DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
dias
Search for:
Mini search box
 

10332 results for dias
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  Portuguese

100 Blockstunden innerhalb von jeweils 28 aufeinander folgenden Tagen. [EU] 100 horas de voo num período de 28 dias consecutivos.

100 Tage bei Truthennen. [EU] 100 dias para as peruas.

100 % für Zahlungen, die mehr als 135 Tage nach der Keulung der Tiere erfolgten. [EU] 100 % para os pagamentos efectuados mais de 135 dias após o abate dos animais.

100 % Kürzung bei Zahlungen, die 136 Tage und mehr nach Tötung der Tiere erfolgen. [EU] 100 % de redução para pagamentos efectuados para além de 136 dias após o abate dos animais.

10–;14 Tage vor und 10–;14 Tage nach dem Abferkeln [EU] 10 a 14 dias antes e 10 a 14 dias após o parto

10 Tage nach dem Ergreifen "obligatorischer Maßnahmen" [EU] 10 dias após a adopção de «Medidas obrigatórias»

10 Tage nach dem Erhalt der Meldung [EU] 10 dias após a recepção da notificação

10 Tage nach dem Erhalt der Rückmeldung [EU] 10 dias após a recepção da reacção

10-täg. Verwertungszeitraum ( %) [EU] Período de liquidação de 10 dias (%)

10 Vögel 10 Tage lang untersucht = 100 Untersuchungen. [EU] 10 aves observadas durante 10 dias = 100 observações

10- bis 15-tägige Trockenpökelung; ihr schließt sich eine Stabilisationszeit von 30 bis 45 Tagen und eine Reifezeit von mindestens zwei Monaten an. [EU] Cura a seco durante 10 a 15 dias, seguida de um período de estabilização de 30 a 45 dias e de um período de maturação de, pelo menos, 2 meses.

10 % der beihilfefähigen Kosten bei mittleren Unternehmen. [EU] 10 % dos custos elegíveis no caso das médias empresas.

10 Tage bei minus 23 oC [EU] 10 dias a –;23 oC

112 Tage bei Gänsen [EU] no caso dos gansos adultos: com, pelo menos, 112 dias

112 Tage (falls für Masthühner keine Daten zur Wirksamkeit vorliegen) [EU] 112 dias (se não estiverem disponíveis dados de eficácia para frangos de engorda)

120 µg/m3 dürfen an höchstens 25 Tagen im Kalenderjahr überschritten werden, gemittelt über drei Jahre [EU] 120 µg/m3, a não exceder mais de 25 dias, em média, por ano civil, num período de três anos [4]

126 Tage bei Truthähnen, die zum Zerlegen bestimmt sind [EU] 126 dias para os perus destinados a desmancha

13 Tage ab dem ersten Zubereitungstag [EU] 13 dias a contar do primeiro dia de elaboração

140 Tage bei Kapaunen. [EU] no caso dos capões: com, pelo menos, 140 dias.

140 Tage bei Puten/Truthühnern, Truthähnen und Gänsen, die ganz zum Braten vermarktet werden [EU] 140 dias para os perus e gansos comercializados inteiros para cozinhar

More results >>>

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dias":
The Free Dictionary | Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners