A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
cocolitos
cocólito
codorna
codornizes
coeficiente
coeficiente de absorção
coeficiente de assimetria
coeficiente de atrito
coeficiente de carga
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
1673 results for
coeficiente
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
0,230,
wenn
die
Überwachungsfunktion
M
einen
Betriebsleistungskoeffizienten
von
0,26
aufweisen
muss
[EU]
0,230
se
o
monitor
M
tiver
de
apresentar
um
coeficiente
de
rendimento
em
circulação
de
0,26
10900
Tonnen
für
Griechenland
auf
der
Grundlage
eines
Äquivalenzkoeffizienten
von
13
% [EU]
10900
toneladas
,
no
respeitante
à
Grécia
,
com
base
num
coeficiente
de
equivalência
de
13
%
13000
Tonnen
für
Griechenland
auf
der
Grundlage
eines
Äquivalenzkoeffizienten
von
13
% [EU]
13000
toneladas
em
relação
à
Grécia
,
com
base
num
coeficiente
de
equivalência
de
13
%
167
Tonnen
für
Frankreich
auf
der
Grundlage
eines
Äquivalenzkoeffizienten
von
13
% [EU]
167
toneladas
,
no
respeitante
à
França
,
com
base
num
coeficiente
de
equivalência
de
13
%
167
Tonnen
für
Frankreich
auf
der
Grundlage
eines
Äquivalenzkoeffizienten
von
13
% [EU]
167
toneladas
em
relação
a
França
,
com
base
num
coeficiente
de
equivalência
de
13
%
1829
Tonnen
für
Italien
auf
der
Grundlage
eines
Äquivalenzkoeffizienten
von
13
% [EU]
1829
toneladas
em
relação
à
Itália
,
com
base
num
coeficiente
de
equivalência
de
13
%
2281
Tonnen
für
Italien
auf
der
Grundlage
eines
Äquivalenzkoeffizienten
von
13
% [EU]
2281
toneladas
,
no
respeitante
à
Itália
,
com
base
num
coeficiente
de
equivalência
de
13
%
.2
Rauchmelder
,
die
an
Treppen
,
in
Gängen
und
in
Fluchtwegen
der
Unterkunftsräume
gemäß
Absatz
.2.2
anzubringen
sind
,
müssen
typgeprüft
und
so
eingestellt
sein
,
dass
sie
bei
einer
durch
Rauch
verursachten
Dämpfung
der
Helligkeit
je
Meter
von
12
,5 %
ansprechen
,
aber
nicht
bis
die
durch
Rauch
verursachte
Dämpfung
der
Helligkeit
je
Meter
2 %
erreicht
. [EU]
.2
Os
detectores
de
fumo
a
instalar
em
escadas
,
corredores
e
vias
de
evacuação
situados
em
espaços
de
alojamento
,
em
conformidade
com
o
ponto
.2.2,
devem
estar
certificados
para
entrar
em
acção
antes
de
a
densidade
do
fumo
exceder
um
coeficiente
de
obscurecimento
de
12
,5 %
por
metro
mas
não
antes
de
esse
coeficiente
exceder
2 %.
.2
Rauchmelder
,
die
an
Treppen
,
in
Gängen
und
in
Fluchtwegen
der
Unterkunftsräume
gemäß
Absatz
.2.2
anzubringen
sind
,
müssen
typgeprüft
und
so
eingestellt
sein
,
dass
sie
bei
einer
durch
Rauch
verursachten
Dämpfung
der
Helligkeit
je
Meter
von
mehr
als
2 %
bis
12
,5 %
ansprechen
. [EU]
.2
Os
detectores
de
fumo
a
instalar
em
escadas
,
corredores
e
vias
de
evacuação
situados
em
espaços
de
alojamento
,
em
conformidade
com
o
ponto
.2.2,
devem
estar
certificados
para
entrar
em
acção
antes
de
a
densidade
do
fumo
exceder
um
coeficiente
de
obscurecimento
de
12
,5 %
por
metro
mas
não
antes
de
esse
coeficiente
exceder
2 %.
342
,85
EUR
,
multipliziert
mit
einem
Verringerungskoeffizienten
von
70000
,
geteilt
durch
die
über
300000
hinausgehende
beihilfefähige
Hektarzahl
,
wenn
die
beihilfefähige
Fläche
mehr
als
370000
ha
beträgt
. [EU]
342
,85
euros
,
multiplicados
por
um
coeficiente
de
redução
igual
ao
resultado
da
divisão
de
70000
pelo
número
de
hectares
além
de
300000
,
se
a
superfície
elegível
for
superior
a
370000
hectares
.
59131
Tonnen
für
Spanien
auf
der
Grundlage
eines
Äquivalenzkoeffizienten
von
11
,5 % [EU]
59131
toneladas
,
no
respeitante
à
Espanha
,
com
base
num
coeficiente
de
equivalência
de
11
,5 %
60
km/h
,
aber
nicht
mehr
als
0,8
vmax
für
Verzögerungen
auf
Straßenoberflächen
mit
niedrigem
Reibungskoeffizienten
[EU]
60
km/h
,
mas
não
excedendo
0,8
vmax
nas
desacelerações
em
pisos
com
baixo
coeficiente
de
atrito
65994
Tonnen
für
Spanien
auf
der
Grundlage
eines
Äquivalenzkoeffizienten
von
11
,5 % [EU]
65994
toneladas
em
relação
a
Espanha
,
com
base
num
coeficiente
de
equivalência
de
11
,5 %
730
Tonnen
für
Portugal
auf
der
Grundlage
eines
Äquivalenzkoeffizienten
von
11
,5 %. [EU]
730
toneladas
,
no
respeitante
a
Portugal
,
com
base
num
coeficiente
de
equivalência
de
11
,5 %.
787
Tonnen
für
Portugal
auf
der
Grundlage
eines
Äquivalenzkoeffizienten
von
11
,5 %. [EU]
787
toneladas
em
relação
a
Portugal
,
com
base
num
coeficiente
de
equivalência
de
11
,5 %.
80
km/h
,
aber
nicht
mehr
als
0,8
vmax
für
Verzögerungen
auf
Straßenoberflächen
mit
hohem
Reibungskoeffizienten
. [EU]
80
km/h
,
mas
não
excedendo
vmax
nas
desacelerações
em
pisos
com
elevado
coeficiente
de
atrito
.
Ab
2010
ist
der
Koeffizient
0,5. [EU]
A
partir
de
2010
, o
coeficiente
será
de
0,5.
Abweichend
von
Artikel
10
Absatz
3
kann
ein
Bieter
,
auf
den
ein
solcher
Koeffizient
angewendet
wird
,
sein
Angebot
innerhalb
von
zehn
Tagen
ab
Veröffentlichung
der
oben
genannten
Verordnung
zur
Festsetzung
des
Koeffizienten
zurückziehen
. [EU]
Em
derrogação
do
n.o 3
do
artigo
10
.o,
os
proponentes
aos
quais
seja
aplicado
esse
coeficiente
podem
decidir
retirar
as
propostas
que
tenham
apresentado
,
num
prazo
de
dez
dias
a
contar
da
publicação
do
regulamento
citado
que
fixa
o
coeficiente
.
Abweichend
von
Artikel
57b
Absatz
5
kann
der
Bieter
,
für
den
ein
solcher
Koeffizient
gilt
,
beschließen
,
sein
Angebot
zurückzuziehen
. [EU]
Em
derrogação
do
n.o 5
do
artigo
57
.o-D,
os
proponentes
aos
quais
seja
aplicado
esse
coeficiente
podem
decidir
retirar
as
propostas
que
tenham
apresentado
.
Abweichend
von
Artikel
113
Absatz
3
Buchstabe
i
und
Artikel
115
Absatz
2
können
die
Mitgliedstaaten
Aktiva
in
Form
von
Forderungen
und
sonstigen
Krediten
an
Kreditinstitute
unabhängig
von
deren
Laufzeit
ein
Risikogewicht
von
20
%
zuweisen
. [EU]
Em
derrogação
do
disposto
na
alínea
i)
do
n.o 3
do
artigo
113
.o e
no
n.o 2
do
artigo
115
.o,
os
Estados-Membros
podem
atribuir
um
coeficiente
de
ponderação
de
risco
de
20%
aos
activos
representativos
de
créditos
e
outros
riscos
sobre
instituições
,
independentemente
do
seu
prazo
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "coeficiente":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners