bloco : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

bloco

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

0 bis +5 MHz (vom oberen Blockrand) [EU]

0 a +5 MHz a partir do extremo superior do bloco

0 bis + 5 MHz (obere Blockgrenze) [EU]

0 a + 5 MHz a partir do extremo superior do bloco

10 bis -5 MHz (vom unteren Blockrand) [EU]

10 a -5 MHz a partir do extremo inferior do bloco

10 bis –; 5 MHz (untere Blockgrenze)– ock-EIRP-Grenzwerte von Basisstationen je Antenneüber FDD-Downlink- und TDD-Frequenzen [EU]

10 a –; 5 MHz a partir do extremo inferior do bloco–; loco da BEM da estação de base por antena [3]nas frequências da ligação descendente FDD e das emissões TDD

1 Futterblock oder Leckstein je Partie von 25 Einheiten, begrenzt auf höchstens 4 Futterblöcke oder Lecksteine [EU]

um bloco ou pedra por cada lote de 25 unidades, limitado a um número máximo de quatro blocos ou pedras

2 ZERTIFIZIERUNG DES ALUMINIUM-WABENKÖRPERS [EU]

HOMOLOGAÇÃO DO BLOCO ALVEOLADO DE ALUMÍNIO

302b-40, Good Earth Court, gegenüber von Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Iqbal, Karatschi (Telefon 497 92 63) [EU]

302b-40, Good Earth Court, em frente do Pia Planitarium, Bloco 13a, Gulshan -I Iqbal, Carachi (telefone 497 92 63)

(36) Bis zum Inkrafttreten des öffentlichen Dienstleistungsauftrags von 2007 entsprach der Ausgleich für den Betrieb der Strecke Gourock-Dunoon dem der anderen Strecken, da ein einziger Zuschuss pauschal und ohne Zweckbindung für einzelne Strecken gewährt wurde. [EU]

Até à entrada em vigor do contrato de serviço público de 2007, a compensação pela exploração da rota Gourock-Dunoon não era distinguida da compensação paga para as outras rotas, uma vez que era efectuado um pagamento único em bloco, sem individualização das rotas.

5 bis 0 MHz (untere Blockgrenze)– ) [EU]

5 a 0 MHz a partir do extremo inferior do bloco–; o

617 Clifton Center, Block 5, 6. Stock, Clifton, Karatschi; Telefon 587-25 45 [EU]

617 Clifton Center, Bloco 5, 6.o andar, Clifton, Carachi; telefone 587-25 45

A-B-A-Blockcopolymer aus Polystyrol, Ethylen-Butylen-Copolymer und Polystyrol, mit einem Gehalt an Styrol von 35 GHT oder weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu diesem Kapitel [EU]

Copolímero em bloco do tipo A-B-A de poliestireno, de copolímero etileno-butileno e de poliestireno, que contenha, em peso, 35 % ou menos de estireno, em qualquer das formas referidas na Nota 6 b) do presente Capítulo

A-B-A-Blockcopolymer bestehend aus: [EU]

Copolímero em bloco do tipo A-B-A, constituído por:

Abbildung 1: Abgestumpfter Prüfpuppen-Körperblock P10 [EU]

Figura 1: Bloco de manequim P10 truncado

Abbildung 2: Zugprüfung des Kissens zum Höhenausgleich mit Prüfpuppen-Körperblock [EU]

Figura 2: Ensaio de tracção da almofada elevadora utilizando o bloco de manequim

A-B-Blockcopolymer aus Polystyrol und Ethylen-Propylen-Copolymer, mit einem Gehalt an Styrol von 40 GHT oder weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b zu Kapitel 39 [EU]

Copolímero em bloco do tipo A-B de poliestireno e de um copolímero de etileno e propileno, contendo, em peso, 40 % ou menos de estireno, em qualquer das formas referidas na nota 6 da alínea b) do capítulo 39

A-B-Blockcopolymer aus Polystyrol und Ethylen-Propylen-Copolymer, mit einem Gehalt an Styrol von 40 GHT oder weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu Kapitel 39 [EU]

Copolímero em bloco do tipo A-B de poliestireno e de um copolímero de etileno e propileno, contendo, em peso, 40 % ou menos de estireno, em qualquer das formas referidas na Nota 6 alínea b) do Capítulo 39

Abgestumpfter Prüfpuppen-Körperblock P10 [EU]

Bloco de manequim P10 truncado

Abstand zum betreffenden Blockrand [EU]

Desvio em relação ao extremo de bloco em causa

Alle eindeutigen Kennnummern der Einheiten eines Blocks von Einheiten folgen einander. [EU]

Os elementos identificadores únicos das unidades de um bloco de unidades serão consecutivos.

Alle Einheiten eines Blocks sind identisch, abgesehen von ihrer eindeutigen Kennnummer. [EU]

As unidades de um bloco de unidades serão idênticas, salvo no que respeita ao seu elemento identificador único.

More results

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.