A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
aquilo
aquisição
aquitaniano
aquitanio
aquoso
aquário
aquático
aquífero
aquífero cárstico
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
78 results for
aquoso
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
=
145
bei
ca
.
630
nm
in
wässriger
Phosphat-Puffer-Lösung
(
pH
7,5) [EU]
145
a
cerca
de
630
nm
,
em
tampão
fosfato
aquoso
de
pH
7,5
Aluminiumlacke
entstehen
durch
Reaktion
von
Farbstoffen
,
die
den
Reinheitskriterien
der
einschlägigen
Spezifikationen
entsprechen
,
mit
Aluminiumhydroxid
unter
wässrigen
Bedingungen
. [EU]
As
lacas
de
alumínio
são
obtidas
por
reacção
de
corantes
conformes
aos
critérios
de
pureza
estabelecidos
na
monografia
correspondente
com
alumina
,
em
meio
aquoso
.
Aluminiumlacke
entstehen
durch
Reaktion
von
Farbstoffen
,
die
den
Reinheitskriterien
der
einschlägigen
Spezifikationen
entsprechen
,
mit
Aluminiumhydroxid
unter
wässrigen
Bedingungen
. [EU]
Obtêm-se
lacas
de
alumínio
por
reacção
de
corantes
conformes
aos
critérios
de
pureza
estabelecidos
na
monografia
correspondente
com
alumina
,
em
meio
aquoso
.
Anstrichfarben
u.
Lacke
a. d.
Grundlage
von
anderen
synthetischen
oder
chem
.
modifizierten
natürl
.
Polymeren
,
in
einem
wässrigen
Medium
dispergiert
oder
gelöst
[EU]
Outras
tintas
e
vernizes
dispersos
ou
dissolvidos
num
meio
aquoso
Anstrichfarben
und
Lacke
auf
der
Grundlage
von
Acryl-
oder
Vinylpolymeren
,
in
einem
nicht
wässrigen
Medium
dispergiert
oder
gelöst
[EU]
Outras
tintas
e
vernizes
à
base
de
polímeros
acrílicos
ou
vinílicos
,
dispersos
ou
dissolvidos
em
meio
não
aquoso
Anstrichfarben
und
Lacke
auf
der
Grundlage
von
Acryl-
oder
Vinylpolymeren
,
in
einem
nichtwässrigen
Medium
dispergiert
oder
gelöst
,
und
Lösungen
auf
der
Grundlage
von
Acryl-
oder
Vinylpolymeren
in
flüchtigen
organischen
Lösemitteln
,
mit
einem
Anteil
des
Lösemittels
von
>
50
GHT
[EU]
Tintas
e
vernizes
, à
base
de
polímeros
acrílicos
ou
vinílicos
,
dispersos
ou
dissolvidos
em
meio
não
aquoso
e
soluções
à
base
de
polímeros
acrílicos
ou
vinílicos
em
solventes
orgânicos
voláteis
,
com
uma
proporção
do
solvente
>
50
%
do
peso
da
solução
Anstrichfarben
und
Lacke
auf
der
Grundlage
von
Acryl-
oder
Vinylpolymeren
,
in
einem
wässrigen
Medium
dispergiert
oder
gelöst
[EU]
Tintas
e
vernizes
, à
base
de
polímeros
acrílicos
ou
vinílicos
,
dispersos
ou
dissolvidos
num
meio
aquoso
Anstrichfarben
und
Lacke
auf
der
Grundlage
von
Acryl-
oder
Vinylpolymeren
,
in
einem
wässrigen
Medium
dispergiert
oder
gelöst
[EU]
Tintas
e
vernizes
à
base
de
polímeros
acrílicos
ou
vinílicos
,
num
meio
aquoso
Anstrichfarben
und
Lacke
auf
der
Grundlage
von
anderen
synthetischen
oder
chemisch
modifizierten
natürlichen
Polymeren
,
in
einem
nichtwässrigen
Medium
dispergiert
oder
gelöst
[EU]
Tintas
e
vernizes
à
base
de
outros
polímeros
sintéticos
(exc. à
base
de
poliésteres
e
polímeros
acrílicos
ou
vinílicos
),
dispersos
ou
dissolvidos
em
meio
não
aquoso
Anstrichfarben
und
Lacke
auf
der
Grundlage
von
anderen
synthetischen
oder
chemisch
modifizierten
natürlichen
Polymeren
,
in
einem
nicht
wässrigen
Medium
dispergiert
oder
gelöst
[EU]
Tintas
e
vernizes
à
base
de
outros
polímeros
sintéticos
(exceto à
base
de
poliésteres
e
polímeros
acrílicos
ou
vinílicos
),
dispersos
ou
dissolvidos
em
meio
não
aquoso
Anstrichfarben
und
Lacke
auf
der
Grundlage
von
anderen
synthetischen
oder
chemisch
modifizierten
natürlichen
Polymeren
,
in
einem
wässrigen
Medium
dispergiert
oder
gelöst
[EU]
Outras
tintas
e
vernizes
dispersos
ou
dissolvidos
num
meio
aquoso
Anstrichfarben
und
Lacke
auf
der
Grundlage
von
Polyestern
,
in
einem
nichtwässrigen
Medium
dispergiert
oder
gelöst
,
und
Lösungen
auf
der
Grundlage
von
Polyestern
in
flüchtigen
organischen
Lösemitteln
,
mit
einem
Anteil
des
Lösemittels
von
>
50
GHT
[EU]
Tintas
e
vernizes
, à
base
de
poliésteres
,
dispersos
ou
dissolvidos
em
meio
não
aquoso
e
soluções
à
base
de
poliéster
em
solventes
orgânicos
voláteis
,
com
uma
proporção
do
solvente
>
50
%
do
peso
da
solução
Anstrichfarben
und
Lacke
auf
der
Grundlage
von
Polyestern
(
ohne
Alkydharze
),
in
einem
nicht
wässrigen
Medium
dispergiert
oder
gelöst
[EU]
Outras
tintas
e
vernizes
à
base
de
poliésteres
,
dispersos
ou
dissolvidos
em
meio
não
aquoso
Anstrichfarben
und
Lacke
auf
der
Grundlage
von
synthetischen
oder
chemisch
modifizierten
natürlichen
Polymeren
,
in
einem
nicht
wässrigen
Medium
gelöst
oder
dispergiert
;
Lösungen
dieser
Polymere
,
mit
einem
Anteil
an
organischen
Lösungsmitteln
über
50
GHT
[EU]
Tintas
e
vernizes
à
base
de
poliésteres
,
polímeros
acrílicos
ou
de
vinílicos
,
dispersos
ou
dissolvidos
em
meio
não
aquoso
Anstrichfarben
und
Lacke
auf
der
Grundlage
von
synthetischen
oder
chemisch
modifizierten
natürlichen
Polymeren
,
in
einem
wässrigen
Medium
dispergiert
oder
gelöst
[EU]
Tintas
e
vernizes
à
base
de
polímeros
acrílicos
ou
vinílicos
dispersos
ou
dissolvidos
em
meio
aquoso
Anstrichfarben
und
Lacke
auf
der
Grundlage
von
synthetischen
Polymeren
oder
chemisch
modifizierten
natürlichen
Polymeren
,
in
einem
nicht
wässrigen
Medium
dispergiert
oder
gelöst
;
Lösungen
im
Sinne
der
Anmerkung
4
zu
diesem
Kapitel
[EU]
Tintas
e
vernizes
, à
base
de
polímeros
sintéticos
ou
de
polímeros
naturais
modificados
,
dispersos
ou
dissolvidos
em
meio
não
aquoso
;
soluções
definidas
na
Nota
4
do
presente
Capítulo
Anstrichfarben
und
Lacke
auf
der
Grundlage
von
synthetischen
Polymeren
oder
chemisch
modifizierten
natürlichen
Polymeren
,
in
einem
wässrigen
Medium
dispergiert
oder
gelöst
(
ausg
.
auf
der
Grundlage
von
Acryl-
oder
Vinylpolymeren
) [EU]
Tintas
e
vernizes
, à
base
de
polímeros
sintéticos
ou
de
polímeros
naturais
modificados
,
dispersos
ou
dissolvidos
num
meio
aquoso
(expt. à
base
de
polímeros
acrílicos
ou
vinílicos
)
Anstrichfarben
und
Lacke
auf
der
Grundlage
von
synthetischen
Polymeren
oder
chemisch
modifizierten
natürlichen
Polymeren
,
in
einem
wässrigen
Medium
dispergiert
oder
gelöst
[EU]
Tintas
e
vernizes
, à
base
de
polímeros
sintéticos
ou
de
polímeros
naturais
modificados
,
dispersos
ou
dissolvidos
num
meio
aquoso
Anstrichfarben
und
Lacke
auf
Grundlage
von
synthetischen
Polymeren
oder
chemisch
modifizierten
natürlichen
Polymeren
,
in
einem
nichtwässrigen
Medium
dispergiert
oder
gelöst
,
und
Lösungen
von
Erzeugnissen
der
Pos
.
3901
bis
3913
in
flüchtigen
organischen
Lösemitteln
,
mit
Anteil
des
Lösemittels
von
>
50
GHT
(
ausg
.
auf
Grundlage
von
Polyestern
und
Acryl-
oder
Vinylpolymeren
sowie
Lösungen
von
Collodium
) [EU]
Tintas
e
vernizes
, à
base
de
polímeros
sintéticos
ou
de
polímeros
naturais
modificados
,
dispersos
ou
dissolvidos
em
meio
não
aquoso
,
soluções
em
solventes
orgânicos
voláteis
,
dos
produtos
referidos
nas
posições
3901
a
3913
,
com
uma
proporção
do
solvente
>
50
%
do
peso
da
solução
(expt. à
base
de
poliésteres
,
de
polímeros
acrílicos
ou
vinílicos
,
bem
como
colódios
)
Aus
den
neuen
Daten
geht
hervor
,
dass
Azimsulfuron
und
seine
Abbauprodukte
in
wässriger
Fotolyse
Risiken
für
Wasserorganismen
bergen
können
. [EU]
Dos
dados
recentemente
apresentados
deduz-se
que
o
azimsulfurão
e
os
produtos
da
sua
degradação
em
fotólise
em
meio
aquoso
podem
constituir
um
risco
para
os
organismos
aquáticos
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "aquoso":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners