A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
campanula de detenção
campeonato
campeonato mundial
campeão
campina
campinas
campismo
campo
campo de concentração
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for
campina
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Portuguese
Allerdings
waren
sie
nach
Übernahme
der
Comelco
durch
Campina
Melkunie
1991
und
deren
vollständiger
Eingliederung
1996
gezwungen
,
nach
einer
anderen
Alternative
zu
suchen
. [EU]
Entretanto
, a
aquisição
da
Comelco
pela
Campina
Melkunie
em
1991
, e a
subsequente
fusão
em
1996
,
obrigaram
os
fornecedores
de
leite
a
procurar
outra
alternativa
.
Farm
Dairy
verwies
nachträglich
auf
die
positiven
Ergebnisse
,
die
durch
den
Bau
des
Werks
in
Lelystad
erzielt
wurden:
mehr
Wettbewerb
auf
dem
niederländischen
Markt
für
Milcherzeugnisse
,
der
damals
von
Friesland
Coberco
und
Campina
Melkunie
beherrscht
wurde
,
Nähe
zu
den
Milchlieferanten
,
Innovationen
(
"Make-to-order-System"
),
Einführung
von
2-l-Behältern
auf
dem
niederländischen
Markt
,
Schaffung
neuer
Arbeitsplätze
in
einer
"Ziel-1-Region"
,
Ankurbelung
des
Wirtschaftswachstums
in
der
Region
. [EU]
A
Farm
Dairy
enumera
, a
posteriori
,
os
resultados
positivos
da
construção
da
fábrica
de
Lelystad:
emergência
da
concorrência
no
mercado
neerlandês
dos
produtos
lácteos
,
então
dominado
pela
Friesland
Coberco
e
pela
Campina
Melkunie
,
proximidade
dos
fornecedores
de
leite
,
inovações
(make-to-order
system
),
introdução
de
recipientes
de
dois
litros
no
mercado
neerlandês
,
criação
de
postos
de
trabalho
numa
região
do
objectivo
n.o 1 e
incentivo
ao
crescimento
económico
da
região
.
Nebenbei
erwähnte
Farm
Dairy
,
dass
sich
die
Milchlieferanten
von
Flevoland
entschieden
hatten
,
keine
Milch
mehr
an
ihren
Abnehmer
Campina
Melkunie
zu
liefern
,
und
ihre
Milch
stattdessen
an
die
Comelco
in
Belgien
lieferten
. [EU]
Subsidiariamente
, a
Farm
Dairy
refere
que
os
fornecedores
de
leite
de
Flevoland
haviam
decidido
deixar
de
vender
leite
à
Campina
Melkunie
,
seu
cliente
,
para
passar
a
vendê-lo
à
Comelco
,
na
Bélgica
.
Wie
Farm
Dairy
betonte
,
heißt
es
in
diesem
unabhängigen
Bericht
,
dass
die
Einführung
von
2-l-Polyäthylenbehältern
den
niederländischen
Markt
insofern
revolutionierte
,
als
die
beiden
beherrschenden
Anbieter
(
Friesland-Coberco
und
Campina
Melkunie
)
versuchten
,
die
Einführung
dieser
Verpackung
zu
behindern
. [EU]
A
Farm
Dairy
sublinha
que
este
relatório
independente
indica
que
a
introdução
de
recipientes
de
2
litros
em
polietileno
no
mercado
neerlandês
constituiu
uma
revolução
,
na
medida
em
que
os
dois
operadores
dominantes
(a
Friesland-Coberco
e a
Campina
Melkunie
)
tentaram
impedir
a
introdução
desta
embalagem
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "campina":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners