brandas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for brandas

Tip:

	German	Portuguese
	Denkbar wäre auch ein früherer Beginn einiger der noch nicht fest geplanten Maßnahmen des "Prinsjedag"-Pakets, die in die Zuständigkeit des niederländischen Staates fallen. [EU]	As autoridades neerlandesas poderiam considerar igualmente uma aplicação antecipada de algumas das «medidas brandas» incluídas no conjunto de medidas apresentado no mesmo dia do orçamento que sejam da competência do Governo neerlandês.
	Einige der Maßnahmen des "Prinsjesdag"-Pakets sind fest geplant, ausführlich spezifiziert, finanziell gesichert und fallen in die Zuständigkeit der Zentralregierung. [EU]	É de salientar que algumas das medidas programadas e incluídas no conjunto de medidas apresentado no dia do orçamento são qualificadas de «medidas duras» e outras de «medidas brandas».
	Hierzu ist anzumerken, dass die nicht fest geplanten Maßnahmen des Pakets in ihrer Gesamtheit ein höheres Potenzial zur Senkung der Partikelemissionen haben als die fest geplanten. [EU]	Neste contexto, é de sublinhar que o potencial de redução estimado das emissões de partículas resultante da totalidade das «medidas brandas» incluídas no pacote proposto no dia do orçamento é superior ao das «medidas duras».
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.