Schmierstoffs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Schmierstoffs

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Portuguese
	Akute aquatische Toxizität des frisch zubereiteten Schmierstoffs auf drei trophischen Ebenen: Algen, Daphnien und Fische [EU]	Toxicidade aguda em meio aquático do lubrificante recentemente preparado, para os níveis tróficos algas, dáfnias e peixes
	Daten über die akute aquatische Toxizität des verwendeten Schmierstoffs sind für jede der drei folgenden trophischen Ebenen anzugeben: Algen, Daphnien und Fische. [EU]	Devem ser fornecidos dados de toxicidade aguda em meio aquático relativos ao lubrificante a que se refere o pedido para os níveis tróficos algas, dáfnias e peixes.
	"Hauptbestandteil" jeder Stoff, der einen Massenanteil von mehr als 5 % des Schmierstoffs ausmacht; 6. [EU]	«Componente principal», qualquer substância que represente mais de 5 %, em massa, do lubrificante.
	Hinweis zu Gesundheits- oder Umweltgefahren oder R-Satz des Schmierstoffs zur Zeit des Antrags [EU]	Frase R ou advertência de perigo de natureza sanitária ou ambiental do lubrificante no momento do pedido
	"Wesentlicher Bestandteil": jeder Stoff, der einen Massenanteil von mehr als 5 % des Schmierstoffs ausmacht [EU]	«Componente principal»: qualquer substância que represente mais de 5 %, em peso, do lubrificante
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.