A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Serbe
Serbien
Serbin
serbisch
Serie
Serizit
Serizit...
serizitisch
serizitisieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
296 results for
Serie
|
Serie
Tip:
Conversion of units
German
Portuguese
1984
hat
die
British
Toxicology
Society
einen
neuen
Ansatz
zur
Bewertung
der
akuten
Toxizität
vorgeschlagen
,
der
von
der
Verabreichung
einer
Serie
fester
Dosen
ausging
(1). [EU]
Em
1984
,
foi
sugerida
pela
British
Toxicology
Society
uma
nova
abordagem
ao
ensaio
da
toxicidade
aguda
com
base
na
administração
de
uma
série
de
doses
fixas
(1).
Ab
Januar
2005
haben
Mediaset
und
Telecom
Italia
(
über
La7
)
auf
DVB-T
einen
Bezahlfernsehdienst
für
die
Fußballspiele
der
Serie
A
auf
der
Grundlage
eines
Systems
mit
Prepaid-Karten
eingeführt
. [EU]
De
facto
, a
partir
de
Janeiro
de
2005
, a
Mediaset
e a
Telecom
Itália
(através
da
LA7
)
lançaram
na
T-DVB
um
serviço
de
televisão
mediante
pagamento
para
os
jogos
de
futebol
da
Primeira
Liga
baseado
num
sistema
de
cartões
pagos
previamente
.
[Angabe
der
Motoren
serie
oder
des
Motorenmusters
und/oder
der
Instandhaltungsarbeit(
en
)]
Beispiel:
PT6A-
Serie
[EU]
[Indicar a
série
ou
o
tipo
do
motor
e/ou
os
trabalhos
de
manutenção
]
Exemplo:
Série
PT6A
anhand
dessen
die
positive
oder
negative
Entscheidung
über
die
Serie
nach
folgender
Regel
getroffen
wird:
[EU]
,
determina-se
a
aprovação
ou
a
rejeição
da
série
do
seguinte
modo:
Anmerkung:
Die
Erzeugniscodes
sowie
die
Bestimmungscodes
Serie
"A"
sind
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3846/87
der
Kommission
(
ABl
. L
366
vom
24
.12.1987, S. 1)
festgelegt
. [EU]
NB:
Os
códigos
dos
produtos
e
os
códigos
de
destino
da
série
«A»
são
definidos
no
Regulamento
(CEE) n.o
3846/87
da
Comissão
(JO L
366
de
24
.12.1987, p. 1).
Anmerkung:
Die
Erzeugniscodes
sowie
die
Bestimmungscodes
Serie
"A"
sind
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3846/87
der
Kommission
(
ABl
. L
366
vom
24
.12.1987, S. 1)
festgelegt
. [EU]
Nota:
Os
códigos
dos
produtos
e
os
códigos
de
destino
da
série
«A»
estão
definidos
no
Regulamento
(CEE) n.o
3846/87
da
Comissão
(JO L
366
de
24
.12.1987, p. 1).
Anzahl
der
Prüfmuster
pro
Serie
[EU]
Número
de
amostras
por
conjunto
Aufschlüsselung
nach
Serie
und
Stückelung
[EU]
Desagregação
por
séries
e
desagregação
por
denominação
Aufschlüsselung
nach
Serie
/Variante
[EU]
Desagregação
por
séries/variantes
Aufschlüsselung
nach
Serie
/Variante
und
Stückelung
[EU]
Desagregação
por
séries/variantes
e
desagregação
por
denominação
Aufstellung
der
Rechtsakte
für
die
EG-Typgenehmigung
von
in
unbegrenzter
Serie
hergestellten
Fahrzeugen
[EU]
Atos
regulamentares
para
efeitos
de
homologação
CE
de
veículos
produzidos
em
séries
não-limitadas
Aufstellung
der
Rechtsakte
für
die
EG-Typgenehmigung
von
in
unbegrenzter
Serie
hergestellten
Fahrzeugen
[EU]
Lista
de
actos
regulamentares
para
efeitos
de
homologação
CE
de
veículos
produzidos
em
séries
não-limitadas
AUSFUHRERSTATTUNGEN
FÜR
SIRUPE
UND
EINIGE
ANDERE
ERZEUGNISSE
DES
ZUCKERSEKTORS
IN
UNVERÄNDERTEM
ZUSTAND
,
ANWENDBAR
AB
18
.
FEBRUAR
2005NB:
Die
Erzeugniscodes
sowie
die
Bestimmungscodes
Serie
"A"
sind
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3846/87
der
Kommission
(
ABl
. L
366
vom
24
.12.1987, S. 1)
festgelegt
. [EU]
RESTITUIÇÕES
À
EXPORTAÇÃO
,
NO
SEU
ESTADO
INALTERADO
,
DOS
XAROPES
E A
ALGUNS
OUTROS
PRODUTOS
DO
SECTOR
DO
AÇÚCAR
APLICÁVEIS
A
PARTIR
DE
18
DE
FEVEREIRO
DE
2005 [1]Nota:
Os
códigos
dos
produtos
e
os
códigos
dos
destinos
série
«A»
são
definidos
no
Regulamento
(CEE) n.o
3846/87
da
Comissão
(JO L
366
de
24
.12.1987, p. 1).
AUSFUHRERSTATTUNGEN
FÜR
SIRUPE
UND
EINIGE
ANDERE
ERZEUGNISSE
DES
ZUCKERSEKTORS
IN
UNVERÄNDERTEM
ZUSTAND
,
ANWENDBAR
AB
1.
APRIL
2005NB:
Die
Erzeugniscodes
sowie
die
Bestimmungscodes
Serie
"A"
sind
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3846/87
der
Kommission
(
ABl
. L
366
vom
24
.12.1987, S. 1)
festgelegt
. [EU]
RESTITUIÇÕES
À
EXPORTAÇÃO
,
NO
SEU
ESTADO
INALTERADO
,
DOS
XAROPES
E A
ALGUNS
OUTROS
PRODUTOS
DO
SECTOR
DO
AÇÚCAR
APLICÁVEIS
A
PARTIR
DE
1
DE
ABRIL
DE
2005 [1]Nota:
Os
códigos
dos
produtos
e
os
códigos
dos
destinos
série
«A»
são
definidos
no
Regulamento
(CEE) n.o
3846/87
da
Comissão
(JO L
366
de
24
.12.1987, p. 1).
AUSFUHRERSTATTUNGEN
FÜR
SIRUPE
UND
EINIGE
ANDERE
ERZEUGNISSE
DES
ZUCKERSEKTORS
IN
UNVERÄNDERTEM
ZUSTAND
,
ANWENDBAR
AB
DEM
17
.
FEBRUAR
2006NB:
Die
Erzeugniscodes
sowie
die
Bestimmungscodes
Serie
"A"
sind
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3846/87
der
Kommission
(
ABl
. L
366
vom
24
.12.1987, S. 1)
festgelegt
. [EU]
RESTITUIÇÕES
À
EXPORTAÇÃO
,
NO
SEU
ESTADO
INALTERADO
,
DOS
XAROPES
E A
ALGUNS
OUTROS
PRODUTOS
DO
SECTOR
DO
AÇÚCAR
APLICÁVEIS
A
PARTIR
DE
17
DE
FEVEREIRO
DE
2006 [1]Nota:
Os
códigos
dos
produtos
e
os
códigos
dos
destinos
série
«A»
são
definidos
no
Regulamento
(CEE) n.o
3846/87
da
Comissão
(JO L
366
de
24
.12.1987, p. 1),
alterado
.
AUSFUHRERSTATTUNGEN
FÜR
SIRUPE
UND
EINIGE
ANDERE
ERZEUGNISSE
DES
ZUCKERSEKTORS
IN
UNVERÄNDERTEM
ZUSTAND
,
ANWENDBAR
AB
DEM
19
.
MAI
2006NB:
Die
Erzeugniscodes
sowie
die
Bestimmungscodes
Serie
"A"
sind
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3846/87
der
Kommission
(
ABl
. L
366
vom
24
.12.1987, S. 1)
festgelegt
. [EU]
RESTITUIÇÕES
À
EXPORTAÇÃO
,
NO
SEU
ESTADO
INALTERADO
,
DOS
XAROPES
E A
ALGUNS
OUTROS
PRODUTOS
DO
SECTOR
DO
AÇÚCAR
APLICÁVEIS
A
PARTIR
DE
19
DE
MAIO
DE
2006 [1]Nota:
Os
códigos
dos
produtos
e
os
códigos
dos
destinos
série
«A»
são
definidos
no
Regulamento
(CEE) n.o
3846/87
da
Comissão
(JO L
366
de
24
.12.1987, p. 1),
alterado
.
AUSFUHRERSTATTUNGEN
FÜR
SIRUPE
UND
EINIGE
ANDERE
ERZEUGNISSE
DES
ZUCKERSEKTORS
IN
UNVERÄNDERTEM
ZUSTAND
,
ANWENDBAR
AB
DEM
1.
JULI
2005NB:
Die
Erzeugniscodes
sowie
die
Bestimmungscodes
Serie
"A"
sind
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3846/87
der
Kommission
(
ABl
. L
366
vom
24
.12.1987, S. 1)
festgelegt
. [EU]
RESTITUIÇÕES
À
EXPORTAÇÃO
,
NO
SEU
ESTADO
INALTERADO
,
DOS
XAROPES
E A
ALGUNS
OUTROS
PRODUTOS
DO
SECTOR
DO
AÇÚCAR
APLICÁVEIS
A
PARTIR
DE
1
DE
JULHO
DE
2005 [1]Nota:
Os
códigos
dos
produtos
e
os
códigos
dos
destinos
série
«A»
são
definidos
no
Regulamento
(CEE) n.o
3846/87
da
Comissão
(JO L
366
de
24
.12.1987, p. 1).
AUSFUHRERSTATTUNGEN
FÜR
SIRUPE
UND
EINIGE
ANDERE
ERZEUGNISSE
DES
ZUCKERSEKTORS
IN
UNVERÄNDERTEM
ZUSTAND
,
ANWENDBAR
AB
DEM
20
.
JANUAR
2006NB:
Die
Erzeugniscodes
sowie
die
Bestimmungscodes
Serie
"A"
sind
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3846/87
der
Kommission
(
ABl
. L
366
vom
24
.12.1987, S. 1)
festgelegt
. [EU]
RESTITUIÇÕES
À
EXPORTAÇÃO
,
NO
SEU
ESTADO
INALTERADO
,
DOS
XAROPES
E A
ALGUNS
OUTROS
PRODUTOS
DO
SECTOR
DO
AÇÚCAR
APLICÁVEIS
A
PARTIR
DE
20
DE
JANEIRO
DE
2006 [1]Nota:
Os
códigos
dos
produtos
e
os
códigos
dos
destinos
série
«A»
são
definidos
no
Regulamento
(CEE) n.o
3846/87
da
Comissão
(JO L
366
de
24
.12.1987, p. 1),
alterado
.
AUSFUHRERSTATTUNGEN
FÜR
SIRUPE
UND
EINIGE
ANDERE
ERZEUGNISSE
DES
ZUCKERSEKTORS
IN
UNVERÄNDERTEM
ZUSTAND
,
ANWENDBAR
AB
DEM
21
.
APRIL
2006NB:
Die
Erzeugniscodes
sowie
die
Bestimmungscodes
Serie
"A"
sind
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3846/87
der
Kommission
(
ABl
. L
366
vom
24
.12.1987, S. 1)
festgelegt
. [EU]
RESTITUIÇÕES
À
EXPORTAÇÃO
,
NO
SEU
ESTADO
INALTERADO
,
DOS
XAROPES
E A
ALGUNS
OUTROS
PRODUTOS
DO
SECTOR
DO
AÇÚCAR
APLICÁVEIS
A
PARTIR
DE
21
DE
ABRIL
DE
2006 [1]Nota:
Os
códigos
dos
produtos
e
os
códigos
dos
destinos
série
«A»
são
definidos
no
Regulamento
(CEE) n.o
3846/87
da
Comissão
(JO L
366
de
24
.12.1987, p. 1),
alterado
.
AUSFUHRERSTATTUNGEN
FÜR
SIRUPE
UND
EINIGE
ANDERE
ERZEUGNISSE
DES
ZUCKERSEKTORS
IN
UNVERÄNDERTEM
ZUSTAND
,
ANWENDBAR
AB
DEM
23
.
DEZEMBER
2005NB:
Die
Erzeugniscodes
sowie
die
Bestimmungscodes
Serie
"A"
sind
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3846/87
der
Kommission
(
ABl
. L
366
vom
24
.12.1987, S. 1)
festgelegt
. [EU]
RESTITUIÇÕES
À
EXPORTAÇÃO
,
NO
SEU
ESTADO
INALTERADO
,
DOS
XAROPES
E A
ALGUNS
OUTROS
PRODUTOS
DO
SECTOR
DO
AÇÚCAR
APLICÁVEIS
A
PARTIR
DE
23
DE
DEZEMBRO
DE
2005 [1]Nota:
Os
códigos
dos
produtos
e
os
códigos
dos
destinos
série
«A»
são
definidos
no
Regulamento
(CEE) n.o
3846/87
da
Comissão
(JO L
366
de
24
.12.1987, p. 1).
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Serie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners