A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
abundante em água
abundância
abusar
abuso
abóbada
abóbada de sal
abóbora
aca de carvão
acabadora
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for
abóbada
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Portuguese
bei
Cold-Top-Elektrowannen
werden
dem
Gemenge
häufig
Nitrate
zugesetzt
,
um
die
erforderlichen
oxidierenden
Bedingungen
für
einen
stabilen
,
sicheren
und
effizienten
Herstellungsprozess
zu
gewährleisten
. [EU]
os
nitratos
são
utilizados
frequentemente
na
composição
da
mistura
a
fundir
dos
fornos
elétricos
de
abóbada
fria
para
proporcionar
as
condições
de
oxidação
necessárias
a
um
processo
de
produção
estável
,
seguro
e
eficiente
.
Bei
Cold-Top-Wannen
(
bei
denen
die
Elektroden
im
Allgemeinen
unten
in
der
Wanne
eingeführt
werden
)
bedeckt
die
Gemengedecke
die
gesamte
Schmelze
;
dadurch
wird
die
Verflüchtigung
von
Gemenge-Bestandteilen
(z. B.
von
Bleiverbindungen
)
erheblich
reduziert
. [EU]
Nos
fornos
de
abóbada
fria
(em
que
os
elétrodos
são
geralmente
colocados
no
fundo
do
forno
), a
manta
de
composição
cobre
a
superfície
da
massa
fundida
com
uma
consequente
e
significativa
redução
da
volatilização
dos
componentes
da
composição
(por
exemplo
compostos
de
chumbo
).
Die
Elektroden
werden
im
Allgemeinen
unten
in
den
Ofen
eingeführt
(
"cold-top"
) [EU]
Os
elétrodos
são
normalmente
colocados
no
fundo
do
forno
(abóbada
fria
)
Einsatz
einer
Absaugung
über
ein
Filtersystem
bei
Prozessen
mit
einer
hohen
Wahrscheinlichkeit
der
Staubentwicklung
(z. B.
Öffnen
von
Säcken
,
Mischen
des
Frittengemenges
,
Entsorgung
von
Gewebefilterstaub
,
Cold-Top-Schmelzwannen
) [EU]
Utilização
de
uma
extração
que
ventile
para
um
sistema
de
filtros
nos
processos
passíveis
de
gerar
partículas
(por
exemplo
abertura
de
sacos
,
mistura
de
lotes
de
fritas
,
eliminação
de
partículas
dos
filtros
de
mangas
,
bacia
de
fusão
de
abóbada
fria
)
Für
die
Beleuchtungsanlage
können
Deckenleuchten
oder
andere
Lichtquellen
,
die
im
Flugzeug
vorhanden
sind
und
die
auch
nach
dem
Abschalten
der
Flugzeugbatterie
betriebstüchtig
bleiben
,
verwendet
werden
. [EU]
O
sistema
pode
consistir
em
luzes
de
abóbada
ou
outras
fontes
de
iluminação
já
instaladas
no
avião
e
que
tenham
capacidade
de
permanecer
operativas
depois
de
a
bateria
ter
sido
desligada
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "abóbada":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt