A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
7 results for controlou
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Portuguese
2009
stellte
und
befehligte
Khalil
Haqqani
etwa
160
Kämpfer
in
der
afghanischen
Provinz
Logar
,
außerdem
war
er
einer
derer
,
die
für
die
Inhaftierung
der
von
den
Taliban
und
dem
Haqqani
Network
gefangengenommenen
Gegner
verantwortlich
zeichnete
. [EU]
Em
2009
,
forneceu
e
controlou
cerca
de160
combatentes
na
província
de
Logar
(Afeganistão), e
foi
um
dos
vários
responsáveis
pela
detenção
de
prisioneiros
inimigos
capturados
pelos
talibã
e
pela
Rede
Haqqani
.
2009
stellte
und
befehligte
Khalil
Haqqani
etwa
160
Kämpfer
in
der
afghanischen
Provinz
Logar
;
außerdem
war
er
zusammen
mit
anderen
für
die
Inhaftierung
der
von
den
Taliban
und
dem
Haqqani
Network
gefangengenommenen
Gegner
verantwortlich
. [EU]
Em
2009
,
forneceu
e
controlou
cerca
de
160
combatentes
na
província
de
Logar
(Afeganistão), e
foi
um
dos
vários
responsáveis
pela
detenção
de
prisioneiros
inimigos
capturados
pelos
talibã
e
pela
Rede
Haqqani
.
2009
stellte
und
befehligte
Khalil
Haqqani
etwa
160
Kämpfer
in
der
afghanischen
Provinz
Logar
,
außerdem
war
er
zusammen
mit
anderen
für
die
Inhaftierung
der
von
den
Taliban
und
dem
Haqqani
Network
gefangengenommenen
Gegner
verantwortlich
zeichnete
. [EU]
Em
2009
,
forneceu
e
controlou
cerca
de
160
combatentes
na
província
de
Logar
(Afeganistão), e
foi
um
dos
vários
responsáveis
pela
detenção
de
prisioneiros
inimigos
capturados
pelos
talibã
e
pela
Rede
Haqqani
.
Die
Risikobewertung
wird
stets
von
der
mitgliedstaatlichen
Behörde
vorgenommen
,
die
die
Untersuchung
geführt
und
geeignete
Maßnahmen
ergriffen
hat
oder
die
die
freiwilligen
Maßnahmen
eines
Herstellers
oder
Händlers
beaufsichtigt
hat
. [EU]
A
avaliação
do
risco
é
sempre
executada
por
uma
autoridade
de
um
Estado-Membro
que
,
ou
levou
a
cabo
a
investigação
e
tomou
medidas
apropriadas
,
ou
controlou
a
tomada
de
medidas
de
carácter
voluntário
relativamente
a
um
produto
perigoso
por
parte
de
um
produtor
ou
distribuidor
.
Die
übermittelten
Informationen
über
die
günstige
Tiergesundheitslage
hinsichtlich
dieser
Seuche
belegen
,
dass
Israel
die
Ausbrüche
der
hochpathogenen
Aviären
Influenza
erfolgreich
bekämpft
hat
. [EU]
De
acordo
com
as
informações
apresentadas
sobre
a
situação
favorável
daquela
doença
,
Israel
controlou
com
êxito
os
surtos
de
gripe
aviária
de
alta
patogenicidade
.
Name
und
Dienstbezeichnung
der
Person
,
die
die
Waren
überprüft
hat:
[EU]
Nome
e
cargo
da
pessoa
que
controlou
as
mercadorias
Topps
ging
dem
letztendlichen
Absatzort
von
Pokémon-Produkten
nach
[EU]
A
Topps
controlou
o
destino
final
dos
produtos
Pokémon
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "controlou":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners