Pentaerythritol : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 results for Pentaerythritol

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	Alkohole, acyclisch, drei- und mehrwertig (ausg. 2-Ethyl-2-(Hydroxymethyl)propan-1,3-diol (Trimethylolpropan), Pentaerythritol, Mannitol, D-Glucitol (Sorbit) und Glycerin) [EU]	Trios e outros poliálcoois acíclicos (expt. 2-etil-2-[hidroximetil] propan-1,3-diol [trimetilolpropano], pentaeritritol [pentaeritrite], manitol, D-glucitol [sorbitol] e glicerol)
	Am 2. Dezember 2005 erhielt die Kommission einen Antrag gemäß Artikel 5 der Grundverordnung, der vom Dachverband der europäischen Chemieindustrie, dem "European Chemical Industry Council - CEFIC" (nachstehend "Antragsteller" genannt) im Namen von Herstellern gestellt worden war, auf die ein erheblicher Teil, in diesem Fall mehr als 50 %, der gesamten Gemeinschaftsproduktion von Pentaerythritol (auch Pentaerythrit oder kurz "Penta" genannt) entfiel. [EU]	Em 2 de Dezembro de 2005, a Comissão recebeu uma denúncia apresentada ao abrigo do artigo 5.o do regulamento de base pelo Conselho Europeu da Indústria Química (CEFIC) («autor da denúncia») em nome de produtores que representam uma parte importante, neste caso mais de 50 %, da produção comunitária total de pentaeritritol (pentaeritrite).
	Bei der betroffenen Ware handelt es sich um Pentaerythritol, das unter dem KN-Code 29054200 eingereiht wird. [EU]	O produto em causa é o pentaeritritol, classificado com o código NC 29054200.
	Bis(2,4-dicumylphenyl)pentaerythritol-diphosphit (CAS RN 154862-43-8) [EU]	Difosfito de bis(-2,4-dicumilfenil)pentaeritritol (CAS RN 154862-43-8)
	Bis(2,4-dicumylphenyl)pentaerythritol-diphosphit [EU]	Difosfito de bis(-2,4-dicumilfenil)pentaeritritol
	Das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von Pentaerythritol des KN-Codes 29054200 mit Ursprung in der Volksrepublik China, Russland, der Türkei, der Ukraine und den USA wird eingestellt. [EU]	Está encerrado o processo anti-dumping relativo às importações de pentaeritritol (pentaeritrite), classificado com o código NC 29054200, originárias da República Popular da China, da Rússia, da Turquia, da Ucrânia e dos EUA.
	Decansäure, gemischte Ester mit Octansäure und Pentaerythritol [EU]	ácido decanóico, ésteres mistos de ácido octanóico e pentaeritritol
	Die Qualität hängt von der Reinheit ab, die sich wiederum nach dem Anteil an Mono- und Di-Pentaerythritol bestimmt. [EU]	Estes graus dependem da sua pureza, que é definida pelo teor de monopentaeritritol e dipentaeritritol.
	Harzsäuren und Kolophoniumsäuren, Ester mit Pentaerythritol [EU]	ácidos resínicos e ácidos de colofónia, ésteres de pentaeritritol
	Harzsäuren und Kolophoniumsäuren, hydriert, Ester mit Pentaerythritol [EU]	ácidos resínicos e ácidos de colofónia, hidrogenados, ésteres de pentaeritritol
	Hexandisäure, gemischte Ester mit Octadecansäure, Decansäure, Octansäure und Pentaerythritol [EU]	ácido hexanodióico, ésteres mistos de pentaeritritol com ácido octadecanóico, ácido decanóico e ácido octanóico
	Isooctadecansäure, gemischte Ester mit Pentaerythritol, Octansäure, Decansäure und Hexandisäure [EU]	ácido isooctadecanóico, ésteres mistos de pentaeritritol com ácido octanóico, ácido decanóico e ácido hexanodióico
	Kolophonium, Ester mit Pentaerythritol [EU]	Éster de colofónia com pentaeritritol
	Mischung mit einem Gehalt an Pentaerythritol-Triallylether von 75 GHT oder mehr [EU]	Mistura contendo, em peso, 75 % ou mais de éter trialilico de pentaeritritol
	Pentaerythritol, Dipentaerythritol, Fettsäuren, C6-10, Gemische von Estern mit Adipinsäure, Heptansäure und Isostearinsäure [EU]	Mistura de ésteres de pentaeritritol e dipentaeritritol com ácidos gordos C6-10 com os ácidos adípico, heptanóico e isoesteárico
	Pentaerythritol-tetrakis (2-cyano-3,3-diphenylacrylat) [EU]	Tetraquis (2-ciano-3,3-difenilacrilato) de pentaeritritol
	Pentaerythritol-tetrakis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)-propionat] [EU]	Tetrakis[3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato] de pentaeritritol
	Pentaerythritol-tetralaurat [EU]	Tetralaurato de pentaeritritol
	Pentaerythritol-tetraoleat [EU]	Tetraoleato de pentaeritritol
	Pentaerythritol-tetrastearat [EU]	Tetraestearato de pentaeritritol
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.