A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
301 results for Reporting
Tip:
Conversion of units
German
Portuguese
2
Die
International
Financial
Reporting
Standards
(
IFRS
)
enthalten
keine
Leitlinien
dahingehend
,
wie
ein
Unternehmen
Ausschüttungen
an
seine
Eigentümer
bewerten
soll
(
die
allgemein
als
Dividenden
bezeichnet
werden
). [EU]
2
As
Normas
Internacionais
de
Relato
Financeiro
(IFRS)
não
proporcionam
orientação
sobre
a
forma
como
uma
entidade
deve
mensurar
as
distribuições
aos
seus
proprietários
(normalmente
denominadas
dividendos
).
2
Ein
Unternehmen
hat
diesen
Standard
anzuwenden
,
wenn
es
Abschlüsse
für
allgemeine
Zwecke
in
Übereinstimmung
mit
den
International
Financial
Reporting
Standards
(
IFRS
)
aufstellt
und
darstellt
. [EU]
2
Uma
entidade
deve
aplicar
esta
Norma
ao
preparar
e
apresentar
demonstrações
financeiras
com
finalidades
gerais
de
acordo
com
as
Normas
Internacionais
de
Relato
Financeiro
(IFRS).
38
Anschaffungskosten
von
Anteilen
an
Tochterunternehmen
,
gemeinschaftlich
geführten
Unternehmen
oder
assoziierten
Unternehmen
(
Änderungen
zu
IFRS
1
Erstmalige
Anwendung
der
International
Financial
Reporting
Standards
und
IAS
27
Konzern-
und
Einzelabschlüsse
),
herausgegeben
im
Mai
2008
;
Paragraph
32
wurde
geändert
. [EU]
38
O
documento
Custo
de
um
Investimento
numa
Subsidiária
,
Entidade
Conjuntamente
Controlada
ou
Associada
(emendas à
IFRS
1
Adopção
pela
Primeira
Vez
das
Normas
Internacionais
de
Relato
Financeiro
e à
IAS
27
Demonstrações
Financeiras
Consolidadas
e
Separadas
),
emitido
em
Maio
de
2008
,
emendou
o
parágrafo
32
.
ACARS
-
ARINC
Communication
and
Addressing
and
Reporting
System
[Kommuniations-
und
Adressierungs-
und
Berichtssystem] [EU]
ACARS
-
ARINC
-
Sistema
de
transmissão
e
recepção
das
comunicações
de
aeronaves
da
ARINC
Am
10
.
Januar
2008
veröffentlichte
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
eine
überarbeitete
Fassung
des
International
Financial
Reporting
Standard
(
IFRS
) 3
Unternehmenszusammenschlüsse
,
nachfolgend
"überarbeitete
Fassung
des
IFRS
3"
. [EU]
Em
10
de
Janeiro
de
2008
, o
International
Accounting
Standards
Board
–
;
IASB
(Conselho
das
normas
internacionais
de
contabilidade
)
publicou
a
norma
internacional
de
relato
financeiro
(revista)
IFRS
3
Concentrações
de
actividades
empresariais
, a
seguir
denominada
«IFRS
3»
.
Am
11
.
November
2004
veröffentlichte
das
"International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee"
(
IFRIC
)
eine
Änderung
seiner
Interpretation
SIC-12
Anwendungsbereich
von
SIC-12
;
Konsolidierung
-
Zweckgesellschaften
. [EU]
Em
11
de
Novembro
de
2004
, o
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(IFRIC)
emitiu
uma
emenda
à
interpretação
IFRIC
da
SIC
12
Âmbito
da
SIC
12
;
Consolidação
-
Entidades
de
Finalidades
Especiais
.
Am
12
.
Januar
2006
hat
das
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(
IFRIC
)
die
Interpretation
8
Anwendungsbereich
von
IFRS
2
veröffentlicht
. [EU]
Em
12
de
Janeiro
de
2006
, o
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(IFRIC)
publicou
a
Interpretação
IFRIC
8
«Âmbito
da
IFRS
2»
.
Am
12
.
Mai
2011
veröffentlichte
der
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
International
Financial
Reporting
Standard
(
IFRS
)
10
Konzernabschlüsse
,
IFRS
11
Gemeinsame
Vereinbarungen
,
IFRS
12
Angaben
zu
Anteilen
an
anderen
Unternehmen
sowie
die
geänderten
Fassungen
von
International
Accounting
Standard
(
IAS
)
27
Einzelabschlüsse
und
IAS
28
Anteile
an
assoziierten
Unternehmen
und
Gemeinschaftsunternehmen
. [EU]
Em
12
de
maio
de
2011
, o
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
publicou
a
Norma
Internacional
de
Relato
Financeiro
(IFRS)
10
Demonstrações
Financeiras
Consolidadas
, a
IFRS
11
Acordos
Conjuntos
, a
IFRS
12
Divulgação
de
Interesses
Noutras
Entidades
,
bem
como
versões
alteradas
da
Norma
Internacional
de
Contabilidade
(IAS)
27
Demonstrações
Financeiras
Separadas
e
da
IAS
28
Investimentos
em
Associadas
e
Empreendimentos
Conjuntos
.
Am
12
.
März
2009
veröffentlichte
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
an
Interpretation
9
Neubeurteilung
eingebetteter
Derivate
des
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(
IFRIC
)
und
an
International
Accounting
Standard
(
IAS
)
39
Finanzinstrumente:
Ansatz
und
Bewertung
,
nachstehend
"Änderungen
an
IFRIC
9
und
IAS
39"
genannt
. [EU]
Em
12
de
Março
de
2009
, o
International
Accounting
Standard
Board
(IASB)
publicou
emendas
à
Interpretação
9
do
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(IFRIC) -
Reavaliação
dos
Derivados
Embutidos
e à
Norma
Internacional
de
Contabilidade
(IAS)
39
-
Instrumentos
Financeiros:
Reconhecimento
e
Medição
, a
seguir
denominadas
«emendas
à
IFRIC
9 e à
IAS
39»
.
Am
13
.
Oktober
2008
beschloss
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
am
International
Accounting
Standard
(
IAS
)
39
Finanzinstrumente:
Ansatz
und
Bewertung
und
am
International
Financial
Reporting
Standard
(
IFRS
) 7
Finanzinstrumente:
Angaben
,
nachstehend
"Änderungen
an
IAS
39
und
IFRS
7"
. [EU]
Em
13
de
Outubro
de
2008
, o
International
Accounting
Standard
Board
(IASB)
adoptou
emendas
à
Norma
Internacional
de
Contabilidade
(IAS)
39
«Instrumentos
Financeiros:
Reconhecimento
e
Mensuração»
e à
Norma
Internacional
de
Relato
Financeiro
(IFRS) 7
«Instrumentos
Financeiros:
Divulgações»
, a
seguir
designadas
«emendas
à
IAS
39
e à
IFRS
7»
.
Am
15
.
November
2009
veröffentlichte
das
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(
IFRIC
)
unter
dem
Titel
Vorauszahlungen
im
Rahmen
von
Mindestdotierungsverpflichtungen
Änderungen
an
Interpretation
14
,
nachstehend
"Änderungen
an
IFRIC
14"
genannt
. [EU]
Em
15
Novembro
2009
, o
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(IFRIC)
publicou
emendas
à
Interpretação
IFRIC
14
,
Pré-pagamento
de
um
requisito
de
financiamento
mínimo
, a
seguir
designadas
«emendas
à
IFRIC
14»
.
Am
16
.
Dezember
2004
veröffentlichte
das
"International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee"
(
IFRIC
)
seine
Interpretation
5
Rechte
auf
Anteile
an
Fonds
für
Entsorgung
,
Wiederherstellung
und
Umweltsanierung
(
IFRIC
5). [EU]
Em
16
de
Dezembro
de
2004
, o
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(IFRIC)
publicou
a
Interpretação
IFRIC
5
Direitos
a
Interesses
resultantes
de
Fundos
de
Descomissionamento
,
Restauração
e
Reabilitação
Ambiental
,
designada
seguidamente
«IFRIC
5»
.
Am
16
.
Dezember
2011
veröffentlichte
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
an
International
Financial
Reporting
Standard
(
IFRS
) 7
Finanzinstrumente
Angaben
–
;
Saldierung
von
finanziellen
Vermögenswerten
und
finanziellen
Verbindlichkeiten
und
an
International
Accounting
Standard
(
IAS
)
32
Finanzinstrumente
Darstellung
-
Saldierung
von
finanziellen
Vermögenswerten
und
finanziellen
Verbindlichkeiten
. [EU]
Em
16
de
dezembro
de
2011
, o
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
publicou
emendas
à
Norma
Internacional
de
Relato
Financeiro
(IFRS) 7
Instrumentos
Financeiros:
Divulgações
-
Compensação
entre
Ativos
Financeiros
e
Passivos
Financeiros
e à
Norma
Internacional
de
Contabilidade
(IAS)
32
Instrumentos
Financeiros:
Apresentação
-
Compensação
entre
Ativos
Financeiros
e
Passivos
Financeiros
.
Am
17
.
Januar
2008
veröffentlichte
der
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
am
International
Financial
Reporting
Standard
(
IFRS
) 2
"Anteilsbasierte
Vergütung"
,
nachfolgend
"Änderung
des
IFRS
2"
. [EU]
Em
17
de
Janeiro
de
2008
, o
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
publicou
alterações
à
Norma
Internacional
de
Relato
Financeiro
(IFRS) 2,
Pagamento
com
Base
em
Acções
,
em
seguida
designadas
por
«alterações
à
IFRS
2»
.
Am
18
.
Juni
2009
veröffentlichte
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
zu
International
Financial
Reporting
Standard
(
IFRS
) 2
"Anteilsbasierte
Vergütung"
,
nachfolgend
"Änderung
des
IFRS
2"
. [EU]
Em
18
de
Junho
de
2009
, o
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
publicou
emendas
à
Norma
Internacional
de
Relato
Financeiro
(IFRS) 2,
«Pagamento
com
Base
em
Acções»
,
em
seguida
designadas
por
«emendas
à
IFRS
2»
.
Am
19
.
Oktober
2011
veröffentlichte
der
IASB
Interpretation
20
des
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(
"IFRIC"
)
Abraumkosten
in
der
Produktionsphase
eines
Tagebaubergwerks
(
"IFRIC
20"
). [EU]
Em
19
de
outubro
de
2011
, o
IASB
emitiu
a
Interpretação
20
do
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(«IFRIC»),
Custos
de
descobertura
na
fase
de
produção
de
uma
mina
a
céu
aberto
(«IFRIC
20»
).
Am
19
.
Februar
2004
veröffentlichte
der
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
den
International
Financial
Reporting
Standard
(
IFRS
) 2
"Anteilsbasierte
Vergütung"
. [EU]
Em
19
de
Fevereiro
de
2004
, o
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
publicou
a
Norma
Internacional
de
Relato
Financeiro
(International
Financial
Reporting
Standard
)
IFRS
2
Pagamento
com
Base
em
Acções
.
Am
20
.
Dezember
2010
veröffentlichte
der
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
an
International
Financial
Reporting
Standard
(
"IFRS"
) 1
Erstmalige
Anwendung
der
International
Financial
Reporting
Standards
-
Ausgeprägte
Hochinflation
und
Beseitigung
der
festen
Zeitpunkte
für
Erstanwender
(
nachstehend
"die
Änderungen
an
IFRS
1"
)
und
an
International
Accounting
Standard
(
"IAS"
)
12
Ertragsteuern
-
Latente
Steuern:
Realisierung
zugrunde
liegender
Vermögenswerte
(
nachstehend
"die
Änderungen
an
IAS
12"
). [EU]
Em
20
de
dezembro
de
2010
, o
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
publicou
emendas
à
Norma
Internacional
de
Relato
Financeiro
(«IFRS») 1
Adopção
pela
primeira
vez
das
normas
internacionais
de
relato
financeiro
–
;
Hiperinflação
grave
e
supressão
de
datas
fixas
para
os
adotantes
pela
primeira
vez
(adiante
designadas
«emendas
à
IFRS
1»
) e à
Norma
Internacional
de
Contabilidade
(«IAS»)
12
Impostos
sobre
o
Rendimento
-
Imposto
Diferido:
Recuperação
de
Ativos
Subjacentes
(adiante
designadas
«emendas
à
IAS
12»
).
Am
20
.
Juli
2006
hat
das
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(
IFRIC
)
die
IFRIC
Interpretation
10
"Zwischenberichterstattung
und
Wertminderung"
,
nachfolgend
"IFRIC
10"
,
veröffentlicht
. [EU]
Em
20
de
Julho
de
2006
, o
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(IFRIC)
publicou
a
interpretação
IFRIC
10
«Relato
Financeiro
Intercalar
e
Imparidade»
, a
seguir
denominada
«IFRIC
10»
.
Am
23
.
Juli
2009
veröffentlichte
das
International
Accounting
Standards
Board
(
IASB
)
Änderungen
zu
International
Financial
Reporting
Standard
(
IFRS
) 1
Erstmalige
Anwendung
der
International
Financial
Reporting
Standards
,
nachfolgend
"Änderungen
zu
IFRS
1"
. [EU]
Em
23
de
Julho
de
2009
, o
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
publicou
o
documento
«Emendas
à
IFRS
1 -
Adopção
pela
Primeira
Vez
das
Normas
Internacionais
de
Relato
Financeiro»
, a
seguir
designado
«emendas
à
IFRS
1»
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Reporting":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners