A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
15 results for Savings
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
Am
22
.
April
2010
fasste
die
isländische
Finanzaufsichtsbehörde
(
Financial
Supervisory
Authority
-
"FME"
)
einen
Beschluss
über
die
Übertragung
der
Vermögenswerte
der
Keflavik
Savings
Bank
an
die
Spkef
Savings
Bank
. [EU]
Em
22
de
abril
de
2010
, o
Órgão
de
Fiscalização
Financeira
(OFF)
emitiu
uma
decisão
sobre
a
transferência
de
ativos
e
passivos
da
caixa
económica
Keflavik
para
a
caixa
económica
Spkef
[23].
Am
5.
März
2011
fasste
die
isländische
Finanzaufsichtsbehörde
einen
Beschluss
über
die
Übertragung
der
Vermögenswerte
der
Spkef
Savings
Bank
an
die
NBI
hf
. [EU]
Em
5
de
março
de
2011
, o
Órgão
de
Fiscalização
Financeira
emitiu
uma
decisão
sobre
a
transferência
de
ativos
e
passivos
da
caixa
económica
Spkef
para
o
NBI
hf
.
Außer
dem
RMPP
finanziert
die
RMG
zurzeit
drei
weitere
Pensionssysteme:
den
Royal
Mail
Senior
Executives
Pension
Plan
(
RMSEPP
),
den
Royal
Mail
Retirement
Savings
Plan
(
RMRSP
)
und
den
Royal
Mail
Defined
Contribution
Pension
Plan
(
RMDCPP
). [EU]
Para
além
do
RMPP
, o
RMG
conta
atualmente
com
outros
três
regimes
de
pensões:
o
Royal
Mail
Senior
Executives
Pension
Plan
(«RMSEPP»), o
Royal
Mail
Retirement
Savings
Plan
(«RMRSP») e o
Royal
Mail
Defined
Contribution
Pension
Plan
(«RMDCPP»).
Die
erste
Vereinbarung
im
Rahmen
der
Hypothekarkreditregelung
betraf
eine
am
23
.
März
2009
unterzeichnete
Vereinbarung
zwischen
dem
HFF
und
der
Keflavik
Savings
Bank
zur
Übernahme
von
Hypothekarkrediten
über
einen
Gesamtwert
von
9959972471
,00
ISK
. [EU]
O
primeiro
acordo
no
âmbito
do
Regime
de
empréstimos
hipotecários
consistiu
num
acordo
de
troca
de
empréstimos
hipotecários
assinado
em
23
de
março
de
2009
entre
o
FFH
e a
caixa
económica
Keflavik
,
no
valor
total
de
9959972471
,00
ISK
[12].
die
Europäische
Sparkassenvereinigung
[EU]
European
Savings
Bank
Group
Die
isländischen
Behörden
unterrichteten
die
Überwachungsbehörde
,
dass
zwischen
dem
22
.
Oktober
2008
und
dem
18
.
Dezember
2008
die
folgenden
sieben
Finanzinstitute
Asset-Swap-Anträge
im
Rahmen
der
Hypothekarkreditregelung
eingereicht
haben:
Keflavik
Savings
Bank
,
BYR
Savings
Bank
,
Bolungarvik
Savings
Bank
,
Ólafsfjarðar
Saving
Bank
,
Mýrasýsla
Saving
Bank
,
Höfðhverfinga
Saving
Bank
und
SPRON
. [EU]
As
autoridades
islandesas
informaram
o
Órgão
de
Fiscalização
que
,
entre
22
de
outubro
de
2008
e
18
de
dezembro
de
2008
,
sete
instituições
financeiras
apresentaram
propostas
de
troca
de
ativos
no
âmbito
do
Regime
de
empréstimos
hipotecários:
as
caixas
económicas
Keflavik
,
BYR
,
Bolungarvik
,
Ólafsfjarðar
,
Mýrasýsla
,
Höfðhverfinga
e o
banco
SPRON
.
Es
wurden
zwei
Vereinbarungen
zwischen
dem
HFF
und
der
Bolungarvik
Savings
Bank
geschlossen
. [EU]
Foram
celebrados
dois
acordos
entre
o
FFH
e a
caixa
económica
Bolungarvik
.
Europäische
Sparkassenvereinigung
[EU]
European
Savings
Bank
Group
im
Vereinigten
Königreich
die
"National
Savings
Bank"
,
die
"Commonwealth
Development
Finance
Company
Ltd"
,
die
"Agricultural
Mortgage
Corporation
Ltd"
,
die
"Scottish
Agricultural
Securities
Corporation
Ltd"
,
die
"Crown
Agents
for
overseas
governments
and
administrations"
,
"credit
unions"
und
"municipal
banks"
. [EU]
no
Reino
Unido
,
do
National
Savings
Bank
,
da
Commonwealth
Development
Finance
Company
Ltd
,
da
Agricultural
Mortgage
Corporation
Ltd
,
da
Scottish
Agricultural
Securities
Corporation
Ltd
,
dos
Crown
Agents
for
Overseas
Governments
and
Administrations
,
das
Credit
Unions
e
dos
Municipal
Banks
.
Keflavik
Savings
Bank
,
BYR
Savings
Bank
und
Bolungarvik
Savings
Bank
schlossen
mit
dem
HFF
am
23
.
März
2009
,
am
20
.
Mai
2009
bzw
.
am
5.
August
2009
Swap-Vereinbarungen
. [EU]
As
caixas
económicas
Keflavik
,
BYR
e
Bolungarvik
celebraram
acordos
de
troca
com
o
FFH
em
23
de
março
de
2009
,
20
de
maio
de
2009
e 3
de
julho
de
2009
e 5
de
agosto
de
2009
[11],
respetivamente
.
Nach
dem
Zusammenbruch
der
Byr
Savings
Bank
(
Old
Byr
)
im
April
2010
gründete
der
isländische
Staat
die
Byr
hf
(
New
Byr
),
eine
vollständig
im
Staatseigentum
befindliche
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
. [EU]
Quando
a
caixa
económica
Byr
(o
antigo
Byr
)
entrou
em
colapso
em
abril
de
2010
, o
Estado
islandês
fundou
o
Byr
hf
(o
novo
Byr
),
uma
sociedade
anónima
de
capitais
públicos
.
nach
irischem
Recht
gegründete
oder
eingetragene
Gesellschaften
,
gemäß
dem
Industrial
and
Provident
Societies
Act
eingetragene
Körperschaften
,
gemäß
dem
Building
Societies
Act
gegründete
'building
societies'
und
'trustee
savings
banks'
im
Sinne
des
Trustee
Savings
Banks
Act
von
1989
[EU]
As
sociedades
constituídas
de
acordo
com
o
direito
irlandês
,
os
organismos
registados
nos
termos
do
Industrial
and
Provident
Societies
Act
,
as
"building
societies"
constituídas
ao
abrigo
dos
Building
Societies
Acts
,
bem
como
os
"trustee
savings
banks"
na
acepção
do
Trustee
Savings
Banks
Act
de
1989
nach
irischem
Recht
gegründete
oder
eingetragene
Gesellschaften
,
gemäß
dem
Industrial
and
Provident
Societies
Act
eingetragene
Körperschaften
,
gemäß
dem
Building
Societies
Act
gegründete
"building
societies"
und
"trustee
savings
banks"
im
Sinne
des
Trustee
Savings
Banks
Act
von
1989
[EU]
As
sociedades
constituídas
nos
termos
do
direito
irlandês
,
os
organismos
registados
nos
termos
do
Industrial
and
Provident
Societies
Act
,
as
«building
societies»
constituídas
nos
termos
dos
Building
Societies
Acts
,
bem
como
os
«trustee
savings
banks»
na
acepção
do
Trustee
Savings
Banks
Act
de
1989
nach
irischem
Recht
gegründete
oder
eingetragene
Gesellschaften
,
gemäß
dem
Industrial
and
Provident
Societies
Act
eingetragene
Körperschaften
,
gemäß
den
Building
Societies
ACTS
gegründete
"building
societies"
und
"trustee
savings
banks"
im
Sinne
des
Trustee
Savings
Banks
Act
von
1989
[EU]
As
sociedades
,
constituídas
ou
existentes
,
de
direito
irlandês
,
as
entidades
registadas
sob
o
regime
do
«Industrial
and
Provident
Societies
Act»
,
as
«building
societies»
constituídas
ao
abrigo
dos
Building
Societies
Acts
,
bem
como
os
«trustee
savings
banks»
na
acepção
do
«Trustee
Savings
Banks
Act»
de
1989
Zur
Unterstützung
legten
die
isländischen
Behörden
eine
Studie
des
Centre
for
European
Policy
Studies
(
CEPS
) (
"Investigating
Diversity
in
the
Banking
Sector
in
Europe:
The
Performance
and
Role
of
Savings
Banks"
,
CEPS
,
26
.6.2009)
vor
. [EU]
Como
elemento
justificativo
,
as
autoridades
islandesas
apresentaram
um
estudo
do
Centro
de
Estudos
de
Política
Europeia
(CEPS) («Investigating
Diversity
in
the
Banking
Sector
in
Europe:
The
Performance
and
Role
of
Savings
Banks»
,
CEPS
,
26
.6.2009).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Savings":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners