A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
zuerst
Zufahrt
Zufahrtsrampe
Zufahrtsstollen
Zufahrtsstraße
Zufall
zufallen
zufließen
Zuflucht gewähren
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for
Zufahrtsstraße
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Portuguese
Die
detaillierte
Beschreibung
der
Beobachtungsfläche
umfasst
die
genaue
Lage
der
Fläche
(
Position
der
Mitte
und
der
Eckpunkte
der
Fläche
),
eine
Kartenskizze
mit
den
dauerhaft
eingetragenen
Eckpunkten
und/oder
Grenzen
der
Beobachtungsfläche
,
die
Anzahl
der
auf
der
Fläche
befindlichen
Bäume
sowie
jedes
andere
dauerhafte
Merkmal
auf
oder
in
der
Nähe
der
Beobachtungsfläche
(z. B.
Zufahrtsstraße
,
Flüsse
,
Gräben
,
große
Bäume
). [EU]
A
descrição
pormenorizada
da
parcela
incluirá:
a
sua
localização
exacta
(posição
do
centro
e
dos
cantos
da
parcela
),
um
esboço
com
uma
indicação
da
marcação
permanente
dos
cantos
e/ou
limites
da
parcela
, o
número
de
árvores
existentes
na
parcela
e
qualquer
outro
elemento
identificador
permanente
da
parcela
ou
que
se
encontre
nas
suas
proximidades
(por
exemplo:
estradas
de
acesso
,
rios
,
valas
,
árvores
de
grande
por
te).
Hinsichtlich
der
angeblichen
kostenlosen
Abstellung
von
Kommunalbediensteten
der
Stadt
für
Verwaltungs-
,
Buchführungs-
und
Instandhaltungsaufgaben
macht
Belgien
geltend
,
dass
die
Angaben
von
ZV
rein
spekulativ
seien
und
dass
EVO
eigene
Mitarbeiter
habe
,
die
diese
Aufgaben
ausführten
;
darüber
hinaus
übernähmen
Mitarbeiter
von
EVO
gelegentlich
Aufgaben
von
allgemeinem
Interesse
(
Instandhaltung
der
Zufahrtsstraße
zur
Fischauktion
). [EU]
Quanto
à
alegada
utilização
de
funcionários
públicos
para
executar
tarefas
administrativas
,
contabilísticas
e
de
manutenção
, a
Bélgica
sustenta
que
as
afirmações
da
ZV
se
baseiam
em
meras
suspeitas
e
que
a
EVO
dispõe
de
pessoal
próprio
para
executar
essas
tarefas
,
sendo
,
aliás
,
os
empregados
da
EVO
a
executar
por
vezes
tarefas
de
interesse
público
(manutenção
da
estrada
da
lota
de
peixe
).
In
ihrem
Schreiben
vom
16
.
November
2009
wiederholen
die
belgischen
Behörden
,
dass
AGVO
mit
den
folgenden
Aufgaben
von
allgemeinem
Interesse
betraut
sei:
Betrieb
des
Fischereihafens
,
Renovierung
von
Gebäuden
und
deren
Vermietung
an
öffentliche
und
halböffentliche
Einrichtungen
sowie
Betrieb
und
Instandhaltung
der
öffentlichen
Bereiche
des
Fischereihafens
(
einschließlich
Instandhaltung
der
Zufahrtsstraße
zur
Fischauktion
). [EU]
Na
sua
carta
de
16
de
Novembro
de
2009
,
as
autoridades
belgas
reiteram
que
a
AGVO
está
incumbida
das
seguintes
funções
de
interesse
público:
gestão
do
porto
de
pesca
,
renovação
e
arrendamento
de
edifícios
a
organizações
públicas
e
semipúblicas
e
gestão
e
manutenção
do
domínio
público
(incluindo a
manutenção
da
estrada
que
conduz
à
lota
de
peixe
).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zufahrtsstraße":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners