A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for comitentes
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Portuguese
aa
)
durch
Abschluss
von
Verträgen
mit
den
Transportunternehmern
im
Auftrag
der
Geschäftsherren
[EU]
aa
)
celebrando
,
por
conta
dos
comitentes
,
contratos
com
os
empresários
de
transportes
Als
Gesamtzuckererzeugung
eines
Unternehmens
im
Sinne
von
Unterabsatz
1
Buchstabe
b
ist
die
Erzeugung
gemäß
Absatz
1
anzusehen
,
die
sich
um
die
aus
dem
vorhergehenden
Wirtschaftsjahr
übertragene
Menge
und
die
von
Verarbeitern
im
Auftrag
des
besagten
Unternehmens
im
Rahmen
von
Werkverträgen
erzeugte
Menge
erhöht
und
um
die
Menge
verringert
,
die
das
Unternehmen
für
Auftraggeber
im
Rahmen
von
Werkverträgen
erzeugt
. [EU]
A
produção
total
de
açúcar
,
referida
na
alínea
b)
do
primeiro
parágrafo
,
de
uma
empresa
é a
produção
referida
no
n.o 1, à
qual
são
acrescentadas
a
quantidade
objecto
de
reporte
da
campanha
anterior
e a
quantidade
produzida
por
transformadores
por
conta
da
mesma
empresa
,
no
âmbito
de
contratos
de
trabalho
por
encomenda
, e
da
qual
é
deduzida
a
quantidade
produzida
pela
empresa
por
conta
de
comitentes
,
no
âmbito
de
contratos
de
trabalho
por
encomenda
.
die
sich
um
die
von
Verarbeitern
im
Rahmen
von
Werkverträgen
gemäß
Absatz
3
erzeugte
Menge
erhöht
und
um
die
Menge
verringert
,
die
das
Unternehmen
für
Auftraggeber
im
Rahmen
von
Werkverträgen
gemäß
Absatz
3
erzeugt
. [EU]
acrescentada
da
quantidade
produzida
por
transformadores
no
âmbito
de
contratos
de
trabalho
por
encomenda
,
em
conformidade
com
o n.o 3, e
diminuída
da
quantidade
produzida
pela
empresa
por
conta
de
comitentes
no
âmbito
de
contratos
de
trabalho
por
encomenda
,
em
conformidade
com
o n.o 3.
von
jeder
relevanten
Person
Auskünfte
anzufordern
,
auch
von
Personen
,
die
an
der
Übermittlung
von
Aufträgen
oder
an
der
Ausführung
der
betreffenden
Handlungen
nacheinander
beteiligt
sind
,
sowie
von
deren
Auftraggebern
,
und
,
falls
notwendig
,
das
Recht
,
solche
Personen
oder
Auftraggeber
vorzuladen
und
zu
vernehmen
[EU]
Solicitar
informações
a
qualquer
pessoa
relevante
,
incluindo
as
pessoas
que
sucessivamente
intervenham
na
transmissão
de
ordens
ou
na
realização
das
operações
em
causa
,
bem
como
os
seus
comitentes
, e,
se
necessário
, o
direito
de
convocar
uma
pessoa
ou
o
seu
comitente
e
recolher
o
seu
depoimento
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "comitentes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners