A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
cachorra
cachorro
cachorro quente
cachos
cacifo
cacimba
cacique
caco-de-telha
cacto
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
7 results for
cacifo
Tip:
Conversion of units
German
Portuguese
Banknoten-Echtheitsprüfgeräte
klassifizieren
und
sortieren
Euro-Banknoten
der
Kategorien
1, 2,
und
3
physisch
in
einen
Ausgabestapler
und
Euro-Banknoten
der
Kategorien
4a
und
4b
in
einen
zweiten
Ausgabestapler
,
für
die
mindestens
zwei
dafür
vorgesehene
Ausgabestapler
erforderlich
sind
,
um
zu
vermeiden
,
dass
der
Automatenbediener
einwirken
muss
. [EU]
Dado
que
a
máquina
não
pode
separar
fisicamente
as
notas
de
euro
das
categorias
1, 2 e 3
para
cacifo
s
de
saída
diferentes
,
todas
elas
devem
ser
consideradas
e
tratadas
como
notas
de
euro
da
categoria
2. 3.
As
MVAN
classificam
e
separam
fisicamente
as
notas
de
euro
das
categorias
1, 2 e 3
para
um
cacifo
de
saída
e
as
notas
de
euro
das
categorias
4a
e
4b
para
um
segundo
cacifo
de
saída
,
pelo
que
são
necessários
pelo
menos
dois
cacifo
s
de
saída
dedicados
para
evitar
a
intervenção
do
operador
da
máquina
.
Banknoten-Echtheitsprüfgeräte
mit
nur
einem
dafür
vorgesehenen
Ausgabestapler
können
jedoch
Euro-Banknoten
klassifizieren
und
sortieren
,
wenn
die
folgenden
Anforderungen
erfüllt
sind:
[EU]
No
entanto
,
as
MVAN
só
com
um
cacifo
de
saída
dedicado
podem
classificar
e
fazer
a
triagem
de
notas
de
euro
se
se
mostrarem
satisfeitas
as
seguintes
condições:
Da
der
Automat
Euro-Banknoten
der
Kategorien
1, 2
und
3
physisch
nicht
in
unterschiedliche
Ausgabestapler
trennen
kann
,
müssen
sie
alle
als
Euro-Banknoten
der
Kategorie
2
angesehen
und
behandelt
werden
. [EU]
Neste
segundo
circuito
,
as
notas
de
euro
das
categorias
1, 2
ou
3
devem
ser
separadas
das
notas
de
categoria
4b
mediante
o
seu
envio
para
um
cacifo
dedicado
e
tratadas
como
indicado
na
tabela
acima
.
Flasche
,
geschützt
,
zylindrisch
[EU]
HR
Cacifo
com
chave
Gestell
,
Garderobenstange
RJ
Glasballon
,
geschützt
DP
[EU]
Cacifo
com
chave
FO
In
diesem
Arbeitsgang
müssen
Euro-Banknoten
der
Kategorie
4a
in
einen
stationären
Ausgabestapler
sortiert
werden
,
während
Euro-Banknoten
der
sonstigen
Kategorien
in
einen
getrennten
Ausgabestapler
sortiert
werden
müssen
,
der
keinerlei
physischen
Kontakt
mit
Euro-Banknoten
der
Kategorie
4a
hat
. [EU]
Nesse
circuito
,
as
notas
pertencentes
à
categoria
4a
devem
ser
enviadas
para
um
cacifo
de
saída
fixo
, e
as
notas
das
outras
categorias
devem
ser
enviadas
para
um
cacifo
de
saída
fixo
separado
que
não
tenha
qualquer
contacto
físico
com
notas
da
categoria
4a
.
In
diesem
Arbeitsgang
müssen
Euro-Banknoten
der
Kategorie
B1
in
einen
stationären
Ausgabestapler
sortiert
werden
,
während
Euro-Banknoten
der
Kategorie
A
und
der
Kategorie
B2
in
einen
getrennten
Ausgabestapler
sortiert
werden
müssen
,
der
keinerlei
physischen
Kontakt
mit
Euro-Banknoten
der
Kategorie
B1
hat
. [EU]
Nesse
circuito
,
quaisquer
notas
pertencentes
à
categoria
B1
devem
ser
enviadas
para
um
cacifo
de
saída
fixo
, a
as
notas
da
categoria
A e
B2
para
um
cacifo
de
saída
fixo
separado
que
não
tenha
qualquer
contacto
físico
com
notas
da
categoria
B1
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cacifo":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners