A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Schulp
Schulsport
Schulstunde
Schultafel
Schultage
Schultasche
Schulter
Schulterblatt
schulterfreie Kleid
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
7 results for
Schultage
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
Darüber
hinaus
sollte
die
Gesamtzahl
der
Schultage
(
ohne
Ferientage
)
in
jedem
Mitgliedstaat
vom
Schulträger
oder
von
der
schulischen
Einrichtung
bestätigt
werden
. [EU]
Além
disso
, o
número
total
de
dias
lectivos
,
excluindo
os
feriados
,
deve
ser
confirmado
pelas
autoridades
educativas
ou
pelo
estabelecimento
de
ensino
de
cada
Estado-Membro
.
Der
Schulträger
oder
die
schulische
Einrichtung
teilt
der
zuständigen
Behörde
und
gegebenenfalls
dem
Antragsteller
die
Gesamtzahl
der
Schultage
(
ohne
Ferientage
)
mit
. [EU]
O
número
total
de
dias
lectivos
,
excluindo
os
feriados
, é
comunicado
pelas
autoridades
educativas
ou
pelo
estabelecimento
de
ensino
à
autoridade
competente
do
Estado-Membro
em
questão
e,
se
for
caso
disso
,
ao
requerente
.
Die
Begünstigten
gemäß
Artikel
2
erhalten
die
Beihilfe
nur
während
der
Schultage
. [EU]
Os
beneficiários
especificados
no
artigo
2.o
beneficiam
da
ajuda
somente
nos
dias
lectivos
.
Die
Gesamtzahl
der
Schultage
ohne
schulfreie
Tage
muss
vom
Schulträger
oder
von
der
schulischen
Einrichtung
bestätigt
werden
. [EU]
O
número
total
de
dias
lectivos
,
excluindo
os
feriados
, é
confirmado
pela
instituição
de
administração
escolar
ou
pelo
estabelecimento
de
ensino
.
Die
Mitgliedstaaten
prüfen
,
dass
die
in
Artikel
102
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
vorgesehene
Höchstmenge
von
0,25
Litern
nicht
überschritten
wird
,
wobei
sie
die
Zahl
der
Schultage
und
der
regelmäßig
eingeschriebenen
Schüler
im
Antragszeitraum
und
den
Koeffizienten
gemäß
Artikel
4
Absatz
3
der
vorliegenden
Verordnung
berücksichtigen
. [EU]
Os
Estados-Membros
verificam
se
a
quantidade
máxima
de
0,25
litros
referida
no
n.o 4
do
artigo
102
.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1234/2007
não
é
excedida
,
tendo
em
conta
o
número
de
dias
lectivos
e o
número
de
alunos
que
frequentam
regularmente
o
estabelecimento
durante
o
período
abrangido
por
um
pedido
de
pagamento
da
ajuda
,
bem
como
o
coeficiente
referido
no
n.o 3
do
artigo
4.o
do
presente
regulamento
.
Ferner
sollte
die
Gesamtzahl
der
Schultage
von
den
Schulträgern
oder
den
schulischen
Einrichtungen
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
bestätigt
werden
. [EU]
Além
disso
, o
número
total
de
dias
lectivos
,
excluindo
os
feriados
,
deve
ser
confirmado
pela
instituição
de
administração
escolar
ou
pelo
estabelecimento
de
ensino
de
cada
Estado-Membro
.
Für
eine
klare
Anwendung
der
Beihilferegelung
ist
ausdrücklich
festzulegen
,
dass
die
Schüler
die
Beihilfe
nur
während
der
Schultage
erhalten
. [EU]
A
fim
de
clarificar
a
aplicação
do
regime
de
ajuda
,
deve
especificar-se
que
os
alunos
apenas
devem
beneficiar
da
ajuda
durante
os
dias
lectivos
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schultage":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt