DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cremalheira
Search for:
Mini search box
 

13 results for cremalheira
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  Portuguese

automatischer Regelstangen-Volllastanschlag in Abhängigkeit von den atmosphärischen Bedingungen [EU] Batente automático de plena carga da cremalheira, dependendo das condições atmosféricas

Automatischer Volllastanschlag für die Reglerstange je nach atmosphärischen Bedingungen [EU] Batente automático de plena carga da cremalheira, dependendo das condições atmosféricas

Ein Schienenverkehr, der den Fahrzeugen ermöglicht, an steilen Steigungen oder Gefällen zu operieren, und der aus einer Bahnstrecke besteht, die mit einer Zahnstangenschiene (normalerweise zwischen den Laufschienen) versehen ist, an die Fahrzeuge mit einem oder mehreren Zahnrädern oder Ritzeln, die in diese Zahnschiene greifen, angebracht werden. [EU] Transporte ferroviário que permite a circulação dos veículos a grandes desníveis, composto por uma via-férrea com ferrovia de cremalheira (situada geralmente entre os carris de rolamento) e veículos equipados com uma ou várias rodas dentadas ou pinhões que engrenam nessa cremalheira.

Elektronisches Steuersystem, Luftdurchsatzmesser usw. (falls vorhanden) [EU] Batente automático de plena carga da cremalheira, dependendo das condições atmosféricas

Feststellbremse, Betätigungshebel, Ratsche, elektronische Feststellbremse [EU] Accionador do travão de estacionamento, comando da alavanca, cremalheira do travão de estacionamento, travão de estacionamento electrónico

Feststellbremse, Betätigungshebel, Ratsche [EU] Travão de estacionamento, alavanca de controlo, cremalheira do travão de estacionamento

Feststellbremse, bremshebel, ratsche [EU] Travão de estacionamento, alavanca de controlo, cremalheira do travão de estacionamento

Feststellratsche hält nicht ausreichend [EU] Cremalheira do travão de estacionamento não se mantém em posição correctamente

Ratsche greift nicht einwandfrei [EU] Cremalheira do travão de estacionamento não se mantém em posição correctamente.

Ratsche greift nicht einwandfrei [EU] Cremalheira não se mantém na posição correcta.

übermäßiger Verschleiß an Hebellagerung oder an Ratschenvorrichtung [EU] desgaste excessivo no pivô da alavanca ou no mecanismo da cremalheira

Übermäßiger Verschleiß an Hebellagerung oder Ratschenmechanismus [EU] Desgaste excessivo no pivô da alavanca ou no mecanismo da cremalheira.

Übermäßiger Verschleiß an Hebellagerung oder Ratschenmechanismus [EU] Desgaste excessivo no pivot da alavanca ou no mecanismo da cremalheira.

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cremalheira":
The Free Dictionary | Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners