Rohform : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

122 results for Rohform

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Portuguese
	Aluminium in Rohform, Aluminiumlegierungen; Aluminiumoxid [EU]	Alumínio em formas brutas; alumina (óxido de alumínio)
	Aluminium in Rohform, Aluminiumlegierungen [EU]	Alumínio em formas brutas
	Aluminiumlegierungen in Rohform [EU]	Ligas de alumínio em formas brutas
	Aluminium, nicht legiert, in Rohform [EU]	Alumínio não ligado, em formas brutas
	Antimon in Rohform; Pulver aus Antimon [EU]	Antimónio em formas brutas; pó de antimónio
	Antimon in Rohform; Pulver [EU]	Antimónio em formas brutas; pós
	Barren: Waren in Rohform mit über die gesamte Länge gleich bleibendem Querschnitt in Form eines Rechtecks oder anderen Vielecks, mit einer Breite von mehr als 800 mm und einer Dicke von mehr als 280 mm, wobei die Länge immer die Breite und die Dicke überschreitet. [EU]	«Chapas»: os produtos em formas brutas cuja secção transversal, maciça e constante em todo o comprimento, tenha a forma retangular ou de outro polígono, de largura superior a 800 mm, espessura superior a 280 mm e cujo comprimento seja sempre superior à largura e à espessura.
	Bei der betroffenen Ware handelt es sich unzweifelhaft um Siliciummangan, wie unter Randnummer 15 angegeben, und nicht um Mangan in Rohform, allerdings ist Siliciummangan in Rohform eingeschlossen. [EU]	Neste contexto, confirma-se que o produto em causa é o silício-manganês, conforme referido no considerando 15, e não o manganês em formas brutas, incluindo, porém, o silício-manganês em formas brutas.
	Beryllium in Rohform; Pulver aus Beryllium [EU]	Berílio em formas brutas; pó de berílio
	Bismut in Rohform; Abfälle und Schrott; Pulver [EU]	Bismuto em formas brutas; desperdícios e resíduos; pós
	Blei in Rohform, Antimon als gewichtsmäßig vorherrschendes anderes Element enthaltend [EU]	Chumbo em formas brutas, contendo antimónio como segundo elemento predominante em peso
	Blei in Rohform (ausg. raffiniertes Blei sowie Blei, Antimon als gewichtsmäßig vorherrschendes anderes Element enthaltend) [EU]	Chumbo em formas brutas (expt. chumbo afinado, bem como chumbo contendo antimónio como segundo elemento predominante em peso)
	Blei, raffiniert, in Rohform [EU]	Chumbo afinado, em formas brutas
	Blei, Zink und Zinn, in Rohform [EU]	Chumbo, zinco e estanho, em formas brutas
	Bolzen: Waren in Rohform mit über die gesamte Länge gleich bleibendem Querschnitt in Form eines Kreises (einschließlich "abgeflachte Kreise"), mit einem Durchmesser von mehr als 125 mm. Diese Waren sind zum Strangpressen bestimmt. [EU]	«Biletes»: os produtos em formas brutas cuja secção transversal, maciça e constante em todo o comprimento, tenha a forma circular (incluindo os «círculos achatados»), de diâmetro superior a 125 mm. Estes produtos destinam-se a ser extrudados.
	Cadmium in Rohform (einschl. Abfälle und Schrott), Pulver aus Cadmium [EU]	Cádmio em formas brutas, incluídos os desperdícios, resíduos, sucata e pó
	Cadmium in Rohform (einschließlich Abfälle und Schrott), Pulver aus Cadmium [EU]	Cádmio em formas brutas, incluídos os desperdícios, resíduos, sucata e pó
	Cadmium in Rohform; Pulver aus Cadmium [EU]	Cádmio em formas brutas; pó de cádmio
	Cadmium in Rohform; Pulver [EU]	Cádmio em formas brutas; pós
	Cermets, an U 235 abgereichertes Uran oder Verbindungen dieses Erzeugnisses enthaltend, andere als in Rohform [EU]	Ceramais (cermets) que contenham urânio empobrecido em U-235 ou compostos deste produto, excepto em formas brutas
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.