Trägerfrequenzsysteme : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Trägerfrequenzsysteme

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Portuguese
	Andere Geräte für Trägerfrequenzsysteme [EU]	Aparelhos para telecomunicação por corrente portadora, não especificados
	Andere Geräte für Trägerfrequenzsysteme [EU]	Aparelhos para telecomunicação por corrente portadora, n.e.
	Baugruppen "zusammengesetzte elektronische Schaltungen", Teile, für Telekommunikationsgeräte für Trägerfrequenzsysteme der Fernsprech- oder Telegrafentechnik [EU]	Conjuntos electrónicos, partes, para aparelhos transmissores e receptores de telecomunicação por corrente portadora, para telefonia ou telegrafia, por fios
	Baugruppen "zusammengesetzte elektronische Schaltungen", Teile, für Telekommunikationsgeräte für Trägerfrequenzsysteme der Fernsprech- oder Telegrafentechnik [EU]	Conjuntos electrónicos, partes, para aparelhos transmissores e receptores de telecomunicação por corrente portadora, para telefonia ou telegrafia, por fois
	Baugruppen "zusammengesetzte Schaltungen", Teile, für Geräte für die drahtgebundene Fernsprech- oder Telegrafentechnik, einschl. für Apparate mit schnurlosem Hörer, für Videofone (ausg. Geräte für Trägerfrequenzsysteme) [EU]	Conjuntos electrónicos, partes, para aparelhos telefonia ou telegrafia, por fios, incluindo para telefónicos por fio, combinados com auscultadores sem fio, e para videofones (excepto para telecomunicação por corrente portadora)
	Baugruppen "zusammengesetzte Schaltungen", Teile, für Geräte für die drahtgebundenen Fernsprech- oder Telegrafentechnik, einschließlich für Apparate mit schnurlosem Hörer, für Videofone (ausgenommen Geräte für Trägerfrequenzsysteme) [EU]	Conjuntos electrónicos, partes, para aparelhos telefonia ou telegrafia, por fios, incluindo para telefónicos por fio, combinados com auscultadores sem fio, e para videofones (expt. para telecomunicação por corrente portadora)
	Geräte, elektrisch, für die drahtgebundene Fernsprech- oder Telegrafentechnik (ausg. Fernsprechapparate, Videofone, Fernkopiergeräte, Fernschreiber, Vermittlungseinrichtungen sowie Telekommunikationsgeräte für Trägerfrequenzsysteme oder für digitale drahtgebundene Systeme) [EU]	Aparelhos elétricos para telefonia ou telegrafia, por fios (expt. aparelhos telefónicos, videofones, aparelhos de telecópia, aparelhos de teleimpressão e aparelhos de comutação, bem como aparelhos transmissores e recetores de telecomunicação por corrente portadora ou de telecomunicação digital, por fios)
	Teile von elektrischen Geräten für die drahtgebundene Fernsprech- oder Telegrafentechnik, einschl. von Fernsprechapparaten für die drahtgebundene Fernsprechtechnik mit schnurlosem Hörer, von Telekommunikationsgeräten für Trägerfrequenzsysteme oder für digitale drahtgebundene Systeme und von Videofonen, a.n.g. [EU]	Partes de aparelhos elétricos para telefonia ou telegrafia, por fios, incl. de aparelhos telefónicos por fio, combinados com auscultadores sem fio e de aparelhos de telecomunicação por corrente portadora ou de telecomunicação digital, por fios, e videofones, n.e.
	Telekommunikationsgeräte für Trägerfrequenzsysteme oder für digitale drahtgebundene Systeme der Fernsprech- oder Telegrafentechnik (ausg. Fernsprechapparate, Videofone, Fernkopiergeräte, Fernschreiber und Vermittlungseinrichtungen) [EU]	Aparelhos transmissores e recetores de telecomunicação por corrente portadora ou de telecomunicação digital, para telefonia ou telegrafia, por fios (expt. aparelhos telefónicos por fio, videofones, aparelhos de telecópia, aparelhos de teleimpressão e aparelhos de comutação)
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.