A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
booking-escritório
boquinha
boracita
boracite
borato
borboleta
borbulha
borda
borda de água
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
23 results for
borato
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Portuguese
5
ml
einer
4%igen
Natriumboratlösung
zu
einer
1%igen
Lösung
der
Probe
in
ein
Reagenzglas
geben
und
kräftig
schütteln
. [EU]
Adicionar
5
ml
de
uma
solução
de
borato
de
sódio
a 4 % a
uma
solução
a 1 %
da
amostra
num
tubo
de
ensaio
e
agitar
vigorosamente
.
auch
mit
einem
Gehalt
an
Zink
Borat
Hydrat
bis
40
GHT
[EU]
teor
de
borato
de
zinco
hidratado
não
superior
a
40
%,
em
peso
,
auch
mit
einem
Gehalt
an
Zink
Borat
Hydrat
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
40
GHT
[EU]
teor
de
borato
de
zinco
hidratado
não
superior
a
40
%,
em
peso
,
auch
mit
einem
Gehalt
an
Zinkborat
Hydrat
von
nicht
mehr
als
40
GHT
[EU]
teor
de
borato
de
zinco
hidratado
não
superior
a
40
%,
em
peso
,
Blei
in
der
Beschichtung
von
Hochspannungsdioden
auf
der
Grundlage
eines
Zinkborat-Glasgehäuses
[EU]
Chumbo
na
camada
de
revestimento
de
díodos
de
alta
tensão
de
vidro
de
borato
de
zinco
Cobaltboratneodecanoatkomplexe
mit
einer
Reinheit
von
92
GHT
oder
mehr
, (
CAS
RN
68457-13-6
) [EU]
Cobalto
,
complexos
de
borato
e
neodecanoato
,
de
pureza
,
em
peso
,
igual
ou
superior
a
92
%, (CAS
RN
68457-13-6
)
Dies
ist
darauf
zurückzuführen
,
dass
sich
dieses
Marktsegment
stabilisiert
hat
und
Konkurrenzprodukte
auf
dem
Holzschutzmarkt
angeboten
werden
,
für
die
kein
MEA
benötigt
wird
(z. B.
Holzschutzmittel
auf
Boratbasis
,
von
Natur
aus
schädlingsresistente
Holzarten
und
Recyclingstahl
). [EU]
Tal
deve-se
ao
facto
de
este
segmento
de
mercado
ter
estabilizado
e
de
haver
concorrência
,
no
mercado
da
protecção
da
madeira
,
de
outros
produtos
que
não
utilizam
a
MEA
(como
os
produtos
de
protecção
da
madeira
à
base
de
borato
,
espécies
de
madeira
naturalmente
resistentes
a
pragas
e o
aço
reciclado
).
Einer
wässrigen
Dispersion
der
Probe
so
viel
Natriumborat-Testlösung
hinzufügen
,
dass
der
pH-Wert
auf
über
9
ansteigt
;
es
bildet
sich
ein
Gel
[EU]
A
uma
dispersão
aquosa
de
amostra
adicionar
uma
quantidade
suficiente
de
solução
de
ensaio
(SE)
de
borato
de
sódio
para
elevar
o
pH
para
mais
de
9;
forma-se
um
gel
Es
gibt
keine
praktikablen
Ersatzstoffe
für
Blei
in
der
Beschichtung
von
Hochspannungsdioden
auf
der
Grundlage
eines
Zinkborat-Glasgehäuses
. [EU]
O
chumbo
da
camada
de
revestimento
dos
díodos
de
alta
tensão
de
vidro
de
borato
de
zinco
não
é
substituível
por
qualquer
alternativa
disponível
.
Etwa
10
mg
Neohesperidin
DC
in
1
ml
Methanol
lösen
und
1
ml
einer
1%igen
Lösung
von
2-Aminoethyl-diphenyl-borat
in
Methanol
hinzufügen
. [EU]
Dissolver
cerca
de
10
mg
de
neo-hesperidina
DC
em
1
ml
de
metanol
e
adicionar
1
ml
de
uma
solução
a 1 %
de
borato
2-aminoetildifenílico
em
metanol
.
Etwa
10
mg
Neohesperidin
DC
werden
in
1
ml
Methanol
gelöst
und
1
ml
einer
1
%igen
Lösung
von
2-aminoethyl-diphenyl-borat
in
Methanol
hinzugefügt
. [EU]
Dissolver
cerca
de
10
mg
de
neo-hesperidina
DC
em
1
ml
de
metanol
e
adicionar
1
ml
de
uma
solução
a 1 %
de
borato
2-aminoetildifenílico
em
metanol
.
Fügt
man
einer
wässrigen
Lösung
der
Probe
geringe
Mengen
an
Natriumborat
hinzu
,
entsteht
ein
Gel
[EU]
A
adição
de
pequenas
quantidades
de
borato
de
sódio
a
uma
solução
aquosa
de
amostra
induz
a
formação
de
um
gel
Fügt
man
einer
wässrigen
Lösung
der
Probe
geringe
Mengen
an
Natriumborat
hinzu
,
entsteht
ein
Gel
[EU]
A
adição
de
pequenas
quantidades
de
borato
de
sódio
a
uma
solução
aquosa
de
amostra
induz
a
formalção
de
um
gel
Hexabordizinkundecaoxid/Zinkborat
[EU]
Undecaóxido
de
hexaboro
e
dizinco/
Borato
de
zinco
N-Didecyl-N-dipolyethoxyammoniumborat/Didecylpolyoxethylammoniumborat
[EU]
Borato
de
N-didecil-N-dipolietoxiamónio/
Borato
de
didecilpolioxetilamónio
N-Didecyl-N-dipolyethoxyammoniumborat/Didecylpolyoxethylammoniumborat
[EU]
Borato
de
N-didecil-N-dipolietoxiamónio/
Borato
de
didecilpolioxietilamónio
Nicht
auf
verletzter
oder
gereizter
Haut
verwenden
,
wenn
die
Konzentration
an
freiem
löslichen
Borat
mehr
als
1,5 % (
als
Borsäure
)
beträgt
[EU]
Não
utilizar
em
peles
lesionadas
ou
irritadas
,
se
o
teor
de
borato
solúvel
livre
exceder
1,5 % (expresso
em
ácido
bórico
)
N,N-Dimethylanilinium-tetrakis(
pentafluorphenyl
)borat [EU]
Tetraquis
(pentafluorofenil)borato
de
N,N-dimetilanilínio
Phenylquecksilberborat
[EU]
Borato
de
fenilmercurico
Phenylquecksilber
und
seine
Salze
(
einschl
.
Borat
) [EU]
Fenilmercúrio
e
seus
sais
(incluindo o
borato
)
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "borato":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners