A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ă
ç
é
ę
í
ń
ó
ô
ő
ú
48 results for ban
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
Adib
Sha
ban
Al-Ani
(
alias
a
Dr
.
Adib
Sha'
ban
, b
Adib
Sha
ban
). [EU]
Adib
Sha
ban
Al-Ani
[alias a) Dr. Adib Sha'ban, b) Adib Shaban].
auf
Ungarisch
15
%-os
értékvám
az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatá
ban
feltüntetett
mennyiségig
(
1273/2011/EU
végrehajtási
rendelet
) [EU]
em
húngaro
15
%-os
értékvám
az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatá
ban
feltüntetett
mennyiségig
(1273/2011/EU
végrehajtási
rendelet
)
auf
Ungarisch
Az
1234/2007/EK
rendelet
140
.
cikkében
meghatározott
vám
30
,77
%-os
csökkentett
vámja
az
ezen
bizonyítvány
17
.
és
18
.
rovatá
ban
megjelölt
mennyiségig
(
1273/2011/EU
végrehajtási
rendelet
) [EU]
em
húngaro
Az
1234/2007/EK
rendelet
140
.
cikkében
meghatározott
vám
30
,77
%-os
csökkentett
vámja
az
ezen
bizonyítvány
17
.
és
18
.
rovatá
ban
megjelölt
mennyiségig
(1273/2011/EU
végrehajtási
rendelet
)
auf
Ungarisch
Az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatá
ban
megjelölt
mennyiségig
vámmentes
(
1273/2011/EU
végrehajtási
rendelet
) [EU]
em
húngaro
Az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatá
ban
megjelölt
mennyiségig
vámmentes
(1273/2011/EU
végrehajtási
rendelet
)
auf
Ungarisch
Vámmentes
az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatá
ban
feltüntetett
mennyiségig
(
1273/2011/EU
végrehajtási
rendelet
1.
cikk
(1)
bekezdés
d)
pont
) [EU]
em
húngaro
Vámmentes
az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatá
ban
feltüntetett
mennyiségig
(1273/2011/EU
végrehajtási
rendelet
1.
cikk
(1)
bekezdés
d)
pont
)
auf
Ungarisch
Vámmentes
az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatá
ban
feltüntetett
mennyiségig
([1273/2011/EU]
végrehajtási
rendelet
1.
cikk
(1)
bekezdés
e)
pont
) [EU]
em
húngaro
Vámmentes
az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatá
ban
feltüntetett
mennyiségig
([1273/2011/EU]
végrehajtási
rendelet
1.
cikk
(1)
bekezdés
e)
pont
)
Darin
wird
unter
anderem
gefordert
,
die
Unterzeichnung
und
Ratifizierung
des
Vertrags
über
das
umfassende
Verbot
von
Nuklearversuchen
(
Comprehensive
Nuclear-Test-
Ban
Treaty
-
CTBT
)
zu
fördern
. [EU]
Essa
posiçăo
comum
insta
,
designadamente
, ŕ
promoçăo
da
assinatura
e
ratificaçăo
do
Tratado
de
Proibiçăo
Total
de
Ensaios
Nucleares
(TPTE).
Darin
wird
unter
anderem
gefordert
,
die
Unterzeichnung
und
Ratifizierung
des
Vertrags
über
das
umfassende
Verbot
von
Nuklearversuchen
(
CTBT
)
zu
fördern
. [EU]
Essa
posiçăo
comum
insta
,
designadamente
, ŕ
promoçăo
da
assinatura
e
ratificaçăo
do
Tratado
de
Proibiçăo
Total
de
Ensaios
Nucleares
(CTBT,
Comprehensive
Nuclear-Test-
Ban
Treaty
).
Die
Union
setzt
diese
Strategie
zielstrebig
um
und
führt
die
in
Kapitel
III
der
Strategie
aufgeführten
Maßnahmen
durch
,
indem
sie
insbesondere
Finanzmittel
bereitstellt
,
um
spezifische
Projekte
von
multilateralen
Einrichtungen
wie
etwa
das
Provisorische
Technische
Sekretariat
der
Organisation
des
Vertrags
für
das
umfassende
Verbot
von
Nuklearversuchen
(
CTBTO
)
zu
unterstützen
. [EU]
A
Uniăo
Europeia
está
a
executar
activamente
essa
estratégia
e a
pôr
em
prática
as
medidas
enunciadas
no
citado
capítulo
III
,
em
especial
mediante
a
atribuiçăo
de
recursos
financeiros
para
apoiar
projectos
específicos
conduzidos
por
instituiçőes
multilaterais
,
como
o
Secretariado
Técnico
Provisório
da
Organizaçăo
do
Tratado
de
Proibiçăo
Total
de
Ensaios
Nucleares
(CTBTO,
Comprehensive
Nuclear-Test-
Ban
Treaty
Organisation
).
Die
Union
setzt
diese
Strategie
zielstrebig
um
und
führt
die
in
Kapitel
III
der
Strategie
aufgeführten
Maßnahmen
durch
,
indem
sie
insbesondere
Finanzmittel
bereitstellt
,
um
spezifische
Projekte
von
multilateralen
Einrichtungen
wie
etwa
des
Provisorischen
Technischen
Sekretariats
der
Organisation
des
Vertrags
für
das
umfassende
Verbot
von
Nuklearversuchen
(
Comprehensive
Nuclear-Test-
Ban
Treaty
Organisation
-
CTBTO
)
zu
unterstützen
. [EU]
A
Uniăo
está
a
executar
activamente
essa
Estratégia
e a
pôr
em
prática
as
medidas
enunciadas
no
citado
capítulo
III
,
em
especial
mediante
a
atribuiçăo
de
recursos
financeiros
para
apoiar
projectos
específicos
conduzidos
por
instituiçőes
multilaterais
,
como
o
Secretariado
Técnico
Provisório
da
Organizaçăo
do
Tratado
de
Proibiçăo
Total
de
Ensaios
Nucleares
(OTPTE).
Die
Union
setzt
diese
Strategie
zielstrebig
um
und
führt
die
in
Kapitel
III
der
Strategie
aufgeführten
Maßnahmen
durch
,
indem
sie
insbesondere
Finanzmittel
bereitstellt
,
um
spezifische
Projekte
von
multilateralen
Einrichtungen
wie
etwa
des
Provisorischen
Technischen
Sekretariats
der
Organisation
des
Vertrags
für
das
umfassende
Verbot
von
Nuklearversuchen
(
Comprehensive
Nuclear-Test-
Ban
Treaty
Organisation
–
;
CTBTO
)
zu
unterstützen
. [EU]
A
Uniăo
está
a
executar
ativamente
esta
Estratégia
e a
pôr
em
prática
as
medidas
enunciadas
no
referido
Capítulo
III
,
em
especial
mediante
a
atribuiçăo
de
recursos
financeiros
para
apoiar
projetos
específicos
conduzidos
por
instituiçőes
multilaterais
,
como
o
Secretariado
Técnico
Provisório
da
Organizaçăo
do
Tratado
de
Proibiçăo
Total
de
Ensaios
Nucleares
(OTPTE).
einen
ausgewogenen
und
geordneten
Abbau
der
Verschuldungsquote
im
Ban
-kensektor
gewährleisten
,
der
für
die
dauerhafte
Beseitigung
von
Finanzierungs-ungleichgewichten
von
zentraler
Bedeutung
ist
. [EU]
Assegurar
uma
desalavancagem
equilibrada
e
ordenada
do
setor
ban
cário
,
que
continua
a
ser
determinante
para
eliminar
de
forma
duradoura
os
desequilíbrios
de
financiamento
.
In
ungarisch:
15
%-os
értékvám
az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatá
ban
feltüntetett
mennyiségig
(
327/98/EK
rendelet
) [EU]
Em
húngaro:
15
%-os
értékvám
az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatá
ban
feltüntetett
mennyiségig
(327/98/EK
rendelet
)
in
ungarisch:
Az
10062017
vagy
az
10062098
KN:
kód
alá
sorolt
, a
972/2006/EK
rendelet
alkalmazásá
ban
nulla
vámtétel
mellett
behozott
basmati
rizs
,
a/az
[illetékes
hatóság
neve]
által
kiállított
, ...
számú
eredetiségigazolás
másolatával
együtt
[EU]
em
húngaro:
Az
10062017
vagy
az
10062098
KN-kód
alá
sorolt
, a
972/2006/EK
rendelet
alkalmazásá
ban
nulla
vámtétel
mellett
behozott
basmati
rizs
,
a/az
[illetékes hatóság neve]
által
kiállított
, ...
számú
eredetiségigazolás
másolatával
együtt
in
ungarisch:
az
10062017
vagy
az
10062098
KN-kód
alá
sorolt
,
a/az
972/2006/EK
rendelet
alkalmazásá
ban
nulla
vámtétel
mellett
behozott
basmati
rizs
,
a/az
[illetékes
hatóság
neve]
által
kiállított
, ...
számú
eredetiségigazolással
együtt
[EU]
em
húngaro:
az
10062017
vagy
az
10062098
KN-kód
alá
sorolt
,
a/az
972/2006/EK
rendelet
alkalmazásá
ban
nulla
vámtétel
mellett
behozott
basmati
rizs
,
a/az
[illetékes hatóság neve]
által
kiállított
, ...
számú
eredetiségigazolással
együtt
In
ungarisch:
Az
1785/2003/EK
rendelet
11
.d.
cikkében
meghatározott
vám
30
,77
%-os
csökkentett
vámja
az
ezen
bizonyítvány
17
.
és
18
.
rovatá
ban
megjelölt
mennyiségig
(
327/98/EK
rendelet
) [EU]
Em
húngaro:
Az
1785/2003/EK
rendelet
11
.d.
cikkében
meghatározott
vám
30
,77
%-os
csökkentett
vámja
az
ezen
bizonyítvány
17
.
és
18
.
rovatá
ban
megjelölt
mennyiségig
(327/98/EK
rendelet
)
In
ungarisch:
Az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatá
ban
megjelölt
mennyiségig
vámmentes
(
327/98/EK
rendelet
) [EU]
Em
húngaro:
Az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatá
ban
megjelölt
mennyiségig
vámmentes
(327/98/EK
rendelet
)
in
ungarisch:
Vámmentes
az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatá
ban
feltüntetett
mennyiségig
(
327/98/EK
rendelet
1.
cikk
(1)
bekezdés
d)
pont
) [EU]
em
húngaro:
Vámmentes
az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatá
ban
feltüntetett
mennyiségig
(327/98/EK
rendelet
1.
cikk
(1)
bekezdés
d)
pont
)
in
ungarisch:
Vámmentes
az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatá
ban
feltüntetett
mennyiségig
(
327/98/EK
rendelet
1.
cikk
(1)
bekezdés
e)
pont
) [EU]
em
húngaro:
Vámmentes
az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatá
ban
feltüntetett
mennyiségig
(327/98/EK
rendelet
1.
cikk
(1)
bekezdés
e)
pont
)
Jamal
Sha'
ban
Shaheen
[EU]
Jamal
Sha'
ban
Shaheen
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ban":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners