abstract : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for abstract

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Portuguese
	7782-41-4 –; mit einer Reinheit von mindestens 95 % [EU]	Flúor gasoso (Chemical Abstract Service (CAS) 7782-41-4), de pureza igual ou superior a 95 %.
	Abstract: eigenständige Zusammenfassung des Studienprotokolls, einschließlich folgender Unterabschnitte: [EU]	Resumo: síntese independente do protocolo de estudo, constituída pelas seguintes subsecções:
	Abstract: eigenständige Zusammenfassung gemäß Abschnitt 2 dieses Anhangs [EU]	Resumo: síntese independente, de acordo com o disposto na secção 2 do presente anexo.
	"Abstrakter Datentyp" (abstract type) Datentyp, der zwar nicht instanziiert werden, aber Attribute und Assoziationsrollen haben kann; 2. "Assoziationsrolle" (association role) [EU]	«Tipo abstracto» (abstract type): um tipo que não pode ser instanciado, mas que pode ter atributos e associações;
	Amosit, CAS-Nr. 12172-73-5 Nummer im Register des Chemical Abstract Service (CAS). [EU]	Amianto grunerite (amosite), número 12172-73-5 do CAS [5] Número de registo do Chemical Abstract Service (CAS).
	Angaben zur Identifikation und CAS- (Chemical Abstract Services) Nummer sowie EG-Nummer [EU]	Dados de identificação, número de registo CAS (Chemical Abstract Service) e número CE
	Anthophyllit, CAS-Nr. 77536-67-5 Nummer im Register des Chemical Abstract Service (CAS). [EU]	Amianto antofilite, número 77536-67-5 do CAS [5] Número de registo do Chemical Abstract Service (CAS).
	Chrysotil, CAS-Nr. 12001-29-5 Nummer im Register des Chemical Abstract Service (CAS). [EU]	Crisólito, número 12001-29-5 do CAS [5] Número de registo do Chemical Abstract Service (CAS).
	Die CAS-Nummern (Chemical Abstract Service registry numbers) sind ein internationaler Standard für die Bezeichnung chemischer Stoffe, der dem chemischen Namen äquivalente Informationen hinsichtlich der Art des Stoffs bietet. [EU]	Os números de registo (n.o CAS) do Chemical Abstract Service (CAS) constituem uma norma internacional para a designação das substâncias químicas e fornecem informações equivalentes às da designação química no que se refere à natureza da substância.
	Fluorgas –; CAS 7782-41-4 –; mit einer Reinheit größer als 95 Gew.-%. [EU]	Flúor gasoso (Chemical Abstract Service (CAS) 7782-41-4), de pureza igual ou superior a 95 %
	Fluorgas - CAS 7782-41-4 - mit einer Reinheit größer als 95 Gew.-% [EU]	Flúor gasoso (Chemical Abstract Service (CAS) 7782-41-4), de pureza superior a 95 %
	Fluor gas –; CAS [7782-41-4] –; mit einer Reinheit größer als 95 % [EU]	Flúor gasoso (Chemical Abstract Service (CAS): 7782-41-4, de pureza igual ou superior a 95 %.
	In der nachstehenden Tabelle sind die geregelten fluorierten Treibhausgase und die dazugehörigen CAS-Nummern (CAS = Chemical Abstract Service) aufgeführt. [EU]	O quadro infra enumera os gases fluorados com efeito de estufa regulamentados e os seus correspondentes números CAS (Chemical Abstract Service).
	Kennzeichnung dieser Chemikalien anhand der Registriernummer des Chemical Abstract Service (CAS), falls zugeordnet, des Codes des Harmonisierten Systems (HS) für die zollbehördliche Verwendung sowie der chemischen Formel und der Strukturformel; [EU]	Identificar esses produtos com o número de registo do Chemical Abstract Service (CAS), se atribuído, o código do Sistema Harmonizado (SH) para uso dos funcionários dos serviços aduaneiros e as fórmulas químicas e estruturais.
	Krokydolith, CAS-Nr. 12001-28-4 Nummer im Register des Chemical Abstract Service (CAS). [EU]	Crocidolite, número 12001-28-4 do CAS [5] Número de registo do Chemical Abstract Service (CAS).
	Lösungsmittel Bis(2-ethylhexyl)phosphorsäure (HDEHP oder D2HPA) (Nummer im Register des Chemical Abstract Service (CAS) 298-07-7), in beliebiger Menge, mit einer Reinheit größer als 90 Gew.-% [EU]	Qualquer quantidade do solvente ácido bis(2-etil-hexil)fosfórico (HDEHP ou D2HPA) CAS 298-07-7, de pureza superior a 90 %
	Lösungsmittel Bis (2-ethylhexyl)phosphorsäure (HDEHP oder D2HPA) (Nummer im Register des Chemical Abstract Service (CAS) 298-07-7), in beliebiger Menge, mit einer Reinheit größer als 90 Gew.-% [EU]	Qualquer quantidade do solvente ácido bis(2-etil-hexil) fosfórico (HDEHP ou D2HPA) (Chemical Abstract Service CAS 298-07-7, de pureza superior a 90 %.
	Lösungsmittel Bis(2-ethylhexyl)phosphorsäure (HDEHP oder D2HPA) (Nummer im Register des Chemical Abstract Service (CAS) 298-07-7), in beliebiger Menge, mit einer Reinheit größer als 90 % [EU]	Qualquer quantidade do solvente ácido bis(2-etil-hexil)fosfórico (HDEHP ou D2HPA) CAS 298-07-7, de pureza superior a 90 %.
	Nummer im Register des Chemical Abstract Service (CAS). [EU]	Número de registo do Chemical Abstract Service (CAS).
	Ressourcenüberblick (resource abstract) [EU]	Descrição resumida do recurso
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.