|
|
|
|
8 results for  Vanille |
| Tip: | To exclude a word: word1 -word2 |
|
|
German |
 Portuguese |
|
250 g 4-Hydroxy-3-Methoxybenzaldehyd, aus Vanille oder synthetischem Vanillin gewonnen [EU] |
250 g de 4-hidroxi-3-metoxibenzaldeído, provenientes de baunilha ou de vanilina de síntese |  |
|
Das Kennzeichnungsmittel wird entweder aus Vanille oder aus synthetischem Vanillin gewonnen. [EU] |
Marcador obtido a partir de baunilha ou de vanilina sintética | |
|
die Mengen grüner Vanille, Geranium- und Vetiveröl, für die die Beihilfe gemäß Titel II Kapitel II gezahlt wurde [EU] |
as quantidades de baunilha verde e de óleos essenciais de gerânio ou de vetiver que tiverem beneficiado da ajuda referida no capítulo II do título II | |
|
entweder als Aromabestandteil mindestens 250 ppm 4-Hydroxy-3- methoxybenzaldehyd, aus Vanille oder synthetischem Vanillin gewonnen [EU] |
Os compostos responsáveis pelo aroma, isto é, 4-hidroxi-3-metoxibenzaldeído proveniente de baunilha ou de vanilina de síntese, numa proporção mínima de 250 ppm | |
|
Gewürze (ausg. Pfeffer der Gattung Piper, Früchte der Gattungen Capsicum oder Pimenta, Vanille, Zimt, Zimtblüten, Gewürznelken, Mutternelken, Nelkenstiele, Muskatnüsse, Muskatblüte, Amomen, Kardamomen, Anisfrüchte, Sternanisfrüchte, Fenchelfrüchte, Korianderfrüchte, Kreuzkümmelfrüchte, Kümmelfrüchte, Wacholderbeeren, Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter und Curry sowie Mischungen von Gewürzen verschiedener Art) [EU] |
Especiarias (expt. pimenta do género "Piper"; pimentos dos géneros "Capsicum" ou "Pimenta", baunilha, canela, flores de caneleira, cravos da índia [frutos, flores e pedúnculos], noz-moscada, macis, amomos, cardamomos, sementes de anis, badiana, funcho, coentro, cominho ou alcaravia, bagas de zimbro, gengibre, açafrão, curcuma, tomilho, louro e caril, assim como misturas de especiarias de várias espécies) | |
|
Gewürze und Würzmittel in natürlichem Zustand, z. B. Zimt, Gewürznelken, Senfpulver, Pfeffer, Vanille, Safran, Salz und andere [EU] |
Especiarias e condimentos no estado natural, tais como canela, cravinho, mostarda em pó, pimenta, baunilha, açafrão, sal e outros | |
|
Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge ausgenommen Pflanzen und Säfte von Süßholzwurzeln, von Hopfen, von Vanille-Oleoresin, von Opium [EU] |
Sucos e extractos vegetais com excepção dos sucos e extractos de alcaçuz, de lúpulo, de oleorresinas de baunilha e de ópio | |
|
Sektoren: Rindfleisch; Zucker; grüne Vanille [EU] ![[listen]](/pics/s1.png "Zucker") |
Sectores: carne de bovino; açúcar; baunilha verde | |
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Es