A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
carruagem
carruagem cama
carruagem restaurante
carruagem-beliche
carruagem-cama
carruagens
carta
carta ao leitor
carta cadastral
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for
carruagem-cama
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Portuguese
Dienstleistungen
in
Verbindung
mit
Schlafwagen
[EU]
Serviços
de
carruagem-cama
Erstreckt
sich
die
Reise
über
mehr
als
6
Nachtstunden
,
so
werden
die
Kosten
für
einen
Liegewagenzuschlag
,
nicht
jedoch
für
einen
Schlafwagenzuschlag
erstattet
.
Nehmen
die
Reisenden
dies
in
Anspruch
,
so
wird
ihnen
je
nach
Besoldungsgruppe
der
Zuschlag
für
einen
Liegewagen
erster
oder
zweiter
Klasse
erstattet
. [EU]
Se
a
viagem
incluir
um
percurso
nocturno
superior
a 6
horas
será
reembolsado
o
suplemento
«beliche»
,
mas
não
o
suplemento
«
carruagem-cama
»
.
Caso
seja
utilizada
esta
categoria
,
os
agentes
serão
reembolsados
com
base
nas
tarifas
«beliche»
de
1.o
ou
2.o
classe
,
consoante
o
seu
grau
.
Erstreckt
sich
die
Reise
über
mehr
als
sechs
Nachtstunden
,
so
werden
die
Kosten
für
einen
Liegewagenzuschlag
,
nicht
jedoch
für
einen
Schlafwagenzuschlag
erstattet
.
Nehmen
die
Reisenden
dies
in
Anspruch
,
so
wird
ihnen
je
nach
Besoldungsgruppe
der
Zuschlag
für
einen
Liegewagen
erster
oder
zweiter
Klasse
erstattet
. [EU]
Se
a
viagem
incluir
um
percurso
nocturno
superior
a
seis
horas
será
reembolsado
o
suplemento
«beliche»
,
mas
não
o
suplemento
«
carruagem-cama
»
.
Caso
seja
utilizada
esta
categoria
,
os
agentes
serão
reembolsados
com
base
nas
tarifas
«beliche»
de
1.o
ou
2.o
classe
,
consoante
o
seu
grau
.
Übernachtungsdienstleistungen
in
Schlafwagen
und
anderen
Beförderungsmitteln
[EU]
Serviços
de
carruagem-cama
e
outros
serviços
de
dormidas
em
outros
meios
de
transporte
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "carruagem-cama":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners