Rizinusöl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 results for Rizinusöl

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	12-Hydroxy-Octadecansäure, Ester mit gehärtetem Rizinusöl [EU]	ácido 12-hidroxioctadecanóico, ésteres de óleo de rícino hidrogenado
	1-Propanaminium, 3-Amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-Rizinusöl-Acylderivate, Hydroxide, innere Salze [EU]	1-propanamínio, 3-amino-N-(carboximetil)-N,N-dimetil-, derivados N-acilo de óleo de rícino, hidróxidos, sais internos
	Aus Pflanzen gewonnene Öle und Fette (außer Rizinusöl); Erzeugnisse können entschleimt, raffiniert und/oder gehärtet sein [EU]	Óleo e gordura obtidos de vegetais (excluindo óleo da planta de rícino), podendo ser desmucilaginados, refinados e/ou hidrogenados.
	Dodecansäure, gehärtete Rizinusöl-Alkylester [EU]	ácido dodecanóico, ésteres alquílicos de óleo de rícino hidrogenado
	Ester von Polyethylenglykol mit hydriertem Rizinusöl [EU]	Éster de polietilenoglicol com óleo de rícino hidrogenado
	Ester von Polyethylenglykol mit Rizinusöl [EU]	Éster de polietilenoglicol com óleo de rícino
	Fettsäuren, Rizinusöl- [EU]	Ácidos gordos de óleo de rícino
	Gemisch verzweigter Ketten von C18-Alkansäure-Triestern mit dem Endprodukt der kontrollierten Härtung von Rizinusöl (Ricinus communis) [EU]	Mistura de triésteres dos ácidos C18-alcanóicos de cadeia ramificada com o produto acabado obtido da hidrogenação controlada do óleo de rícino (Ricinus communis)
	hydriertes Rizinusöl (sog. Opalwachs) [EU]	Óleos de rícino hidrogenados, denominados opalwax
	Isooctadecansäure, Ester mit gehärtetem Rizinusöl [EU]	ácido isooctadecanóico, ésteres de óleo de rícino hidrogenado
	Komplexe Mischung aus der Transesterung des Gemischs verzweigter Ketten von 1,2,3-Propantriyl-C18-Alkanoaten mit dem Endprodukt der kontrollierten Härtung von Rizinusöl (Ricinus communis) [EU]	Mistura complexa formada a partir da transesterificação da mistura de 1,2,3-propanotriil-C18-alcanoatos de cadeia ramificada com o produto acabado obtido da hidrogenação controlada do óleo de rícino (Ricinus communis)
	Octadecansäure, Ester mit gehärtetem Rizinusöl [EU]	ácido octadecanóico, ésteres de óleo de rícino hidrogenado
	Pflanzenfette und fette Pflanzenöle sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch chemisch unmodifiziert (ausg. Sojaöl, Erdnussöl, Olivenöl, Palmöl, Sonnenblumenöl, Safloröl, Baumwollsamenöl, Kokosöl (Kopraöl), Palmkernöl, Babassuöl, Rüböl (Raps- und Rübsenöl), Senfsamenöl, Leinöl, Maisöl, Rizinusöl, Tungöl (Holzöl) und Sesamöl) [EU]	Gorduras e óleos vegetais e respetivas frações, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados (expt. óleos de soja, de amendoim, azeite de oliveira, óleos de palma, de girassol, de cártamo, de algodão, de coco [óleo de copra], de palmiste, de babaçu, de nabo silvestre, de colza, de mostarda, de linhaça, de milho, de rícino, de tungue e de sésamo)
	Polyglycerin-Polyricinoleat wird durch Veresterung von Polyglycerin mit kondensierten Rizinusöl-Fettsäuren gewonnen [EU]	O poli-ricinoleato de poliglicerol é obtido pela esterificação de poliglicerol com ácidos gordos condensados do óleo de rícino
	Rizinusöl, acetyliert [EU]	óleo de rícino, acetilado
	Rizinusöl, dehydriert [EU]	Óleo de rícino desidratado
	Rizinusöl, ethoxyliert [EU]	óleo de rícino etoxilado
	Rizinusöl-Fettsäuren, Kaliumsalze [EU]	ácidos gordos, óleo de rícino, sais de potássio
	Rizinusöl-Fettsäuren, Natriumsalze [EU]	ácidos gordos, óleo de rícino, sais de sódio
	Rizinusöl, gehärtet [EU]	óleo de rícino, hidrogenado
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.