A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
schwerer
schwerere
Schwereschwankung
Schweretrennung
Schwerindustrie
Schwerkraft
Schwerkraftförderer
Schwermetall
Schwermineral
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for
Schwerindustrie
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Portuguese
Das
Überangebot
an
Strom
auf
Sardinien
,
insbesondere
im
hochpreisigen
Segment
(
Dieselkraftwerke
),
ist
auf
nie
realisierte
Projekte
der
Regierung
zurückzuführen
,
die
Schwerindustrie
des
Landes
auf
dieser
Insel
zu
konzentrieren
.
Das
hatte
seinerzeit
den
Stromversorger
ENEL
dazu
veranlasst
,
erhebliche
Investitionen
in
Stromerzeugungsanlagen
zu
tätigen
. [EU]
A
Sardenha
sofre
de
um
excesso
de
capacidade
de
produção
,
sobretudo
no
segmento
de
custo
elevado
(centrais
alimentadas
a
fuelóleo
),
imputável
ao
plano
do
Governo
,
não
concretizado
,
de
concentrar
na
ilha
a
indústria
pesada
italiana
,
que
levou
a
ENEL
a
investir
em
centrais
eléctricas
.
Insbesondere
sei
nicht
belegt
,
dass
die
Befreiungen
für
die
Schwerindustrie
in
Luxemburg
den
Handel
zwischen
Mitgliedstaaten
beeinträchtigen
. [EU]
Em
especial
,
não
se
provou
que
as
isenções
de
que
beneficia
a
indústria
pesada
no
Luxemburgo
afectem
as
trocas
entre
Estados-Membros
.
Spanien
hat
auch
betont
,
die
Entwicklung
von
ITP
im
Baskenland
würde
zur
regionalen
Entwicklung
eines
von
der
industriellen
Umstrukturierung
(
Schließung
der
Schwerindustrie
)
betroffenen
Gebiets
beitragen
. [EU]
A
Espanha
também
sublinhou
que
o
desenvolvimento
da
ITP
no
País
Basco
contribuiria
para
o
desenvolvimento
regional
numa
região
afectada
pela
reestruturação
industrial
(encerramento
da
indústria
pesada
).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schwerindustrie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners