A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
13 results for Nematoden
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
Als
der
Hersteller
ISK
Biosciences
Europe
S.A.
den
Antrag
auf
Aufnahme
von
Fosthiazat
stellte
,
legte
die
Firma
Daten
über
Anwendungen
zur
Bekämpfung
von
Nematoden
vor
,
nach
denen
man
darauf
schließen
konnte
,
dass
Fosthiazat
enthaltende
Pflanzenschutzmittel
die
Sicherheitsanforderungen
von
Artikel
5
Absatz
1
Buchstaben
a
und
b
vermutlich
erfüllen
. [EU]
Ao
solicitar
a
inclusão
do
fostiazato
, o
seu
fabricante
,
ISK
Biosciences
Europe
SA
,
apresentou
dados
sobre
utilizações
para
controlar
os
nemátodos
,
dados
estes
que
apoiavam
a
conclusão
geral
de
que
se
podia
presumir
que
os
produtos
fitofarmacêuticos
que
contêm
fostiazato
satisfazem
os
requisitos
de
segurança
estabelecidos
nas
alíneas
a) e b)
do
n.o 1
do
artigo
5.o
da
Directiva
91/414/CEE
.
Aufbewahrung
in
entweichsicheren
Behältern
mit
geeigneter
Maschenweite
und
anderen
Hindernissen
, z. B.
Wasserschranke
für
Milben
,
geschlossene
Erdbehälter
für
Nematoden
,
elektrische
Insektenfallen
[EU]
Manter
recipientes
à
prova
de
libertação
inadvertida
,
com
malhas
de
dimensão
adequada
e
outras
barreiras
,
como
por
exemplo
água
para
ácaros
,
recipientes
fechados
com
solo
para
nemátodos
,
armadilhas
eléctricas
para
insectos
Biozid
in
der
Veterinär-hygiene
zum
Schutz
gegen
Infektionen
durch
Kokzidien
,
Kryptosporidien
und
Nematoden
bei
Tierbeständen
;
nur
wenn
keine
anderen
Methoden
mit
ähnlicher
Wirkung
eingesetzt
werden
können
[EU]
Produto
biocida
de
higiene
veterinária
para
a
prevenção
de
infecções
por
coccidia
,
cryptosporidium
e
nematodes
no
gado
;
apenas
se
não
for
possível
utilizar
outros
meios
de
efeito
semelhante
.
Biozid-Produkt
für
veterinärhygienische
Maßnahmen
zur
Vermeidung
von
Infektionen
durch
Kokzidien
,
Cryptosporidien
und
Nematoden
;
nur
zu
verwenden
,
wenn
mit
anderen
Mitteln
kein
ähnlicher
Effekt
herbeizuführen
ist
. [EU]
Produto
biocida
de
higiene
veterinária
para
a
prevenção
de
infecções
por
coccidia
,
cryptosporidia
e
nematodes
no
gado
;
apenas
se
não
for
possível
utilizar
outros
meios
de
efeito
semelhante
Der
Antragsteller
hat
nun
zusätzlich
zu
bestimmten
Anwendungen
im
landwirtschaftlichen
Bereich
zur
Bekämpfung
von
Nematoden
eine
Änderung
dieser
Sonderbestimmungen
hinsichtlich
der
Insektenbekämpfung
beantragt
. [EU]
Além
do
controlo
dos
nemátodos
em
certas
utilizações
agrícolas
, o
notificador
pediu
agora
uma
alteração
a
essas
disposições
específicas
no
que
diz
respeito
ao
controlo
dos
insectos
.
Es
besteht
die
größtmögliche
Gewähr
,
dass
der
Boden
bzw
.
das
Kultursubstrat
nicht
von
Schadorganismen
oder
deren
Vektoren
,
insbesondere
von
Nematoden
,
die
Viruskrankheiten
übertragen
,
infiziert
ist
. [EU]
O
solo
ou
,
se
for
o
caso
, o
substrato
de
cultura
,
deve
dar
garantias
suficientes
quanto
à
ausência
de
organismos
nocivos
ou
dos
seus
vectores
,
nomeadamente
,
nemátodos
transmissores
de
viroses
.
Fleisch
von
Hausschweinen
,
Wildschweinen
,
Pferden
und
bestimmten
anderen
Tierarten
kann
mit
Nematoden
der
Gattung
Trichinella
spiralis
infiziert
sein
. [EU]
A
carne
proveniente
de
suínos
domésticos
,
javalis
selvagens
,
equídeos
e
animais
de
outras
espécies
pode
estar
infestada
com
nemátodos
do
género
Trichinella
(triquinas).
Für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
werden
als
"Trichinen"
alle
Nematoden
bezeichnet
,
die
zu
den
Arten
der
Gattung
Trichinella
gehören
. [EU]
Para
efeitos
do
presente
regulamento
,
entende-se
por
triquinas
qualquer
nemátodo
pertencente
à
espécie
do
género
Trichinella
.
Insekten
,
Milben
,
Nematoden
auf
allen
Entwicklungsstufen
[EU]
Insectos
,
ácaros
e
nemátodos
,
em
qualquer
fase
de
desenvolvimento
Kontrolle
von
Nematoden
[EU]
Controlo
de
insectos
Kontrolle
von
Nematoden
[EU]
Controlo
de
nemátodos
Nach
Informationen
des
Vereinigten
Königreichs
ist
es
notwendig
,
Ammoniak
als
Biozid-Produkt
für
veterinärhygienische
Maßnahmen
vorübergehend
weiter
zu
verwenden
,
um
eine
Infektion
von
Nutztieren
mit
Kokzidien
,
Cryptosporidien
und
Nematoden
zu
verhindern
. [EU]
O
Reino
Unido
apresentou
informações
que
demonstram
a
necessidade
de
continuar
,
temporariamente
, a
utilizar
amónia
como
produto
biocida
de
higiene
veterinária
na
prevenção
de
infecções
por
coccidia
,
cryptosporidia
e
nematodes
no
gado
.
Nach
Informationen
Frankreichs
ist
es
notwendig
,
die
Anwendung
von
Ammoniak
als
Biozid
in
der
Veterinärhygiene
vorübergehend
weiter
zu
ermöglichen
,
um
Infektionen
durch
Kokzidien
,
Kryptosporidien
und
Nematoden
bei
Tierbeständen
zu
verhindern
. [EU]
A
França
apresentou
informações
que
demonstram
a
necessidade
de
continuar
,
temporariamente
, a
utilizar
amónia
como
produto
biocida
de
higiene
veterinária
na
prevenção
de
infecções
por
coccidia
,
cryptosporidium
e
nematodes
no
gado
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nematoden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners