A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for Veranlagung
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Portuguese
Andere
Faktoren
wie
Alter
,
genetische
Veranlagung
,
körperliche
Aktivität
,
Konsum
von
Tabak
und
anderen
Drogen
,
Umweltbelastungen
und
Stress
können
ebenfalls
das
Auftreten
von
Krankheiten
beeinflussen
. [EU]
Outros
factores
como
a
idade
, a
predisposição
genética
, o
nível
de
actividade
física
, o
consumo
de
tabaco
e
de
outras
drogas
, a
exposição
ambiental
e o
stress
podem
,
todos
eles
,
influenciar
o
aparecimento
de
doenças
humanas
.
Die
Zuchtwertschätzung
auf
Milchleistung
erfolgt
anhand
von
Milchmenge
und
Gehalt
(
Fett
und
Eiweiß
)
sowie
weiterer
vorliegender
Daten
,
die
Aufschluss
über
die
genetische
Veranlagung
in
Milchleistungsmerkmalen
geben
. [EU]
A
avaliação
genética
dos
caracteres
leiteiros
deve
incluir
a
quantidade
e
composição
(teor
de
matéria
gorda
e
de
proteínas
)
do
leite
produzido
,
bem
como
outros
dados
pertinentes
para
a
apreciação
da
aptidão
genética
para
a
produção
de
leite
.
"limited
partnership":
eine
Gesellschaft
,
die
eine
Teilnahme
mit
beschränkter
Haftung
vorsieht
,
jedoch
ein
transparentes
Mittel
für
die
Veranlagung
der
Anleger
ist
, d. h.
jeder
Partner
wird
direkt
nach
seinem
Anteil
an
den
zugrunde
liegenden
Investitionen
veranlagt
. [EU]
«limited
partnership»:
uma
sociedade
cujos
membros
beneficiam
de
responsabilidade
limitada
,
mas
que
constitui
um
veículo
de
transparência
para
a
tributação
dos
investidores
,
ou
seja
,
cada
sócio
é
tributado
directamente
pela
respectiva
quota-parte
nos
investimentos
subjacentes
.
Weibliche
Rinder
,
die
bereits
gekalbt
haben
(
einschließlich
Tiere
unter
zwei
Jahren
)
und
die
aufgrund
ihrer
Rasse
oder
Veranlagung
ausschließlich
oder
hauptsächlich
zur
Erzeugung
von
Milch
gehalten
werden
,
die
zum
menschlichen
Verbrauch
oder
zur
Herstellung
von
Milcherzeugnissen
bestimmt
ist
. [EU]
Bovinos
fêmeas
que
já
pariram
(incluindo
os
com
menos
de
dois
anos
) e
que
devido
à
sua
raça
ou
qualidades
particulares
são
mantidos
exclusiva
ou
principalmente
para
produzir
leite
para
o
consumo
humano
ou
para
transformação
em
produtos
lácteos
.
Weibliche
Rinder
,
die
bereits
gekalbt
haben
(
einschließlich
Tiere
unter
zwei
Jahren
)
und
die
aufgrund
ihrer
Rasse
oder
Veranlagung
ausschließlich
oder
hauptsächlich
zur
Kälbererzeugung
gehalten
werden
und
deren
Milch
nicht
für
den
menschlichen
Verbrauch
oder
zur
Herstellung
zu
Milcherzeugnissen
bestimmt
ist
. [EU]
Bovinos
fêmeas
que
já
pariram
(incluindo
os
com
menos
de
dois
anos
) e
que
devido
à
sua
raça
ou
qualidades
particulares
são
mantidos
exclusiva
ou
principalmente
para
a
produção
de
vitelos
e
cujo
leite
não
se
destina
ao
consumo
humano
ou
à
transformação
em
produtos
lácteos
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Veranlagung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners