dentado : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

dentado

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

Durch die Verzahnung entsteht eine Drehmomentübertragung. [EU]

O anel dentado de aço permite uma transferência de força giratória.

Ein Kugeldrehkranz, bestehend aus zwei konzentrischen Schmiedestahlringen, von denen einer mit einer Verzahnung versehen ist. [EU]

Uma coroa de orientação constituída por dois anéis concêntricos de aço forjado, um dos quais dentado.

Er stellt kein "Zahnradgetriebe" der Unterposition 848340 dar, da er aus einem einzelnen verzahnten Ring besteht. Die durch die Verzahnung entstehende Dreh- bzw. Schwenkbewegung bestimmt die Funktion der Ware. [EU]

Não pode ser considerada como uma «engrenagem» da subposição 848340 porque é composta por um único anel dentado.

Gerippter Walzdraht, warmgewalzt aus unlegiertem Stahl [EU]

Fio-máquina dentado ou nervurado (de aço não ligado)

Matratzen, Platten und ähnliche nicht gewebte Erzeugnisse aus Glasfasern [EU]

Fio-máquina dentado ou nervurado (de aço não ligado)

Walzdraht aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, in Ringen regellos aufgehaspelt "EGKS" (ausg. mit kreisförmigem Querschnitt mit einem Durchmesser von < 14 mm; Walzdraht aus Automatenstahl; Walzdraht mit vom Walzen herrührenden Einschnitten, Rippen (Wülsten), Vertiefungen oder Erhöhungen) [EU]

Fio-máquina de ferro ou aço não ligado, em rolos irregulares, maciços, [CECA] (expt. de secção circular, de diâmetro < 14 mm; fio-máquina de aços para tornear, bem como fio-máquina dentado, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem)

Walzdraht aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, in Ringen regellos aufgehaspelt, mit kreisförmigem Querschnitt mit einem Durchmesser von < 14 mm "EGKS" (ausg. aus Automatenstahl sowie Walzdraht mit vom Walzen herrührenden Einschnitten, Rippen (Wülsten), Vertiefungen oder Erhöhungen) [EU]

Fio-máquina de ferro ou aço não ligado, em rolos irregulares, maciços, de secção circular, de diâmetro < 14 mm [CECA] (expt. de aços para tornear, bem como fio-máquina dentado, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem)

Walzdraht aus nichtlegiertem Automatenstahl, in Ringen regellos aufgehaspelt "EGKS" (ausg. Walzdraht mit vom Walzen herrührenden Einschnitten, Rippen (Wülsten), Vertiefungen oder Erhöhungen) [EU]

Fio-máquina de aços para tornear não ligados, em rolos irregulares, maciços [CECA] (expt. fio-máquina dentado, com nervuras, sulcos ou relevos, obtidos durante a laminagem)

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.