Nm : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

753 results for Nm

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	10 Stunden überwachter Alleinflug, davon mindestens 5 Stunden Allein-Überlandflug mit mindestens einem Überlandflug von mindestens 150 km (80 NM), wobei eine vollständig abgeschlossene Landung auf einem anderen Flugplatz als dem Startflugplatz durchgeführt wurde. [EU]	10 horas de voo a solo sob supervisão, incluindo pelo menos cinco horas de voo de navegação a solo com pelo menos um voo de navegação de pelo menos 150 km (80 NM), durante o qual deve ser efectuada uma aterragem com paragem completa num aeródromo diferente do aeródromo de partida.
	10 Stunden überwachter Alleinflug, davon mindestens 5 Stunden Allein-Überlandflug mit mindestens einem Überlandflug von mindestens 270 km (150 NM), wobei vollständig abgeschlossene Landungen auf 2 anderen Flugplätzen als dem Startflugplatz durchgeführt wurden. [EU]	10 horas de voo a solo sob supervisão, incluindo pelo menos cinco horas de voo de navegação a solo com pelo menos um voo de navegação de pelo menos 270 km (150 NM), durante o qual devem ser efectuadas aterragens com paragem completa em dois aeródromos diferentes do aeródromo de partida.
	10 Stunden überwachter Alleinflug, davon mindestens 5 Stunden Allein-Überlandflug mit mindestens einen Überlandflug von mindestens 185 km (100 NM), wobei vollständig abgeschlossene Landungen auf 2 anderen Flugplätzen als dem Startflugplatz durchgeführt wurden. [EU]	10 horas de voo a solo sob supervisão, incluindo pelo menos cinco horas de voo de navegação a solo com pelo menos um voo de navegação de pelo menos 185 km (100 NM), com a realização de aterragens com paragem completa em dois aeródromos diferentes do aeródromo de partida.
	%1100 bei ca. 526 nm in wässriger Lösung (pH 7) [EU]	%1100 a cerca de 526 nm, em solução aquosa de pH 7
	= 139 bei höchstens ca. 494 nm in verdünnter Salzsäure für Karminsäure [EU]	139 num pico a cerca de 494 nm, em ácido clorídrico diluído
	% 145 bei ca. 630 nm in wässriger Phosphat-Puffer-Lösung (pH 7,5) [EU]	% 145 a cerca de 630 nm, em tampão de fosfatos de pH 7,5
	= 145 bei ca. 630 nm in wässriger Phosphat-Puffer-Lösung (pH 7,5) [EU]	145 a cerca de 630 nm, em tampão fosfato aquoso de pH 7,5
	150 Nm bei Ak ≤; 18,1 cm2 [EU]	150 Nm se Ak ≤; 18,1 cm2
	%1607 bei ca. 426 nm in Ethanol [EU]	%1607 a cerca de 426 nm, em solução etanólica
	= 1607 bei ca. 426 nm in Ethanol [EU]	1607 a cerca de 426 nm, em etanol
	%1630 bei ca. 630 nm in wässriger Lösung [EU]	%1630 a cerca de 630 nm, em solução aquosa
	%1 cm 555 bei ca. 485 nm in wässriger Lösung bei pH 7 [EU]	%1 cm 555 a cerca de 485 nm, em solução aquosa de pH 7
	%2000 bei ca. 638 nm in wässriger Lösung bei pH 5 [EU]	%2000 a cerca de 638 nm, em solução aquosa de pH 5
	2008 besaß Nitrogénmű;vek insgesamt 11 Mrd. HUF (ungefähr 40 Mio. EUR) Eigenkapital. [EU]	Em 2008, os seus capitais próprios totalizavam 11 mil milhões de HUF (cerca de 40 milhões de EUR).
	% 200 bei ca. 442 nm in Dimethylformamid [EU]	% 200 a cerca de 442 nm, em dimetilformamida
	±20 Nm oder ±2 % des höchsten Drehmoments, es gilt der größere Wert [EU]	± 20 Nm ou ± 2 % do binário máximo, conforme o que for maior
	± 20 Nm oder, falls größer, ± 2 % des höchsten Drehmoments [EU]	± 20 Nm ou ± 2 % do binário máximo, conforme o maior
	± 20 Nm oder ± 2 % (± 20 Nm oder ± 3 %) des höchsten Drehmoments; es gilt der jeweils größere Wert [EU]	± 20 Nm ou ± 2 % (± 20 Nm ou ± 3 %) [15] do binário máximo, conforme o que for maior
	± 20 Nm oder ± 2 % (± 20 Nm oder ± 3 %) des höchsten Drehmoments; es gilt der jeweils größere Wert [EU]	± 20 Nm ou ± 2 % (± 20 Nm ou ± 3 %) do binário máximo, conforme o maior
	%2100 bei ca. 462 nm in Aceton [EU]	%2100 a cerca de 462 nm, em acetona
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.