A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for Sicherheitsbarriere
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Portuguese
Die
Zuleitungen
der
unter
dauernder
Spannung
stehenden
elektrischen
Ausrüstung
müssen
entweder
den
Bestimmungen
der
IEC-Norm
60079
Teil
7 (
"Erhöhte
Sicherheit"
)
entsprechen
und
durch
eine
Schmelzsicherung
oder
einen
Sicherungsautomaten
geschützt
sein
,
die/der
so
nahe
wie
in
der
Praxis
möglich
an
der
Spannungsquelle
angebracht
ist
,
oder
bei
einer
"eigensicheren
Ausrüstung"
durch
eine
so
nahe
wie
in
der
Praxis
möglich
an
der
Spannungsquelle
angebrachte
Sicherheitsbarriere
geschützt
sein
. [EU]
Os
cabos
de
alimentação
para
o
equipamento
eléctrico
sob
tensão
permanente
devem
cumprir
as
disposições
da
norma
CEI
60079
,
parte
7 («Maior
segurança»
) e
devem
estar
protegidos
por
fusíveis
ou
um
disjuntor
automático
colocado
o
mais
próximo
possível
da
fonte
de
energia
ou
,
no
caso
do
«equipamento
intrinsecamente
seguro»
,
devem
estar
protegidos
por
um
dispositivo
de
segurança
colocado
o
mais
próximo
possível
da
fonte
de
energia
.
Umgehungsleitungen
am
Batteriehauptschalter
für
elektrische
Einrichtungen
,
die
unter
Spannung
bleiben
müssen
,
wenn
sich
der
Batteriehauptschalter
in
Ausschaltstellung
befindet
,
müssen
durch
geeignete
Mittel
,
wie
z. B.
eine
Schmelzsicherung
,
einen
Schutzschalter
oder
eine
Sicherheitsbarriere
(
Strombegrenzer
)
gegen
Überhitzung
schützt
sein
. [EU]
As
ligações
em
derivação
ao
interruptor
principal
da
bateria
para
o
equipamento
eléctrico
que
tem
de
permanecer
sob
tensão
quando
o
interruptor
principal
da
bateria
está
aberto
devem
ser
protegidas
contra
um
sobreaquecimento
por
um
meio
apropriado
,
tal
como
um
fusível
,
um
interruptor
ou
um
dispositivo
de
segurança
(limitador
de
corrente
).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sicherheitsbarriere":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners