Superannuation : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Superannuation

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Portuguese
	1983 wurde das British Telecommunications Staff Superannuation Scheme ("BTSSS", Pensionsfonds für Mitarbeiter von British Telecommunications) geschaffen, dessen Ausgestaltung sich eng an die des POSSS anlehnte. [EU]	Em 1983, foi estabelecido o Regime da Caixa de Pensões do Pessoal da British Telecommunications (British Telecommunications Staff Superannuation Scheme -«BTSSS»), cujas condições foram essencialmente decalcadas das do POSSS.
	Mit der Einrichtung des Post Office Staff Superannuation Scheme ("POSSS", Pensionsfonds für Post Office-Mitarbeiter), auf das die von den Beschäftigten der Post Office erworbenen Rentenansprüche übertragen wurden, wurde der Post Office die allgemeine Zuständigkeit für die Zahlung der Betriebsrenten der Beschäftigten übertragen. [EU]	Os Correios passaram a deter a responsabilidade geral pelo pagamento das pensões do pessoal, com a criação do Regime da Caixa de Pensões do Pessoal dos Correios (Post Office Staff Superannuation Scheme - «POSSS»), para o qual foram transferidos os direitos a pensões vencidos dos trabalhadores dos Correios.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.