DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
borato
Search for:
Mini search box
 

23 results for borato
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  Portuguese

5 ml einer 4%igen Natriumboratlösung zu einer 1%igen Lösung der Probe in ein Reagenzglas geben und kräftig schütteln. [EU] Adicionar 5 ml de uma solução de borato de sódio a 4 % a uma solução a 1 % da amostra num tubo de ensaio e agitar vigorosamente.

auch mit einem Gehalt an Zink Borat Hydrat bis 40 GHT [EU] teor de borato de zinco hidratado não superior a 40 %, em peso,

auch mit einem Gehalt an Zink Borat Hydrat oder mehr, jedoch nicht mehr als 40 GHT [EU] teor de borato de zinco hidratado não superior a 40 %, em peso,

auch mit einem Gehalt an Zinkborat Hydrat von nicht mehr als 40 GHT [EU] teor de borato de zinco hidratado não superior a 40 %, em peso,

Blei in der Beschichtung von Hochspannungsdioden auf der Grundlage eines Zinkborat-Glasgehäuses [EU] Chumbo na camada de revestimento de díodos de alta tensão de vidro de borato de zinco

Cobaltboratneodecanoatkomplexe mit einer Reinheit von 92 GHT oder mehr, (CAS RN 68457-13-6) [EU] Cobalto, complexos de borato e neodecanoato, de pureza, em peso, igual ou superior a 92 %, (CAS RN 68457-13-6)

Dies ist darauf zurückzuführen, dass sich dieses Marktsegment stabilisiert hat und Konkurrenzprodukte auf dem Holzschutzmarkt angeboten werden, für die kein MEA benötigt wird (z. B. Holzschutzmittel auf Boratbasis, von Natur aus schädlingsresistente Holzarten und Recyclingstahl). [EU] Tal deve-se ao facto de este segmento de mercado ter estabilizado e de haver concorrência, no mercado da protecção da madeira, de outros produtos que não utilizam a MEA (como os produtos de protecção da madeira à base de borato, espécies de madeira naturalmente resistentes a pragas e o aço reciclado).

Einer wässrigen Dispersion der Probe so viel Natriumborat-Testlösung hinzufügen, dass der pH-Wert auf über 9 ansteigt; es bildet sich ein Gel [EU] A uma dispersão aquosa de amostra adicionar uma quantidade suficiente de solução de ensaio (SE) de borato de sódio para elevar o pH para mais de 9; forma-se um gel

Es gibt keine praktikablen Ersatzstoffe für Blei in der Beschichtung von Hochspannungsdioden auf der Grundlage eines Zinkborat-Glasgehäuses. [EU] O chumbo da camada de revestimento dos díodos de alta tensão de vidro de borato de zinco não é substituível por qualquer alternativa disponível.

Etwa 10 mg Neohesperidin DC in 1 ml Methanol lösen und 1 ml einer 1%igen Lösung von 2-Aminoethyl-diphenyl-borat in Methanol hinzufügen. [EU] Dissolver cerca de 10 mg de neo-hesperidina DC em 1 ml de metanol e adicionar 1 ml de uma solução a 1 % de borato 2-aminoetildifenílico em metanol.

Etwa 10 mg Neohesperidin DC werden in 1 ml Methanol gelöst und 1 ml einer 1 %igen Lösung von 2-aminoethyl-diphenyl-borat in Methanol hinzugefügt. [EU] Dissolver cerca de 10 mg de neo-hesperidina DC em 1 ml de metanol e adicionar 1 ml de uma solução a 1 % de borato 2-aminoetildifenílico em metanol.

Fügt man einer wässrigen Lösung der Probe geringe Mengen an Natriumborat hinzu, entsteht ein Gel [EU] A adição de pequenas quantidades de borato de sódio a uma solução aquosa de amostra induz a formação de um gel

Fügt man einer wässrigen Lösung der Probe geringe Mengen an Natriumborat hinzu, entsteht ein Gel [EU] A adição de pequenas quantidades de borato de sódio a uma solução aquosa de amostra induz a formalção de um gel

Hexabordizinkundecaoxid/Zinkborat [EU] Undecaóxido de hexaboro e dizinco/Borato de zinco

N-Didecyl-N-dipolyethoxyammoniumborat/Didecylpolyoxethylammoniumborat [EU] Borato de N-didecil-N-dipolietoxiamónio/Borato de didecilpolioxetilamónio

N-Didecyl-N-dipolyethoxyammoniumborat/Didecylpolyoxethylammoniumborat [EU] Borato de N-didecil-N-dipolietoxiamónio/Borato de didecilpolioxietilamónio

Nicht auf verletzter oder gereizter Haut verwenden, wenn die Konzentration an freiem löslichen Borat mehr als 1,5 % (als Borsäure) beträgt [EU] Não utilizar em peles lesionadas ou irritadas, se o teor de borato solúvel livre exceder 1,5 % (expresso em ácido bórico)

N,N-Dimethylanilinium-tetrakis(pentafluorphenyl)borat [EU] Tetraquis(pentafluorofenil)borato de N,N-dimetilanilínio

Phenylquecksilberborat [EU] Borato de fenilmercurico

Phenylquecksilber und seine Salze (einschl. Borat) [EU] Fenilmercúrio e seus sais (incluindo o borato)

More results >>>

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "borato":
The Free Dictionary | Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners