DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
carruagem-cama
Search for:
Mini search box
 

4 results for carruagem-cama
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Portuguese

Dienstleistungen in Verbindung mit Schlafwagen [EU] Serviços de carruagem-cama

Erstreckt sich die Reise über mehr als 6 Nachtstunden, so werden die Kosten für einen Liegewagenzuschlag, nicht jedoch für einen Schlafwagenzuschlag erstattet. Nehmen die Reisenden dies in Anspruch, so wird ihnen je nach Besoldungsgruppe der Zuschlag für einen Liegewagen erster oder zweiter Klasse erstattet. [EU] Se a viagem incluir um percurso nocturno superior a 6 horas será reembolsado o suplemento «beliche», mas não o suplemento «carruagem-cama». Caso seja utilizada esta categoria, os agentes serão reembolsados com base nas tarifas «beliche» de 1.o ou 2.o classe, consoante o seu grau.

Erstreckt sich die Reise über mehr als sechs Nachtstunden, so werden die Kosten für einen Liegewagenzuschlag, nicht jedoch für einen Schlafwagenzuschlag erstattet. Nehmen die Reisenden dies in Anspruch, so wird ihnen je nach Besoldungsgruppe der Zuschlag für einen Liegewagen erster oder zweiter Klasse erstattet. [EU] Se a viagem incluir um percurso nocturno superior a seis horas será reembolsado o suplemento «beliche», mas não o suplemento «carruagem-cama». Caso seja utilizada esta categoria, os agentes serão reembolsados com base nas tarifas «beliche» de 1.o ou 2.o classe, consoante o seu grau.

Übernachtungsdienstleistungen in Schlafwagen und anderen Beförderungsmitteln [EU] Serviços de carruagem-cama e outros serviços de dormidas em outros meios de transporte

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "carruagem-cama":
The Free Dictionary | Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners