A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
cimeriano
cimo
cinabarite
cinabre
cinabrio
cincento-azulado
cincento-de-ferro
cincento-esverdeado
cinco
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ă
ç
é
ę
í
ń
ó
ô
ő
ú
5 results for
cinábrio
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Portuguese
Die
Ausfuhr
von
metallischem
Quecksilber
,
Zinnobererz
, Quecksilber-(I)-Chlorid, Quecksilber-(
II
)-Oxid
und
Gemischen
aus
metallischem
Quecksilber
und
anderen
Stoffen
einschließlich
Quecksilberlegierungen
mit
einer
Quecksilberkonzentration
von
mindestens
95
Massenprozent
aus
der
Gemeinschaft
sollte
verboten
werden
,
um
das
weltweite
Quecksilberangebot
deutlich
zu
verringern
. [EU]
A
exportaçăo
de
mercúrio
metálico
,
minério
de
cinábrio
,
cloreto
de
mercúrio
(I),
óxido
de
mercúrio
(II) e
misturas
de
mercúrio
metálico
com
outras
substâncias
,
nomeadamente
ligas
de
mercúrio
,
com
uma
concentraçăo
de
mercúrio
igual
ou
superior
a
95
%
em
peso
(p/p)
da
Comunidade
deverá
ser
proibida
a
fim
de
reduzir
de
forma
significativa
a
oferta
mundial
de
mercúrio
.
Die
Mitgliedstaaten
können
bis
zum
15
.
März
2011
einzelstaatliche
Maßnahmen
zur
Beschränkung
der
Ausfuhr
von
metallischem
Quecksilber
,
Zinnobererz
, Quecksilber-(I)-Chlorid, Quecksilber-(
II
)-Oxid
und
Gemischen
aus
metallischem
Quecksilber
und
anderen
Stoffen
einschließlich
Quecksilberlegierungen
mit
einer
Quecksilberkonzentration
von
mindestens
95
Massenprozent
beibehalten
,
die
vor
dem
22
.
Oktober
2008
im
Einklang
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
erlassen
wurden
. [EU]
Até
15
de
Março
de
2011
,
os
Estados-Membros
podem
manter
em
vigor
as
medidas
nacionais
de
restriçăo
das
exportaçőes
de
mercúrio
metálico
,
minério
de
cinábrio
,
cloreto
de
mercúrio
(I),
óxido
de
mercúrio
(II) e
misturas
de
mercúrio
metálico
e
outras
substâncias
,
nomeadamente
ligas
de
mercúrio
,
com
uma
concentraçăo
de
mercúrio
igual
ou
superior
a
95
%
em
peso
(p/p)
aprovadas
de
acordo
com
a
legislaçăo
comunitária
antes
de
22
de
Outubro
de
2008
.
Importeure
,
Exporteure
und
Betreiber
sollten
Informationen
über
die
Verbringungen
und
die
Verwendung
von
metallischem
Quecksilber
,
Zinnobererz
, Quecksilber-(I)-Chlorid, Quecksilber-(
II
)-Oxid
und
Gemische
aus
metallischem
Quecksilber
und
anderen
Substanzen
einschließlich
Quecksilberlegierungen
mit
einer
Quecksilberkonzentration
von
mindestens
95
Massenprozent
vorlegen
. [EU]
Os
importadores
,
os
exportadores
e
os
operadores
deverăo
prestar
informaçőes
sobre
a
circulaçăo
e a
utilizaçăo
de
mercúrio
metálico
,
minério
de
cinábrio
,
cloreto
de
mercúrio
(I),
óxido
de
mercúrio
(II) e
misturas
de
mercúrio
metálico
e
outras
substâncias
,
nomeadamente
ligas
de
mercúrio
,
com
uma
concentraçăo
de
mercúrio
igual
ou
superior
a
95
%
em
peso
(p/p).
metallisches
Quecksilber
,
das
ab
dem
15
.
März
2011
in
der
Gemeinschaft
aus
Zinnobererz
extrahiert
wird
. [EU]
O
mercúrio
metálico
extraído
de
minério
de
cinábrio
na
Comunidade
a
partir
de
15
de
Março
de
2011
.
Zinnobererz
, Quecksilber-(I)-Chlorid (
Hg2Cl2
,
CAS
Nr
.
10112-91-1
), Quecksilber-(
II
)-Oxid (
HgO
,
CAS
Nr
.
21908-53-2
);
KN-Code
28520000"
[EU]
Minério
de
cinábrio
,
cloreto
de
mercúrio
(I) (Hg2Cl2, N.o
CAS
10112-91-1
),
óxido
de
mercúrio
(II) (HgO, N.o
CAS
21908-53-2
);
código
NC
28520000»
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cinábrio":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt