dissódio : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

171 results for dissódio

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Portuguese
	Am 21. Mai 2008 hat ISK Biosciences Europe S.A. den Behörden Frankreichs Unterlagen über den Wirkstoff Dinatriumphosphonat mit einem Antrag auf Aufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG übermittelt. [EU]	O requerente ISK Biosciences Europe S.A. apresentou às autoridades da França, em 21 de Maio de 2008, um processo relativo ao fosfonato de dissódio, acompanhado de um pedido de inclusão dessa substância no anexo I da Directiva 91/414/CEE.
	Bernsteinsäure, Dinatriumsalz [EU]	Ácido succínico, sal de dissódio
	Calciat(2-), [[N,N'-1,2-Ethandiylbis[N-(carboxymethyl)glycinato]](4-)-N,N',O,O',O(N)-,O(N')-]-, Dinatrium [EU]	[[N, N'-1,2-etanodiilbis[N-(carboximetil)glicinato]](4-)-N,N',O, O',O(N),O(N')]calciato(2-) de dissódio
	Calcium dinatriumbis[2-chlor-5-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]-4-sulfonatobenzoat] [EU]	Bis[2-cloro-5-[(2-hidroxi-1-naftil)azo]-4-sulfonatobenzoato] de cálcio e dissódio
	Carbenoxolondinatrium [EU]	Carbenoxolona dissódio
	Der Zeitraum von 24 Monaten dürfte ausreichen, um die Beurteilung abzuschließen und über eine mögliche Genehmigung von Ametoctradin und Dinatriumphosphanat gemäß Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 zu entscheiden. [EU]	Espera-se que esteja concluído no prazo de 24 meses o processo de avaliação e decisão sobre a eventual aprovação, em conformidade com o artigo 13.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 1107/2009, da ametoctradina e do fosfonato de dissódio.
	Die berichterstattenden Mitgliedstaaten haben der Kommission die Entwürfe der Bewertungsberichte am 15. September 2009 (Ametoctradin) bzw. am 27. August 2009 (Dinatriumphosphanat) vorgelegt. [EU]	Os Estados-Membros relatores apresentaram à Comissão os projetos de relatórios de avaliação em 15 de setembro de 2009 (ametoctradina) e em 27 de agosto de 2009 (fosfonato de dissódio).
	Die Mitgliedstaaten dürfen bestehende vorläufige Zulassungen für Pflanzenschutzmittel, die Ametoctradin oder Dinatriumphosphanat enthalten, bis spätestens zum 31. Oktober 2014 verlängern. [EU]	Os Estados-Membros podem prorrogar, por um período que termina, o mais tardar, em 31 de outubro de 2014, as autorizações provisórias dos produtos fitofarmacêuticos que contêm ametoctradina e fosfonato de dissódio.
	Dihydrogen(ethyl)[4-[4-[ethyl(3-sulfonatobenzyl)]amino]-2'-sulfonatobenzhydryliden]cyclohexa-2,5-dien-1-yliden](3-sulfonatobenzyl)ammonium, Dinatriumsalz (CI 42090) [EU]	Di-hidrogeno(etil)[4-[4-[etil(3-sulfonatobenzil)]amino]-2'-sulfonatobenzidrilideno]ciclo-hexa-2,5-dieno-1-ilideno](3-sulfonatobenzil)amónio, sal de dissódio (CI 42090)
	Dihydrogen(ethyl)[4-[4-[ethyl(3-sulfonatobenzyl)]amino]-2'-sulfonatobenzhydryliden]cyclohexa-2,5-dien-1-yliden](3-sulfonatobenzyl)ammonium, Dinatriumsalz und andere zugelassene Farblacke und Salze [EU]	Di-hidrogeno(etil)[4-[4-[etil(3-sulfonatobenzil)]amino]-2'-sulfonatobenzidrilideno]ciclo-hexa-2,5-dieno-1-ilideno](3-sulfonatobenzil)amónio, sal de dissódio e outros sais e lacas permitidos
	Dihydrogen(ethyl)[4-[4-[ethyl(3-sulfonatobenzyl)amino](4-hydroxy-2-sulfonatobenzhydryliden]cyclohexa-2,5-dien-1-yliden](3-sulfonatobenzyl)ammonium, Dinatriumsalz (CI 42053) [EU]	Di-hidrogeno(etil)[4-[4-[etil(3-sulfonatobenzil)amino](4-hidroxi-2-sulfonatobenzidrilideno]ciclo-hexa-2,5-dieno-1-ilideno](3-sulfonatobenzil)amónio, sal de dissódio (CI 42053)
	Dihydrogen(ethyl)[4-[4-[ethyl(3-sulfonatobenzyl)amino](4-hydroxy-2-sulfonatobenzhydryliden]cyclohexa-2,5-dien-1-yliden](3-sulfonatobenzyl)ammonium, Dinatriumsalz [EU]	Di-hidrogeno(etil)[4-[4-[etil(3-sulfonatobenzil)amino](4-hidroxi-2-sulfonatobenzidrilideno]ciclo-hexa-2,5-dieno-1-ilideno](3-sulfonatobenzil)amónio, sal de dissódio
	Dinatrium-1-[2-[(12-hydroxy-1-oxooctadec-9-enyl)amino]ethyl]-2-sulfonatosuccinat [EU]	2-sulfonatossuccinato de dissódio e 1-[2-[(12-hidroxi-1-oxooctadec-9-enil)amino]etilo]
	Dinatrium-1-[2-[(1-oxododecyl)amino]ethyl]-2-sulfonatosuccinat [EU]	2-sulfonatossuccinato de dissódio e 1-[2-[(1-oxododecil)amino]etilo]
	Dinatrium-1-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-1-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-(15-methylhexadecyl)-1-H-imidazoliumhydroxid [EU]	Hidróxido de dissódio e 1-(2-carboxietil)-1-[2-(2-carboxietoxi)etil]-4,5-di-hidro-2-(15-metil-hexadecil)-1-H-imidazólio
	Dinatrium 1-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-1-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazoliumhydroxid [EU]	Hidróxido de dissódio e 1-(2-carboxietil)-1-[2-(2-carboxietoxi)etil]-4,5-di-hidro-2-undecil-1H-imidazólio
	Dinatrium-1-[2-(carboxymethoxy)ethyl]-1-(carboxymethyl)-2-heptadecyl-4,5-dihydro-1H-imidazoliumhydroxid [EU]	Hidróxido de dissódio e 1-(carboximetil)-1-[2-(carboximetoxi)etil]-2-heptadecil-4,5-di-hidro-1H-imidazólio
	Dinatrium 1-[2-(carboxymethoxy)ethyl]-1-(carboxymethyl)-4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazoliumhydroxid [EU]	Hidróxido de dissódio e 1-(carboximetil)-1-[2-(carboximetoxi)etil]-4,5-di-hidro-2-undecil-1H-imidazólio
	Dinatrium-1,4-dihydroanthracen-9,10-diolat, in Form einer wässrigen Lösung [EU]	1,4-Dihidroantraceno-9,10-diolato de dissódio, sob a forma de solução aquosa
	Dinatrium-17-(nonylphenoxy)-3,6,9,12,15-pentaoxaheptadecan-1-ylphosphat [EU]	Fosfato de dissódio e 17-(nonilfenoxi)-3,6,9,12,15-pentaoxa-heptadecano-1-ilo
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.