraulisch
verbundenen
Gebiete
einschließt
. [EU]
Compilam-se
dados
suficientes
para
construir
um
modelo
geológico
tridimensional
(3-D)
volumétrico
e
estático
para
o
local
e o
complexo
de
armazenamento
,
incluindo
a
rocha
de
cobertura
, e
para
a
zona
circundante
,
incluindo
as
zonas
em
ligação
hidráulica
.
Mit
den
in
Stufe
1
erhobenen
Daten
wird
mithilfe
von
computergestützten
Lagerstättensimulatoren
ein
dreidimensionales
statisches
geologisches
Erdmodell
des
geplanten
Speicherkomplexes
oder
eine
Reihe
solcher
Modelle
erstellt
,
das/die
auch
das
Deckgestein
und
die
hydraulisch
verbundenen
Gebiete
und
Fluide
umfassen
. [EU]
Com
os
dados
recolhidos
na
fase
1,
constrói-se
,
com
recurso
a
simuladores
computorizados
de
reservatórios
,
um
modelo
geológico
tridimensional
estático
ou
um
conjunto
de
tais
modelos
para
o
complexo
de
armazenamento
candidato
,
incluindo
a
rocha
de
cobertura
e
as
zonas
e
fluidos
em
ligação
hidráulica
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dreidimensionales":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners