Verzögerungsverlauf : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for Verzögerungsverlauf

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Portuguese
	Auf Wunsch des Herstellers kann alternativ der Verzögerungsverlauf nach Anhang 9 –;Anlage angewendet werden. [EU]	A pedido do fabricante, pode ser utilizada em alternativa a impulsão de ensaio descrita no apêndice do anexo 9.
	Mit Zustimmung des Herstellers kann der oben beschriebene Verzögerungsverlauf bei der Prüfung der Widerstandsfähigkeit der Sitze nach Nummer 6.3.1 alternativ angewendet werden. [EU]	Com o acordo do fabricante, pode-se utilizar em alternativa o corredor de impulso de ensaio descrito acima para executar o ensaio de resistência dos bancos em conformidade com o ponto 6.3.1.
	Verzögerungsverlauf Nr. 1 in Anhang 7 dargestellter Verlauf beim Frontalaufprall [EU]	Impulso de ensaio n.o 1: Conforme prescrito no Anexo 7 - impacto frontal.
	Verzögerungsverlauf Nr. 2 in Anhang 7 dargestellter Verlauf beim Heckaufprall [EU]	Impulso de ensaio n.o 2: Conforme prescrito no Anexo 7 - impacto à retaguarda.
	Verzögerungsverlauf Nr. 3 Verzögerungsverlauf des frontal aufprallenden Fahrzeugs [EU]	Impulso de ensaio n.o 3: Impulso de desaceleração do veículo submetido a impacto frontal.
	Verzögerungsverlauf Nr. 4 Verzögerungsverlauf des mit dem Heck aufprallenden Fahrzeugs [EU]	Impulso de ensaio n.o 4: Impulso de desaceleração do veículo submetido a impacto à retaguarda.
	Verzögerungsverlauf-Nr.: [EU]	Impulso de ensaio
	Verzögerungsverlauf Nr. 1 wie beschrieben in Anhang 7 - Frontalaufprall [EU]	Impulso de ensaio n. o 1 conforme prescrito no anexo 7 –; impacto frontal.
	Verzögerungsverlauf Nr. 2 wie beschrieben in Anhang 7 - Heckaufprall [EU]	Impulso de ensaio n. o 2 conforme prescrito no anexo 7 –; impacto à retaguarda.
	Verzögerungsverlauf Nr. 3 Verzögerungsverlauf des Fahrzeuges bei Frontalaufprall. [EU]	Impulso de ensaio n. o 3 Impulso de desaceleração do veículo submetido a impacto frontal.
	Verzögerungsverlauf Nr. 4 Verzögerungsverlauf des Fahrzeuges bei Heckaufprall. [EU]	Impulso de ensaio n. o 4 Impulso de desaceleração do veículo submetido a impacto à retaguarda.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.