A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
deixa
deixando
deixar
deixar de
deixar de fumar
deixar passar
deixaram
deixe
dela
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for
deixar de fumar
Search single words:
deixar
·
de
·
fumar
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Portuguese
Mit
de
r
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3565/88
de
r
Kommission
vom
16
.
November
1988
über
die
Einreihung
von
bestimmten
Waren
in
die
Kombinierte
Nomenklatur
wur
de
Kaugummi
,
das
an
einen
Ionenaustauscher
gebun
de
nes
Nikotin
enthält
,
um
de
n
Geschmack
de
s
Tabakrauchs
nachzuahmen
,
und
das
seinen
Verwen
de
rn
helfen
soll
,
mit
de
m
Rauchen
aufzuhören
,
als
"Lebensmittelzubereitung"
in
die
Unterposition
210690
eingereiht
. [EU]
O
Regulamento
(CEE) n.o
3565/88
da
Comissão
,
de
16
de
Novembro
de
1988
,
relativo
à
classificação
de
certas
mercadorias
na
nomenclatura
combinada
[2]
classificou
como
«preparações
alimentícias»
da
subposição
210690
da
NC
a
goma
de
mascar
constituída
por
nicotina
fixada
em
resina
permutadora
de
iões
de
stinada
a
simular
o
sabor
do
fumo
de
tabaco
cuja
utilização
é
sugerida
a
pessoas
que
pretendam
deixar
de
fumar
.
Nach
de
m
Beschluss
de
s
Europäischen
Gerichtshofs
vom
19
.
Januar
2005
sind
bestimmte
Nikotinpflaster
,
die
ihren
Verwen
de
rn
helfen
sollen
,
mit
de
m
Rauchen
aufzuhören
,
als
"Arzneiwaren"
in
die
Position
3004
de
r
Kombinierten
Nomenklatur
einzureihen
. [EU]
O
Tribunal
de
Justiça
das
Comunida
de
s
Europeias
,
no
seu
de
spacho
de
19
de
Janeiro
de
2005
[3],
de
cidiu
que
certos
a
de
sivos
de
nicotina
de
stinados
a
ajudar
os
seus
utilizadores
a
deixar
de
fumar
de
vem
ser
classificados
,
enquanto
«medicamentos»
,
na
posição
3004
da
NC
.
Nikotinpflaster
(
trans
de
rmal
)
zur
Unterstützung
bei
de
r
Raucherentwöhnung
[EU]
A
de
sivos
de
nicotina
(administrados
por
via
subcutânea
),
de
stinados
a
ajudar
os
fumadores
a
deixar
de
fumar
Zubereitungen
wie
Tabletten
,
Kaugummis
o
de
r
Pflaster
(
trans
de
rmale
Systeme
),
zur
Unterstützung
bei
de
r
Raucherentwöhnung
(
Position
2106
bzw
.
3824
) [EU]
As
preparações
,
tais
como
comprimidos
,
pastilhas
elásticas
ou
a
de
sivos
(produtos
administrados
por
via
percutânea
)
de
stinados
a
ajudar
os
fumadores
que
tentam
deixar
de
fumar
(posições
2106
ou
3824
)
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "deixar de fumar":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt