A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
cabouqueiro
cabra
cabras
cabrestante
cabrito
cabular
caca
cacau
cachalonga
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
21 results for
cabrito
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Portuguese
Am
22
.
April
2004
nahm
die
EFSA
ein
Gutachten
über
"Verfahren
der
Fleischbeschau
für
Lämmer
und
Ziegen"
an
. [EU]
Em
22
de
Abril
de
2004
, a
AESA
emitiu
um
parecer
sobre
«Procedimentos
de
inspecção
da
carne
de
borrego
e
cabrito
»
.
Blauducker
,
Blauböckchen
[EU]
Cabrito
-azul
Cabrito
do
Alentejo
(g.g.A.) [EU]
Cabrito
do
Alentejo
(IGP)
Darin
wird
erklärt
,
dass
die
wichtigen
pathologisch
bedingten
Veränderungen
,
die
bei
der
Fleischuntersuchung
von
Lämmern
und
Ziegenlämmern
festgestellt
werden
,
durch
Besichtigung
diagnostiziert
werden
können
und
somit
durch
weniger
Manipulation
eine
Kreuzkontamination
vermieden
wird
. [EU]
O
parecer
salienta
que
as
afecções
com
importância
a
nível
patológico
detectadas
nas
inspecções
da
carne
de
borrego
e
cabrito
podem
ser
diagnosticadas
por
inspecção
visual
,
evitando
assim
a
contaminação
cruzada
em
virtude
de
um
menor
manuseamento
.
Der
Antrag
Portugals
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"
Cabrito
do
Alentejo"
wurde
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
Em
conformidade
com
o
artigo
6.o, n.o 2,
primeiro
parágrafo
,
do
Regulamento
(CE) n.o
510/2006
,
foi
publicado
no
Jornal
Oficial
da
União
Europeia
[2] o
pedido
de
registo
da
denominação
«
Cabrito
do
Alentejo»
,
apresentado
por
Portugal
.
Einschließlich
Zickleinfleisch
. [EU]
E
carne
de
cabrito
.
Einschließlich
Ziegenfleisch
(
außer
Zickleinfleisch
). [EU]
E
carne
de
caprino
(excepto
cabrito
).
Einschließlich
Ziegenfleisch
(
außer
Zickleinfleisch
). [EU]
E
carne
de
caprino
(excepto
de
cabrito
).
entbeintes
Hammel-
,
Schaf-
und
Ziegenfleisch
(
außer
Zickleinfleisch
)
und
Mischungen
hiervon:
1,81 [EU]
Carne
desossada
de
ovino
(excepto
borrego
) e
de
caprino
(excepto
cabrito
) e
misturas
de
quaisquer
destas
carnes:
1,81
entbeintes
Hammel-
,
Schaf-
und
Ziegenfleisch
(
außer
Zickleinfleisch
)
und
Mischungen
hiervon:
1,81 [EU]
Carnes
desossadas
de
ovino
(excepto
borrego
) e
de
caprino
(excepto
cabrito
) e
misturas
de
quaisquer
destas
carnes:
1,81
entbeintes
Lamm-
und
entbeintes
Zickleinfleisch:
1,67 [EU]
Carnes
desossadas
de
borrego
e
de
cabrito
:
1,67
entbeintes
Lamm-
und
Zickleinfleisch:
1,67 [EU]
Carne
desossada
de
borrego
e
de
cabrito
:
1,67
entbeintes
Lamm-
und
Zickleinfleisch:
1,67 [EU]
Carnes
desossadas
de
borrego
e
de
cabrito
:
1,67
Für
Waren
des
KN-Codes
02045039
und
02045079
wird
die
Höhe
eines
Ziehungsantrags
durch
Multiplikation
des
Nettogewichts
der
Ware
mit
einem
Koeffizienten
von
1,67 (
Zickleinfleisch
)
oder
1,81 (
Ziegenfleisch
ausgenommen
Zickleinfleisch
)
bestimmt
. [EU]
Para
as
mercadorias
do
código
NC
02045039
e
02045079
, o
montante
de
um
pedido
de
saque
é
determinado
multiplicando
o
peso
líquido
dos
produtos
por
um
coeficiente
de
1,67 (carne
de
cabrito
)
ou
1,81 (carne
de
caprino
excepto
de
cabrito
).
Ogilby-Ducker
,
Fernando-Po-Ducker
[EU]
Cefalofo/
cabrito
de
Ogilby
Ogilby-Ducker
,
Fernando-Po-Ducker
[EU]
Cephalophus
jentinki
(I)
Cefalofo/
Cabrito
de
Jentink
Pseudoryx
nghetinhensis
(I) [EU]
Cabrito
azul
Weibliche
Ziegen
,
die
mindestens
ein
Ziegenlamm
geboren
haben
[EU]
Caprinos
que
tenham
produzido
pelo
menos
um
cabrito
"Zicklein"
sind
Ziegen
bis
zu
einem
Alter
von
einem
Jahr
. [EU]
Entende-se
por
«
cabrito
»
um
animal
da
espécie
caprina
com
,
no
máximo
,
um
ano
de
idade
.
"Zicklein"
sind
Ziegen
bis
zu
einem
Alter
von
einem
Jahr
. [EU]
Por
«
cabrito
»
,
entende-se
um
animal
da
espécie
caprina
com
,
no
máximo
,
um
ano
de
idade
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cabrito":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
